英國人如何讚人「好索」

2022-10-23最後更新日期： 2024-12-21

大家是否有遇過你覺得外表相當吸引的人？你知道英國人如何稱讚「好索」的人嗎？今期 #GBHK英語教室為大家講解三個日常生活中常用以形容一個人性感火辣、外表吸引的褒義詞！

在英式的讚美中，我們可用 “lush” 這個字形容一個人的外表性感吸引。.

例句：

How did you become lush just over the summer?

(你怎麼經過一個夏天就變得漂亮火辣了？)

跟 “lush” 意思相近的還有 “fit” 這個字。大家或許多用 “fit” 來形容一個人因恆常運動而變得身形健碩或苗條。在香港，大家甚至會用這字來形容能幹的人（例：「fit 馬」）。但在英國，”fit” 常用於形容一個人性感吸引。

例句：

That girl is fit! I am gonna go talk to her!

(那個女孩很漂亮火辣！讓我去跟她聊聊天！)

當然還有大家都應該熟悉的 “hot”。”hot” 在英式、美式及其他英語中都頗常見；而剛剛介紹過的 “lush” 和 “fit” 解作「好索」則是較為英式的用法。

例句：

She has a crush on the hottest guy in class.

(她暗戀班上最帥氣吸引的那個男生。)

小編在此提提大家，讚美說話雖然是帶善意的，但用這些字前還是要看場合是否合適哦！ “lush”、”fit” 和 “hot” 這三個字雖然都用以稱讚別人吸引，但多少帶有性的意味，所以大家應視乎場合以及自己與對方的關係，謹慎使用讚美詞。舉個例子，於辦公室稱讚一位不太相熟的同事「好索」就似乎不太合適了。

其實，讚美一個人打扮漂亮也有很多不同方法，例如稱讚他/她穿得時尚端莊（smart）。想了解更多，可以查看我們上一個有關讚美詞的英語教室帖文哦！

👇你有沒有在這𥚃遇到一些有趣的讚美詞或短句呢？歡迎留言告訴我們！

按圖了解更多：

2022-10-23最後更新日期： 2024-12-21