修咸頓謀殺案示威：一男子向警員投擲「煎 pan」今承認暴力滋擾罪候判

據 BBC 今日（6 月 12 日）報導，英格蘭修咸頓（Southampton）一名男子因在本月初的示威中向警員投擲平底鑊而承認犯下暴力滋擾罪（violent disorder），目前已被收監等候判刑。當地最近因一宗持刀謀殺案而引發示威，活動中發生騷亂，目前已有 22 人被控罪。

報導指，涉案男子為現年 36 歲的 Ryan Atkinson，他將於本月 29 日在修咸頓刑事法院（Southampton Crown Court）被判刑。警方表示，當局在有關示威行動中曾動用共 100 名、來自九個地區的警員，並耗費警力成本達 44.3 萬英鎊，另加地方議會清潔費用 7,000 英鎊。騷亂期間，有人向警員投擲垃圾桶及椅子等雜物，共 12 名警員及一隻警犬受傷。

有關示威源於去年一宗謀殺案。英國男子 Vickrum Digwa 在當地街上刺死一名大學生 Henry Nowak，其後謊稱因遭種族歧視而自衞，最後被裁定謀殺罪成及判處終身監禁，最少服刑 21 年。由於死者在生前曾向現場警員指自己被刺中但未被認真處理，有關案件被形容為「國家的悲劇」（”national tragedy”），並引起大眾關注。示威最初在市中心警察局外舉行，其後人群移至 Digwa 家附近聚集。死者 Nowak 的家人已公開譴責騷亂。