柯林斯字典嚴選:2022 年度十大詞彙(下)

柯林斯字典(Collins Dictionary)編纂者密切監測一共收錄了超過四十五億個詞彙的語料庫(corpus)以及一系列包括社交媒體在內的媒體資源,以找出本年最值得留意的詞彙。最後入選名單一共有十個字,而柯林斯就於 11 月 1 日宣佈已選出年度詞彙——“Permacrisis”。
到底名單上的這十個必學詞彙是什麼意思?我們於上個星期為大家講解了其中 5 個字,今天就再介紹餘下的 5 個字吧!
Quiet quitting(名詞)
定義: 不做合約範圍以外的工作
Definition: the practice of doing no more work than one is contractually obliged to do.
* 這是一個非正式(informal)用語喔!
Splooting(名詞)
定義: 雙腿伸直趴著的動作
Definition: the act of lying flat on the stomach with the legs stretched out
* 這是一個俚語(slang)喔!
Sportswashing(名詞)
定義: 以推廣體育盛事來分散對有爭議活動的注意力
Definition: the promotion of sporting events to distract attention from a controversial activity
* 這是一個非正式(informal)用語,直譯為「體育洗白」。最近就有傳媒用這個字來形容於卡塔爾舉辦的世界盃。
Vibe shift(名詞)
定義: 流行文化氛圍或趨勢的重大變化
Definition: a significant change in a prevailing cultural atmosphere or trend
* 這是一個俚語(slang)喔!
Warm bank(名詞)
定義: 無經濟能力為自己的家居供暖的人可能會去的供暖場所
Definition: a heated building where people who cannot afford to heat their own homes may go
* food bank 則是解作食物銀行。
按圖了解更多:
👉 了解更多相關新聞:
- 劍橋詞典新增逾六千個新詞彙 包括 “skibidi”、”tradwife” 等網絡爆紅用語
- 英國氣溫持續上升:人氣倫敦地鐵告示板 大玩文字遊戲 改地方名
- 10 個廣為美國人所用的英式英語詞彙
- 全英音樂獎 2025:Charli XCX 橫掃五獎成大贏家
- 牛津字典 2024 年度詞彙出爐 “Brain rot” 到底解作什麼?