{"id":10608,"date":"2026-04-30T19:57:15","date_gmt":"2026-04-30T19:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=10608"},"modified":"2026-04-30T20:03:39","modified_gmt":"2026-04-30T20:03:39","slug":"boe-holds-interest-rate-at-3-75","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/04\/30\/boe-holds-interest-rate-at-3-75\/","title":{"rendered":"\u82f1\u502b\u9280\u884c\u7dad\u6301\u5229\u7387\u65bc 3.75% \u4f46\u8b66\u544a\u4eca\u5e74\u6216\u52a0\u606f\u61c9\u5c0d\u901a\u8139 \u6700\u58de\u60c5\u6cc1\u5229\u7387\u6216\u5347\u81f3 5.5%"},"content":{"rendered":"\n<p>\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff084 \u6708 30 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u502b\u9280\u884c\uff08Bank of England\uff09\u8868\u793a\uff0c\u53d7\u4f0a\u6717\u6230\u4e8b\u5f15\u767c\u7684\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u885d\u64ca\u5f71\u97ff\uff0c\u82f1\u570b\u4eca\u5e74\u901a\u8139\u6216\u518d\u5ea6\u4e0a\u5347\uff0c\u7576\u5c40\u4e0d\u6392\u9664\u52a0\u606f\u61c9\u5c0d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a72\u884c\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\u59d4\u54e1\u6703\uff08Monetary Policy Committee\uff09\u4eca\u65e5\u4ee5\u5927\u591a\u6578\u7968\u6c7a\u5b9a\u5c07\u5229\u7387\u7dad\u6301\u65bc 3.75%\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u8868\u660e\uff0c\u82e5\u6cb9\u50f9\u5347\u81f3\u6bcf\u6876 130 \u7f8e\u5143\u4e26\u7dad\u6301\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u7576\u5c40\u5c07\u300c\u679c\u65b7\u300d\uff08&#8221;forcefully&#8221;\uff09\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\u3002\u5e03\u862d\u7279\u539f\u6cb9\uff08Brent crude\uff09\u50f9\u683c\u8fd1\u65e5\u4e00\u5ea6\u5347\u81f3 126 \u7f8e\u5143\uff0c\u5275\u56db\u5e74\u65b0\u9ad8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u884c\u9577 Andrew Bailey \u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u6771\u6230\u4e8b\u6b63\u5c0e\u81f4\u901a\u8139\u518d\u6b21\u4e0a\u5347\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u7576\u5c40\u6703\u5bc6\u5207\u76e3\u5bdf\u5c40\u52e2\u5c0d\u7d93\u6fdf\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u78ba\u4fdd\u901a\u8139\u5728\u6230\u4e8b\u5c0d\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u7684\u521d\u6b65\u5f71\u97ff\u904e\u5f8c\uff0c\u56de\u5230 2% \u76ee\u6a19\u3002\u300d\uff08&#8221;Whatever happens, our job is to make sure that inflation gets back to the 2% target&#8230;&#8221;\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u6578\u64da\u986f\u793a\uff0c\u82f1\u570b\u901a\u8139\u7387\u622a\u81f3 3 \u6708\u7684\u4e00\u5e74\u5347\u81f3 3.3%\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u504f\u96e2\u82f1\u502b\u9280\u884c\u7684 2% \u76ee\u6a19\u3002\u7531\u65bc\u6230\u4e8b\u767c\u5c55\u5b58\u5728\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\uff0c\u7576\u5c40\u63d0\u51fa\u4e09\u7a2e\u60c5\u666f\u4f5c\u8a55\u4f30\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8f03\u6eab\u548c\u60c5\u666f A \u4e0b\uff0c\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u56de\u843d\uff0c\u901a\u8139\u65bc\u4eca\u5e74\u5e95\u5347\u81f3 3.6%\uff0c\u4e26\u65bc\u660e\u5e74\u79cb\u5b63\u56de\u843d\u81f3 3% \u4ee5\u4e0b\uff1b\u5728\u60c5\u666f B \u4e0b\uff0c\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u56de\u843d\u8f03\u6162\uff0c\u901a\u8139\u5347\u81f3 3.7%\uff0c\u4e26\u7dad\u6301\u8f03\u9ad8\u6c34\u5e73\u66f4\u9577\u6642\u9593\uff1b\u800c\u5728\u6700\u4e0d\u5229\u7684\u60c5\u666f C \u4e2d\uff0c\u6cb9\u50f9\u5168\u5e74\u7dad\u6301\u6bcf\u6876 120 \u7f8e\u5143\u4ee5\u4e0a\uff0c\u901a\u8139\u6216\u65bc\u660e\u5e74\u521d\u5347\u81f3 6.2%\uff0c\u5229\u7387\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u4e0a\u8abf\u6700\u591a\u516d\u6b21\u81f3 5.5%\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u502b\u9280\u884c\u672a\u6709\u8aaa\u660e\u5404\u60c5\u666f\u767c\u751f\u7684\u6a5f\u7387\uff0c\u4f46 Bailey \u8868\u793a\u8f03\u50be\u5411\u60c5\u666f B\u3002\u4e5d\u4eba\u59d4\u54e1\u6703\u4e2d\uff0c\u9996\u5e2d\u7d93\u6fdf\u5e2b Huw Pill \u662f\u672c\u6708\u552f\u4e00\u652f\u6301\u52a0\u606f\u7684\u6210\u54e1\uff0c\u5176\u9918\u6210\u54e1\u5247\u8a8d\u70ba\u61c9\u5148\u89c0\u5bdf\u901a\u8139\u885d\u64ca\u7684\u5be6\u969b\u5f71\u97ff\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6cb9\u50f9\u4e0a\u5347\u5df2\u63a8\u9ad8\u6c7d\u6cb9\u53ca\u67f4\u6cb9\u50f9\u683c\uff0c\u653f\u5e9c\u4ea6\u8b66\u544a\uff0c\u6230\u4e8b\u53ef\u80fd\u9032\u4e00\u6b65\u63a8\u9ad8\u80fd\u6e90\u3001\u98df\u54c1\u53ca\u6a5f\u7968\u50f9\u683c\u3002\u80fd\u6e90\u5e33\u55ae\u9810\u6599\u5c07\u65bc 7 \u6708\u8abf\u6574\u50f9\u683c\u4e0a\u9650\u6642\u4e0a\u5347\u3002\u540c\u6642\uff0c\u82f1\u502b\u9280\u884c\u6307\u51fa\uff0c\u672a\u4f86\u4e09\u5e74\u8f49\u6309\u65b0\u6309\u63ed\u8a08\u5283\u7684\u696d\u4e3b\uff0c\u5e73\u5747\u6bcf\u6708\u4f9b\u6b3e\u5c07\u589e\u52a0\u7d04 80 \u82f1\u938a\uff0c\u7d04 53% \u6309\u63ed\u6301\u6709\u4eba\u9810\u6599\u5c07\u9762\u5c0d\u4f9b\u6b3e\u4e0a\u5347\u58d3\u529b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff084 \u6708 30 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u502b\u9280\u884c\uff08Bank of England\uff09\u8868\u793a\uff0c\u53d7\u4f0a\u6717\u6230\u4e8b\u5f15\u767c\u7684\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u885d\u64ca\u5f71\u97ff\uff0c\u82f1\u570b\u4eca\u5e74\u901a\u8139\u6216\u518d\u5ea6\u4e0a\u5347\uff0c\u7576\u5c40\u4e0d\u6392\u9664\u52a0\u606f\u61c9\u5c0d\u3002 \u8a72\u884c\u8ca8\u5e63\u653f\u7b56\u59d4\u54e1\u6703\uff08Monetary Policy Committee\uff09\u4eca\u65e5\u4ee5\u5927\u591a\u6578\u7968\u6c7a\u5b9a\u5c07\u5229\u7387\u7dad\u6301\u65bc 3.75%\uff0c\u4f46\u540c\u6642\u8868\u660e\uff0c\u82e5\u6cb9\u50f9\u5347\u81f3\u6bcf\u6876 130 \u7f8e\u5143\u4e26\u7dad\u6301\u4e00\u6bb5\u6642\u9593\uff0c\u7576\u5c40\u5c07\u300c\u679c\u65b7\u300d\uff08&#8221;forcefully&#8221;\uff09\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\u3002\u5e03\u862d\u7279\u539f\u6cb9\uff08Brent crude\uff09\u50f9\u683c\u8fd1\u65e5\u4e00\u5ea6\u5347\u81f3 126 \u7f8e\u5143\uff0c\u5275\u56db\u5e74\u65b0\u9ad8\u3002 \u884c\u9577 Andrew Bailey \u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u6771\u6230\u4e8b\u6b63\u5c0e\u81f4\u901a\u8139\u518d\u6b21\u4e0a\u5347\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u7576\u5c40\u6703\u5bc6\u5207\u76e3\u5bdf\u5c40\u52e2\u5c0d\u7d93\u6fdf\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u4ed6\u6307\u51fa\uff1a\u300c\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\uff0c\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u662f\u78ba\u4fdd\u901a\u8139\u5728\u6230\u4e8b\u5c0d\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u7684\u521d\u6b65\u5f71\u97ff\u904e\u5f8c\uff0c\u56de\u5230 2% \u76ee\u6a19\u3002\u300d\uff08&#8221;Whatever happens, our job is to make sure that inflation gets back to the 2% target&#8230;&#8221;\uff09 \u6578\u64da\u986f\u793a\uff0c\u82f1\u570b\u901a\u8139\u7387\u622a\u81f3 3 \u6708\u7684\u4e00\u5e74\u5347\u81f3 3.3%\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u504f\u96e2\u82f1\u502b\u9280\u884c\u7684 2% \u76ee\u6a19\u3002\u7531\u65bc\u6230\u4e8b\u767c\u5c55\u5b58\u5728\u4e0d\u78ba\u5b9a\u6027\uff0c\u7576\u5c40\u63d0\u51fa\u4e09\u7a2e\u60c5\u666f\u4f5c\u8a55\u4f30\u3002 \u5728\u8f03\u6eab\u548c\u60c5\u666f A \u4e0b\uff0c\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u56de\u843d\uff0c\u901a\u8139\u65bc\u4eca\u5e74\u5e95\u5347\u81f3 3.6%\uff0c\u4e26\u65bc\u660e\u5e74\u79cb\u5b63\u56de\u843d\u81f3 3% \u4ee5\u4e0b\uff1b\u5728\u60c5\u666f B \u4e0b\uff0c\u80fd\u6e90\u50f9\u683c\u56de\u843d\u8f03\u6162\uff0c\u901a\u8139\u5347\u81f3 3.7%\uff0c\u4e26\u7dad\u6301\u8f03\u9ad8\u6c34\u5e73\u66f4\u9577\u6642\u9593\uff1b\u800c\u5728\u6700\u4e0d\u5229\u7684\u60c5\u666f C \u4e2d\uff0c\u6cb9\u50f9\u5168\u5e74\u7dad\u6301\u6bcf\u6876 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10612,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,64],"tags":[],"class_list":["post-10608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10608"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10619,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10608\/revisions\/10619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}