英國新聞
威爾斯風車變紅白綠色 議會要求還原白色
據 BBC 今日(10 月 6 日)報導,位於威爾斯安格爾西島(Anglesey)、全威爾斯唯一仍在運作的風車 Melin Llynon,近日已重新髹回原本的白色。此前,風車主人 Richard Holt 未經批准,將這座擁有 250 年歷史的二級歷史建築(Grade II listed)髹上紅、白、綠三色,其後被當地地方議會 Anglesey County Council 要求還原。事緣安格爾西島早前主辦威爾斯青年組織 Urdd Gobaith Cymru 的 Eisteddfod 藝術節,Holt 遂以威爾斯代表色為風車換上新裝。他原本打算在為期一星期的藝術節結束後將風車髹回白色,但由於新顏色反應正面,令他改變主意。他表示對反應感到「驚訝」(”amazed”),並指有「數以百計」(”hundreds”)的人表示喜歡。今年 8 月,Holt 向議會道歉,指自己當時不知道需要申請許可,但明白自己「違反了規定」(”broken the rules”)。議會發言人表示,一直與 Holt 保持聯絡,目標是讓風車「完全恢復」(”fully restored”)原本的白色。Holt 早前曾表示會爭取保留三色外觀,但議會指至今未收到任何申請。議會又稱,知悉風車已經重新髹回白色,但尚未視察相關工程,因此暫時未能確認所有問題已經解決。




