受惡劣天氣影響 愛丁堡除夕慶祝活動被取消

據 BBC 報導，一系列原定於今天（12 月 31 日）晚上在愛丁堡舉行的戶外除夕慶祝活動因惡劣天氣關係已被取消。

英國氣象局（Met Office）發佈了共八項將於未來數天生效的天氣警告，當中大部分地區將面臨包括降雨和強風在內的暴風雨天氣，預計某些地區的陣風速度將高達每小時 70 英里。蘇格蘭部分地區有琥珀色暴雨警告（amber warning for rain）生效。愛丁堡除夕活動的主辦單位 Unique Assembly 基於公眾安全理由而取消了今晚的街頭派對、煙花表演和戶外音樂會。包括在 St Giles’ Cathedral 舉辦的燭光音樂會在內的一些室內活動將預計會如期進行。

在蘇格蘭，除夕慶祝被稱為 Hogmanay，而每年於愛丁堡舉辦的一系列活動亦非常受歡迎，去年除夕就有多達 30,000 人出席。來自美國亞特蘭大（Atlanta）的遊客 Richard Newton 就指活動被取消「令人心碎」（”heartbreaking”）。他表示自己與妻子及孩子長途跋涉，跨越 4,000 多英里才到達蘇格蘭，而且他與家人用了五年時間計劃是次行程，亦花掉了很多積蓄，並需要額外打工來支付費用。