柏靈頓熊被盜案：兩名英國皇家空軍工程師 被判社會服務令及罰款

據 BBC 昨日（3 月 25 日）報導，英國兩名皇家空軍（Royal Air Force）工程師在醉酒狀態下破壞並盜走位於柏莎郡（Berkshire）市鎮 Newbury 的一尊柏靈頓熊（Paddington Bear）雕像，遭法院裁定刑事毀壞（criminal damage）罪成，並判處社會服務令及罰款以支付修復費用。

據了解，22 歲的 Daniel Heath 與 William Lawrence 同為駐守咸普郡（Hampshire）Odiham 的皇家空軍工程師，他們在今年 3 月 2 日凌晨 2 時左右，經過位於 Northbrook Street 的柏靈頓熊雕像。根據法庭播放的閉路電視畫面，二人在醉酒狀態下試圖抬起雕像，但雕像與長椅的接縫處隨即斷裂，他們便將破損部分帶走，隨後乘坐的士返回基地。警方透露，雕像事後曾短暫出現在 Facebook Marketplace 網站上出售，但警方未有進一步調查，因雕像很快便於 Lawrence 的車尾箱內被尋回。

宣判時，法官嚴詞斥責兩名被告，指柏靈頓熊是「備受喜愛的文化標誌」（”beloved cultural icon”），象徵「善良、包容及促進社會共融」（”represents kindness, tolerance and promotes integration and acceptance in our society”），但二人的行為卻完全與此背道而馳，亦有違軍人應有的價值觀。最終，法官判處兩名被告 12 個月社會服務令，並須各自支付 2,725 英鎊以修復雕像。

案件發生後，當地組織 Newbury Business Improvement District 負責人 Trish Willetts 表示，雕像受損後需以垃圾袋覆蓋，以免孩子們見到後感到傷心。