嚴寒天氣襲英：數百間學校停課 多地交通嚴重受阻

據 BBC 報導，北極冷空氣來襲，英國多地受大雪及結冰影響，導致蘇格蘭、威爾斯及北愛爾蘭數以百計學校停課，惡劣天氣亦於今天（1 月 5 日）對道路、鐵路及航空交通造成廣泛影響。

黃色冰雪警告仍於全國多地生效，本週稍後或出現更廣泛降雪。英格蘭及威爾斯於昨日錄得入冬以來最寒冷一夜，坎布里亞郡（Cumbria）村莊 Shap 更錄得 -10.9°C 的低溫。學校方面，蘇格蘭北部，包括 Aberdeenshire、Shetland 及 Orkney 等地區多間學校於聖誕假後一直未能復課，並將於明天繼續停課。威爾斯的 Gwynedd 、Anglesey、Carmarthenshire、Neath Port Talbot、Bridgend、Caerphilly 及 Pembrokeshire 均有學校停課；北愛爾蘭亦有超過 170 間學校停課。

交通方面，利物浦的 Liverpool John Lennon Airport 因跑道積雪結冰一度停飛，至今日下午才重開，但該機場警告指航班仍可能延誤或取消。歐洲之星（Eurostar）表示，由於天氣惡劣，倫敦 King’s Cross St Pancras 往荷蘭鹿特丹（Rotterdam）及阿姆斯特丹（Amsterdam）的列車無法行駛，並呼籲乘客延後行程。蘇格蘭鐵路網（Network Rail Scotland）則警告指，由於積雪太深及天氣惡劣，除雪工作進度緩慢。鐵路公司 LNER 就建議乘客將任何來往愛丁堡（Edinburgh）至鴨巴甸（Aberdeen）的鐵路行程押後至明天 14:00 後。而巴士營運商 Stagecoach 則表示已暫停鴨巴甸及鴨巴甸郡（Aberdeenshire）所有巴士服務。