讀者投稿

喺公司都要做show and tell?

嚟咗英國之後第一份工就係喺呢間 start-up 公司度做文書,眨吓眼就做咗差唔多兩年喇。由上年年頭開始,佢哋就喺 all-hands 度加咗一個叫 Carte Blanche 嘅環節喺最後五分鐘,話想每個同事輪流做,講乜都得,等大家互相認識多啲喎。

雖然聽落去好似返咗去初中咁啲英文老師要你做 show and tell,但係其實都幾正。有啲同事會分享下自己以前去流浪嘅經驗、有啲人選擇講棟篤笑、又有啲人會介紹吓自己啲畫作呀,詩呀咁,除咗令到個會輕鬆啲之外,的確係可以令到大家嘅認識深咗嘅,因為我哋雖然都係得 50 幾人,但係始終都係 hybrid,唔係成日返公司吹水交流。我自己喺好開頭就已經俾人邀請做過一次,嗰次就介紹咗啲港式英文詞彙,例如 add oil 同 exact7ly 嗰啲,到而家都仲會有啲同事對住我講,話自己 adding oil,又或者叫我 add oil 咁,都幾過癮㗎~

不過,因為公司都真係比較細,近排我又俾人叫再做啦~本身都諗住又再教多幾個港式英文,不過今次諗諗吓,都係覺得要盡吓社會責任,同大家介紹吓香港嘅簡史同埋點解會多咗香港人嚟英國咁樣。因為我成間公司連埋我得三個香港人,另外兩個仲要其實係好細個就移民咗過嚟,講廣東話有口音嗰隻,所以今次都有少少 “If not me, then who?” 嘅感覺。

因為都係得五分鐘,所以講唔到好多詳細野,最主要都係講下香港以前係英國殖民地,1997 年回歸,回歸完之後去到 2019 又發生咗啲咩事,俾咗少少數據講吓有幾多人移咗民之類,大家都明㗎啦!不過估唔到嘅係,有唔少同事喺我講完之後都再私底下同我講多謝我嘅分享,有啲人同我講話唔知原來新界係英國租借 99 年,佢哋本身仲以為英國當年攞咗成個香港,又有啲人話完全唔知戴卓爾夫人當年喺北京仆低過,話聽到世界嘅另一邊原來對呢一幕咁深刻覺得好有趣喎!

最估唔到嘅係,有位 local 同事喺個會開完嘅一星期後再 DM 我,話自己之前放假所以嗰日先 catch up 返,話想多謝返我分享,仲祝福我哋移民過嚟嘅香港人 all the best,唔係講笑,收到嗰吓真係覺得非常窩心!

我都知唔少人覺得英國人啲「語言藝術」搞到啲外國人好 confused,唔知佢係讚定彈,而呢啲所謂嘅多謝同祝福對於部分人嚟講可能只係客套說話,甚至係偽善。但係好老實,我又唔係啲咩高層,如果唔係真係想表達吓 appreciation 都唔會特登 DM 啦。作為一個移咗民唔夠三年嘅人嚟講,聽到本地人嘅鼓勵同支持真係好緊要,所以都覺得好好彩自己公司有一個咁嘅機會,又好好彩真係有好好嘅同事會俾返正面嘅feedback!喺呢度都 pass 返我同事俾各位移英港人嘅祝福,希望大家真係 all the best!!

顯示更多

更多文章

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button