英國新聞

倫敦持續高溫乾旱 地下排水渠傳出強烈惡臭 專家指舊排水系統已達極限

據 The Guardian 今日(8 月 15 日)報導,受持續攝氏 30 度以上的高溫及乾旱天氣影響,倫敦多區地下排水渠近日散發出極度惡臭,被專家及傳媒形容為 1858 年「大惡臭」(Great Stink)重演。由於連日缺乏雨水沖刷,地下污水在酷熱下加速發酵,散發出令人難以忍受的氣味,凸顯倫敦沿用超過一個世紀的維多利亞時代排水系統已達承載極限。

環保團體 Clean Air in London 創辦人 Simon Birkett 表示區內惡臭已持續數週。Birkett指「只要走近雨水渠,幾乎可以感覺到臭味冒出來。公眾不會忘記 2026 年這個夏天,而這股有毒惡臭正是原因之一。」(“The general public are not going to forget the summer of 2026 and one of the symptoms is this toxic stench.”)

列斯大學(University of Leeds)公共衛生工程系主任 Barbara Evans 把現時的渠網比喻為「巨型腸道」(giant intestine)。她解釋,正常情況下雨水會將污水沖往處理廠,但在乾旱高溫下,發酵的污水只會滯留於渠管內並不斷釋放氣體。專家指出,這次惡臭反映英國極需要像 19 世紀工程師 Joseph Bazalgette 當年處理當時的「大惡臭」般,對老舊的排水系統進行全面徹底的大翻修。

顯示更多

更多文章

Back to top button