10 個英國人用來形容國王加冕典禮的縮寫

英國網民近年喜愛為英國重大事件的名稱創造「本土式」叫法，例如把已故英女王的白金禧紀念日 Platinum Jubilee 縮寫成 Platty Jubes，又或者把生活成本危機 Cost of Living Crisis 簡寫成 Cozzie Livs 等。國王加冕典禮當然亦不例外，即往下看看 10 個網上流傳的縮寫！

懶惰型

1. Corrie nash
2. King’s corrie
3. Corrie C

這一類是純粹不想說整個單詞而 把 coronation 簡化為 corrie。 後者較易讀且聽起來較親切。

搞鬼型

4. Corribobs
5. Corrie nay-nay
6. King corrie bank holi

這一類是在 corrie 這個字上再添加一些「搞鬼」聲音或押韻，令人讀起來更加好笑。

「friend 底」型

7. Chazzle dazzle
8. Crowny Chaz
9. Chazza’s corro
10. Chaz’s coz

這一類縮寫友好地稱呼 King Charles 為 Chaz、Chazza 和 Chazzle。因為英國人有時會不拘禮節地簡化朋友的名字變做第一個音節加 z/za/zo 等。

你們覺得哪一個加冕典禮的叫法最好笑？你又想到什麼有趣的叫法？歡迎留言告訴我們！

按圖了解更多：

👉 了解更多相關新聞：

• 英國氣溫持續上升：人氣倫敦地鐵告示板 大玩文字遊戲 改地方名
• 10 個廣為美國人所用的英式英語詞彙
• 全英音樂獎 2025：Charli XCX 橫掃五獎成大贏家
• 牛津字典 2024 年度詞彙出爐 “Brain rot” 到底解作什麼？
• 劍橋詞典 2024 年度詞彙出爐 “Manifest” 到底解作什麼？