據 BBC 今日（8 月 25 日）報導，為慶祝電台 BBC Radio 1 節目 Live Lounge 開播 25 週年，該台的所有主持人最近選出了該節目史上的最佳表演，結果由英國傳奇靈魂及爵士樂女歌手 Amy Winehouse 所翻唱的 ”Valerie“ 勝出。
Live Lounge 為 BBC Radio 1 的一個特備節目時段，並曾隸屬於不同常規節目當中。主持人通常會在這時段中請來不同歌手以現場表演的模式唱一首屬於自己的歌曲，另外再翻唱其他歌手的作品。歷年來，有不少國際巨星都曾登上這個「舞台」，除了本土表演單位 Adele、Ed Sheeran 及 Coldplay 等之外，來自美國的 Taylor Swift、Lady Gaga 及 Bruno Mars 等亦曾經現身。
然而，在芸芸表演中最令人深刻的是 Winehouse 於 2007 年 1 月 10 日所翻唱的 ”Valerie“。這首歌本來由獨立樂隊 The Zutons 在 2006 年推出，並於當年曾一度登上英國單曲榜的第九位。不過，Winehouse 所翻唱的版本隨即獲得更多關注，她後來更與音樂製作人 Mark Ronson 合作灌錄一個新版本，此曲收錄在 Ronson 的第二張專輯 Version 𥚃，並於當年達到單曲榜第二位的成績。Live Lounge 現役主持人 Rickie Haywood-Williams、Melvin Odoom 及 Charlie Hedges 表示，該節目在過去曾展示了「一些具標誌性及令人難忘」（”some iconic and unforgettable“）的翻唱作品，但他們都認為 Winehouse 的表演實在是「非常特別」（”so special“），因此絕對是「當之無愧的贏家」（”a worthy winner“）。
Amy Winehouse 以其低沉的嗓音而聞名。她於 2006 年憑其專輯 ”Back to Black“ 而獲得國際性的成功，並在第 50 屆格林美獎（50th Grammy Awards）中獲得五個奬項。她後來在 2011 年因酒精中毒而去世，得年僅 27 歲。
Live Lounge 歷年最佳翻唱作品排名（括號為原唱者）：
- Amy Winehouse – Valerie (The Zutons)
- Arctic Monkeys – Love Machine (Girls Aloud)
- Arctic Monkeys – Hold On We’re Going Home (Drake)
- Adele – Promise This (Cheryl)
- Ben Howard – Call Me Maybe (Carly Rae Jepsen)
- Disclosure ft. Sam Smith – Hotline Bling (Drake)
- 30 Seconds to Mars – Stay (Rihanna)
- Bastille – We Can’t Stop (Miley Cyrus)
- RAYE – Running Up That Hill (Kate Bush)
- Dua Lipa – Do I Wanna Know (Arctic Monkeys)
- Bruno Mars – All I Ask (Adele)
- Ariana Grande – Them Changes (Thundercat)
- Florence + The Machine – Halo (Beyonce)
- Stormzy – Ultralight Beam (Kanye West)
- Harry Styles – The Chain (Fleetwood Mac)
- Demi Lovato – Take Me To Church (Hozier)
- Camila Cabello – Good 4 U (Olivia Rodrigo)
- Kings of Leon – Dancing On My Own (Robyn)
- Ed Sheeran – Dirrty (Christina Aguilera)
- Harry Styles – Juice (Lizzo)
- Olivia Rodrigo – Stick Season (Noah Khan)
- Sam Fender – Back To Black (Amy Winehouse)
- Dua Lipa – The Hills (The Weeknd)
- Lewis Capaldi – Everytime (Britney Spears)
- Lady Gaga – Viva La Vida (Coldplay)
