據 BBC 昨日（11 月 11 日）報導，牛津郡（Oxfordshire）正計劃縮短夜間路燈的照明時段，以減低人工光源（artificial light）和減少對野生動物的負面影響。 牛津郡地方議會現時管理 60,000 盞街燈，當中約有 45,000 盞位於住宅區。在新建議下，大多數路燈只在黃昏至晚上十一時，以及黎明至早上六時半之間營運，這能為議會每年節省近 40 萬英鎊。提出這項計劃的委員會表示，該計劃的目的是減少夜間人工光源，因為路燈照明系統是該郡碳排放的源頭之一，而在新計劃下，每天將節省約 5,000kWh 的電力。 該地方議會表示，其他地方議會如西修適士郡（West Sussex）及李斯特郡（Leicestershire）也推出了類似的計劃。然而，Thames Valley Police…
據 The Guardian 報導，英格蘭國教會（Church of England）近日被揭於 2013 年起已獲悉該教會一名未被按立的傳教士（lay preacher）John Smyth 於 1970 至 80 年代向多名男孩及少年施暴，但該教會一直未有報警。有關醜聞於上週開始發酵，根德伯里大主教（Archbishop of Canterbury）Justin Welby 終在今日（11 月…
英國名廚 Jamie Oliver 最近因其最新兒童書《Billy and the Epic Escape》被批評加深澳洲原住民的刻板印象而決定將此書下架。 這本 400 頁的奇幻小說於今年發行，講述一位擁有神秘力量的澳洲原住民（First Nations）女孩在寄養家庭生活時被綁架的故事。多位原住民領袖認為該書「具冒犯性」（"offensive"），亦認為此書助長了讀者「對原住民族群歷史的抹煞、簡化和刻板印象」（"erasure, trivialisation, and stereotyping of First Nations peoples and…
明日（11 月 11 日）是英國國殤紀念日（Remembrance Day) 。英國的主要紀念活動一般會於最接近的星期日舉行，並稱之爲「國殤星期日」（Remembrance Sunday）。 據 BBC 報導，英王查理斯今日（11 月 10 日）帶領全國默哀兩分鐘，紀念在兩次世界大戰及其他衝突中喪生的軍人。 在倫敦市中心和平紀念碑（Centotaph）舉行的一年一度國家悼念儀式上，數萬名退伍軍人、平民及國王一起向陣亡將士表示敬意。出席的人士還包括威爾斯親王威廉、威爾斯王妃凱特以及一眾政治領導人。 國王代表國家獻上第一個花圈。他身穿皇家海軍上將制服，從紀念碑退後行禮。國王身後是卡米拉王后的侍從 Ollie Plunket 少校，他代表卡米拉王后獻上花圈，因為她目前正因其胸腔受感染而休養中。威廉王子、愛德華王子及安妮公主緊隨其後，然後是現任首相 Sir Keir…
據 The Guardian 報導，倫敦南部於今早（11 月 10 日）先後發生槍擊及持刀傷人案，兩宗事件導致一共兩人死亡，但警方目前不認為事件有關聯。 報導指，第一宗事件發生於倫敦東南部 Sydenham 內的一個住宅區，緊急服務於早上大約 10 時 10 分趕到現場，並發現一名男子受槍擊及當場死亡。該槍擊案中另有二人因為槍傷而被送院，但他們並沒有生命危險。直至本文截稿為止，警方仍未就事件作出拘捕。倫敦都市警部（Met Police）的指揮官 Peter Stevens 形容事件為「毫無理智的暴力行為」（”senseless act of…
據 BBC 昨日（11 月 9 日）報導，位於伯明翰的米芝蓮一星餐廳 Purnell's 於十月突然結業，令部分已購買該餐廳現金券的顧客蒙受損失。 來自高雲地利（Coventry）的 58 歲顧客 Therese Roberts 指她於去年聖誕為自己的子女買了價值 500 英鎊的現金券，其後再為朋友買了 250 英鎊現金券，但在發現餐廳結業後被告知那些現金券已經失效，並且不能退款。她其後要求在餐廳老闆 Glynn Purnell…
據 The Guardian 今日（11 月 9 日）報導，一名名為 Gabriel Kay 的英國大學畢業生早前設計了一個可讓消費者自行修理（repair）的電熱水壺。該產品近日被納入專門展示由英國大學畢業生所設計的環保產品的平台 Green Grads Programme，並將在不同的展覽及活動中被展出。 這個名為 Osiris 的電熱水壺的名字源自古埃及神話裡的冥王歐西里斯，衪為死亡、重生和復活之神，而設計者 Kay 就希望他的電熱水壺能「物如其名」，讓消費者能進行簡單修理，從而減少廢物。和一般的家用電熱水壺不同，用家只需用一個螺絲批就能更換 Osiris 可拆卸的電子組件，並把舊的零件送返廠商拆卸及回收。整個過程就像更換吸塵機的塵袋一般，快捷方便。…
據 Metro 今日（11 月 9 日）報導，倫敦南部 Croydon 的一間連鎖快餐店 Greggs 推出了一項新政策，並拒絕為戴耳機或者使用手機的顧客點餐。 該店貼出一告示，明確要求顧客點餐時要「取下耳機或者停止使用手機」（”remove your headphone/AirPods and come off phones“），並警告若顧客未能遵守規則，則有可能會被拒絕服務。該店一位員工解釋，越來越多顧客於點餐時因戴著耳機而不專心或聽不到店員說話，他們彷彿「迷失在另一個世界」（"lost in another world"），而這行為特別影響員工在繁忙時段的服務效率。此政策現時僅限於…
據 BBC 報導，英國警方昨日（11 月 8 日）向公眾發放了一條顯示商店店主用地拖（mop）擊退持刀劫匪的影片。該名匪徒涉嫌在打比郡（Derbyshire）多間商舖進行過搶劫，故警方呼籲知情者舉報犯人。 這段閉路電視影片是在過去 5 週內打比郡發生了 7 宗搶劫案後被發布的。警方表示，前 3 宗搶劫案在 10 月 5 日 18:00 至 21:32…
據 Metro 今日（11 月 8 日）報導，一名曾在嬰兒時期遭到父親虐待的男孩 Bradley Nelson 在九年後，即 本年 10 月 22 日去世。Bradley 因嚴重的腦部損傷而終身失明，無法行走、說話或自行進食，並由母親 Sharon Boocock 全職照顧。在 Bradley 去世後，警方已經重新開啟案件調查，以考慮對其父親…