據 BBC 昨日(3 月 26)報導,英國改革黨(Reform UK)黨魁 Nigel Farage 為其蘇格蘭領袖 Malcolm Offord 辯護。Offord 被揭於 2018 年一場欖球會晚宴上講出恐同笑話,事後曾作出道歉。事件近日因 Daily Record 報導而再次引起關注,亦有批評者認為該笑話同時涉及種族主義。
Farage 於英格蘭 Sunderland 出席地方選舉活動時表示:「如果有人在酒醉的欖球會晚宴上與朋友們講了一個笑話,就將他逐出公眾生活,最後只會剩下一群沉悶的人,看起來有點像、說話也有點像 Keir Starmer」(”If we’re going to drum people out of public life for telling a joke at a boozy rugby club dinner that’s amongst friends, we’ll finish up with the dullest group of individuals, looking a bit like, sounding a bit like Keir Starmer”)。Farage 又指,當單獨看這件事時「當然會覺得很糟糕」(”of course it looks awful”),但強調笑話有其語境並認為 Offord 當晚「可能已經後悔」(”probably regretted doing it”)。
Offord 昨日則於在社交平台回應指,當時他在倫敦蘇格蘭欖球會擔任主席期間,「喝了點酒」(”a bit to drink”)後說出該「粗俗笑話」(”crude joke”)。他指該笑話涉及已故歌手 George Michael,並聲稱當時是將其歌曲與詩人 Burns 的作品聯想而作出相關言論。他續稱該笑話原意是「以邊緣及震撼效果來製造幽默」(”funny through being edgy and shocking”),但承認令在場人士感到舒服,並「即時感到後悔」(”instantly regretted it”)。他補充當時已即場道歉,並向一個 LGBT 欖球會捐款。
蘇格蘭報章 The National 基於公眾利益決定刊登該則笑話,讀者可前往以下網址查閱,惟請注意內容可能令人不安:bit.ly/GBHKoffordjoke




