英國新聞
漢普郡一城鎮聖誕燈飾 遭批評似女性內褲
據 Metro 昨日(12 月 20 日)報導,漢普郡(Hampshire)內一城鎮 Fleet 的居民幽默地批評了鎮上新的聖誕燈飾,認為它們好像女性內褲。
地方議會為了營造節日氣氛,近日於高街掛上這些聖誕燈飾,但因其外形獨特,成為當地居民討論的熱話。不少居民於社交媒體上評論,有人將其比喻為「晾衣繩上的女性內褲」(”knickers on a washing line”),另一些人則調侃這個不尋常的設計,對其設計目的表示疑惑。亦有網民嘲笑道「就給 Fleet 一些內褲吧」(”give Fleet some pants”)。
儘管受到了批評,地方議會卻正面回應網民。其發言人解釋這些燈本應模仿燈籠(lantern)的造型,但他們「對燈飾引發的歡樂、對話以及居民的幽默反應感到高興」(”delighted to hear our streetlights are sparking joy, conversation and unexpected humour in the community”),並強調其初衷是點亮高街,以營造一個溫馨的社區氛圍。