惡搞節目醜化柏靈頓熊：講粗口吸毒兼賣槍械廣告 遭製片人及原作者遺產方控告

據 BBC 昨日（10 月 7 日）報道，英國經典兒童文學虛構角色柏靈頓熊（Paddington Bear）的電影製作團隊及原作者 Michael Bond 遺產管理方，已入稟高等法院，控告惡搞節目 Spitting Image 的公司 Avalon，指對方在 YouTube 節目中將柏靈頓熊塑造成滿口粗言穢語的 Podcast 主持，涉嫌侵犯版權及設計權。

由 Edwin Coe 律師行代表的訴訟方指控 Avalon 在 YouTube 節目 The Rest is Bullsh*t! 中，將柏靈頓熊形象大幅扭曲。片段顯示，柏靈頓熊不但說髒話，更公然在節目中宣傳槍械及機械人性玩偶的廣告，甚至自爆有吸食可卡因等陋習。其聲線亦刻意模仿濃烈南美口音，與電影中由英國演員 Ben Whishaw 配音的溫文儒雅形象大相逕庭。

惡搞節目 Spitting Image 一向以挖苦政客、名人及王室成名，曾於 80 和 90 年代紅遍英國。今次 YouTube短片系列除柏靈頓熊外，亦有惡搞哈里王子（Prince Harry）、美國科技富豪 Elon Musk、美國總統特朗普及英國首相 Sir Keir Starmer 等。而該節目將兒童經典角色「黑化」便惹來版權方強烈不滿。