{"id":10182,"date":"2026-03-31T18:56:05","date_gmt":"2026-03-31T18:56:05","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=10182"},"modified":"2026-03-31T18:56:06","modified_gmt":"2026-03-31T18:56:06","slug":"food-price-rises-unlikely-before-summer-says-boss-of-sainsburys","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/03\/31\/food-price-rises-unlikely-before-summer-says-boss-of-sainsburys\/","title":{"rendered":"\u4e2d\u6771\u5c40\u52e2\u6599\u5f71\u97ff\u98df\u54c1\u50f9\u683c \u60df Sainsbury\u2019s \u884c\u653f\u7e3d\u88c1\u4f30\u8a08\u6700\u5feb\u5230\u590f\u5b63\u624d\u73fe\u6f32\u5e45"},"content":{"rendered":"\n<p>\u64da The Guardian \u4eca\u65e5\uff083 \u6708 31 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u570b\u7b2c\u4e8c\u5927\u9023\u9396\u8d85\u5e02 Sainsbury\u2019s \u7684\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 Simon Roberts \u8868\u793a\uff0c\u5118\u7ba1\u4e2d\u6771\u5c40\u52e2\u52d5\u76ea\u5f15\u767c\u901a\u8139\u98c6\u5347\u7684\u7591\u616e\uff0c\u4ed6\u9810\u8a08\u8d85\u5e02\u7684\u98df\u54c1\u50f9\u683c\u65bc\u590f\u5b63\u524d\u4e0d\u6703\u6709\u986f\u8457\u4e0a\u5347\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Roberts \u6307\u51fa\uff0c\u5168\u7403\u8fb2\u6c11\u6b63\u9762\u81e8\u6210\u672c\u4e0a\u6f32\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u7279\u5225\u662f\u8377\u83ab\u8332\u6d77\u5cfd\uff08Strait of Hormuz\uff09\u7684\u5c01\u9589\u5f71\u97ff\u5168\u7403\u7d04\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u6d77\u4e0a\u5316\u80a5\u8cbf\u6613\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7531\u65bc\u8a31\u591a\u8fb2\u6c11\u5728\u5c40\u52e2\u60e1\u5316\u524d\u5df2\u8cfc\u5165\u5316\u80a5\u53ca\u71c3\u6599\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e0d\u5c11\u4f01\u696d\u5df2\u5c0d\u6c96\u5546\u54c1\u6210\u672c\uff0c\u4e8b\u4ef6\u5728\u77ed\u671f\u5167\u5c0d\u98df\u54c1\u50f9\u683c\u7684\u76f4\u63a5\u885d\u64ca\u6709\u9650\u3002\u4ed6\u9810\u8a08\uff0c\u76f8\u95dc\u5f71\u97ff\u5c07\u5728\u672a\u4f86\u4e09\u81f3\u4e94\u9031\u5167\u9010\u6f38\u6e05\u6670\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u672c\u5730\u7a2e\u690d\u5b63\u7bc0\u7684\u5c55\u958b\u5c07\u6709\u52a9\u6e1b\u5c11\u98df\u54c1\u9032\u53e3\u9700\u6c42\uff0c\u81f3\u5c11\u6301\u7e8c\u81f3\u79cb\u5b63\uff0c\u6709\u52a9\u7a69\u5b9a\u7269\u50f9\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4ed6\u4ea6\u5766\u8a00\u7121\u6cd5\u4fdd\u8b49\u590f\u5b63\u5f8c\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4e26\u8868\u793a\u4e8b\u4ef6\u7684\u56b4\u91cd\u6027\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u300c\u5c40\u52e2\u6700\u7d42\u6301\u7e8c\u591a\u4e45\u300d\uff08&#8221;how long this situation may or may not [continue]&#8221;\uff09\u53ca\u6cb9\u50f9\u8d70\u52e2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9762\u5c0d\u6c23\u5019\u5371\u6a5f\u53ca\u5730\u7de3\u653f\u6cbb\u6ce2\u52d5\uff0cRoberts \u547c\u7c72\u653f\u5e9c\u653e\u5bec\u898f\u5283\u9650\u5236\uff0c\u4ee5\u52a9\u8fb2\u6c11\u64f4\u5927\u672c\u571f\u7ce7\u98df\u751f\u7522\u3002\u53e6\u5916\uff0cSainsbury\u2019s \u4ea6\u8a08\u5283\u6295\u5165 50 \u5104\u82f1\u938a\u8207\u4f9b\u61c9\u5546\u7c3d\u8a02\u9577\u671f\u5408\u7d04\uff0c\u9810\u8a08\u5176\u54c1\u724c\u65d7\u4e0b\u6709\u516d\u6210\u9bae\u6d3b\u7522\u54c1\u7684\u4f9b\u61c9\u5546\u5c07\u65bc\u5e74\u5e95\u524d\u7372\u4e94\u5e74\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u5354\u8b70\u4fdd\u969c\u3002\u503c\u5f97\u7559\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5176\u7af6\u722d\u5c0d\u624b Asda \u7684\u4e3b\u5e2d Allan Leighton \u8a8d\u70ba\u98df\u54c1\u901a\u8139\u5728\u80fd\u6e90\u6210\u672c\u7684\u58d3\u529b\u4e0b\u300c\u7121\u53ef\u907f\u514d\u300d\uff08&#8221;inevitable&#8221;\uff09\u3002\u800c\u82f1\u570b\u96f6\u552e\u5354\u6703\uff08British Retail Consortium\uff09\u7684\u6578\u64da\u5247\u986f\u793a\uff0c\u98df\u54c1\u901a\u8139\u65bc\u4eca\u5e74 3 \u6708\u5fae\u8dcc\u81f3 3.4%\uff0c\u6709\u5206\u6790\u5e2b\u9810\u8a08\u8a72\u6578\u5b57\u5e74\u5e95\u4ecd\u6703\u7dad\u6301\u5728\u7d04 3% \u7684\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da The Guardian \u4eca\u65e5\uff083 \u6708 31 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u570b\u7b2c\u4e8c\u5927\u9023\u9396\u8d85\u5e02 Sainsbury\u2019s \u7684\u884c\u653f\u7e3d\u88c1 Simon Roberts \u8868\u793a\uff0c\u5118\u7ba1\u4e2d\u6771\u5c40\u52e2\u52d5\u76ea\u5f15\u767c\u901a\u8139\u98c6\u5347\u7684\u7591\u616e\uff0c\u4ed6\u9810\u8a08\u8d85\u5e02\u7684\u98df\u54c1\u50f9\u683c\u65bc\u590f\u5b63\u524d\u4e0d\u6703\u6709\u986f\u8457\u4e0a\u5347\u3002 Roberts \u6307\u51fa\uff0c\u5168\u7403\u8fb2\u6c11\u6b63\u9762\u81e8\u6210\u672c\u4e0a\u6f32\u7684\u58d3\u529b\uff0c\u7279\u5225\u662f\u8377\u83ab\u8332\u6d77\u5cfd\uff08Strait of Hormuz\uff09\u7684\u5c01\u9589\u5f71\u97ff\u5168\u7403\u7d04\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u7684\u6d77\u4e0a\u5316\u80a5\u8cbf\u6613\u3002\u7136\u800c\uff0c\u7531\u65bc\u8a31\u591a\u8fb2\u6c11\u5728\u5c40\u52e2\u60e1\u5316\u524d\u5df2\u8cfc\u5165\u5316\u80a5\u53ca\u71c3\u6599\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e0d\u5c11\u4f01\u696d\u5df2\u5c0d\u6c96\u5546\u54c1\u6210\u672c\uff0c\u4e8b\u4ef6\u5728\u77ed\u671f\u5167\u5c0d\u98df\u54c1\u50f9\u683c\u7684\u76f4\u63a5\u885d\u64ca\u6709\u9650\u3002\u4ed6\u9810\u8a08\uff0c\u76f8\u95dc\u5f71\u97ff\u5c07\u5728\u672a\u4f86\u4e09\u81f3\u4e94\u9031\u5167\u9010\u6f38\u6e05\u6670\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u672c\u5730\u7a2e\u690d\u5b63\u7bc0\u7684\u5c55\u958b\u5c07\u6709\u52a9\u6e1b\u5c11\u98df\u54c1\u9032\u53e3\u9700\u6c42\uff0c\u81f3\u5c11\u6301\u7e8c\u81f3\u79cb\u5b63\uff0c\u6709\u52a9\u7a69\u5b9a\u7269\u50f9\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u4ed6\u4ea6\u5766\u8a00\u7121\u6cd5\u4fdd\u8b49\u590f\u5b63\u5f8c\u7684\u60c5\u6cc1\uff0c\u4e26\u8868\u793a\u4e8b\u4ef6\u7684\u56b4\u91cd\u6027\u95dc\u9375\u5728\u65bc\u300c\u5c40\u52e2\u6700\u7d42\u6301\u7e8c\u591a\u4e45\u300d\uff08&#8221;how long this situation may or may not [continue]&#8221;\uff09\u53ca\u6cb9\u50f9\u8d70\u52e2\u3002 \u9762\u5c0d\u6c23\u5019\u5371\u6a5f\u53ca\u5730\u7de3\u653f\u6cbb\u6ce2\u52d5\uff0cRoberts \u547c\u7c72\u653f\u5e9c\u653e\u5bec\u898f\u5283\u9650\u5236\uff0c\u4ee5\u52a9\u8fb2\u6c11\u64f4\u5927\u672c\u571f\u7ce7\u98df\u751f\u7522\u3002\u53e6\u5916\uff0cSainsbury\u2019s \u4ea6\u8a08\u5283\u6295\u5165 50 \u5104\u82f1\u938a\u8207\u4f9b\u61c9\u5546\u7c3d\u8a02\u9577\u671f\u5408\u7d04\uff0c\u9810\u8a08\u5176\u54c1\u724c\u65d7\u4e0b\u6709\u516d\u6210\u9bae\u6d3b\u7522\u54c1\u7684\u4f9b\u61c9\u5546\u5c07\u65bc\u5e74\u5e95\u524d\u7372\u4e94\u5e74\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u5354\u8b70\u4fdd\u969c\u3002\u503c\u5f97\u7559\u610f\u7684\u662f\uff0c\u5176\u7af6\u722d\u5c0d\u624b Asda \u7684\u4e3b\u5e2d Allan Leighton \u8a8d\u70ba\u98df\u54c1\u901a\u8139\u5728\u80fd\u6e90\u6210\u672c\u7684\u58d3\u529b\u4e0b\u300c\u7121\u53ef\u907f\u514d\u300d\uff08&#8221;inevitable&#8221;\uff09\u3002\u800c\u82f1\u570b\u96f6\u552e\u5354\u6703\uff08British Retail Consortium\uff09\u7684\u6578\u64da\u5247\u986f\u793a\uff0c\u98df\u54c1\u901a\u8139\u65bc\u4eca\u5e74 3 \u6708\u5fae\u8dcc\u81f3 3.4%\uff0c\u6709\u5206\u6790\u5e2b\u9810\u8a08\u8a72\u6578\u5b57\u5e74\u5e95\u4ecd\u6703\u7dad\u6301\u5728\u7d04 3% \u7684\u6c34\u5e73\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10183,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,64],"tags":[],"class_list":["post-10182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10184,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10182\/revisions\/10184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}