土耳其餐廳兄弟因裝抽氣扇遭重罰 被指獲得「犯罪得益」 罰款 250 萬鎊或監禁 14 年

據 Metro 昨日（10 月 9 日）報導，在倫敦 Lewisham 經營一間土耳其餐廳 Meze Mangal 的兄弟 Ahmet Gok 和 Sahin，因在餐廳外牆安裝抽氣扇而被當地議會控告違規，勒令交出高達 250 萬英鎊罰款，否則最高可判監 14 年，他們更被沒收護照及凍結賬戶。

57 歲的 Sahin 及其兄弟 Ahmet 經營該餐廳共 25 年，廣受土耳其菜愛好者歡迎，不少 Lewisham 地方議會官員亦曾惠顧。早前因鄰居投訴油煙及噪音，兄弟主動斥資 5 英萬鎊安裝抽氣扇為務求解決對鄰里的滋擾。惟該議會指餐廳座落於保護區，安裝抽氣扇須另行申請規劃許可，批評二人未有遵從申請程序。雖然鄰里問題已化解，議會卻堅持檢控，將兄弟的的收入視作「犯罪得益」（”criminal profit”），並以通常用於對付毒販的法案 Proceeds of Crime Act 起訴他們，及向他們追討自安裝抽氣扇以來所有的營業額。Sahin 無奈表示安裝抽氣扇只是想做好人（原句：”We installed the extractor fan to be good people”）。

審訊過程中，兄弟二人父母相繼離世，但二人因被議會檢控官指有潛逃風險而被沒收護照，未能返鄉參加喪禮。法庭亦下令凍結該餐廳賬戶，令 Meze Mangal 無法正常營運及無法發放工資給員工。兄弟坦言連日無法入睡，健康每況愈下。

不少街坊及熟客已自發聲援，協助兄弟二人籌款上訴及應付法律費用。Ahmet 和 Sahin 已開設 GoFundMe專頁，冀外界伸出援手以保餐廳及員工生計。