{"id":11032,"date":"2026-05-27T17:42:41","date_gmt":"2026-05-27T17:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=11032"},"modified":"2026-05-27T17:42:42","modified_gmt":"2026-05-27T17:42:42","slug":"safety-warning-after-nine-water-related-deaths-during-heatwave","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/05\/27\/safety-warning-after-nine-water-related-deaths-during-heatwave\/","title":{"rendered":"\u82f1\u570b\u71b1\u6d6a\uff1a\u591a\u4eba\u65bc\u6236\u5916\u6c34\u57df\u6eba\u6583 \u7687\u5bb6\u6551\u751f\u5354\u6703\u8b66\u544a\u6c11\u773e\u9808\u6ce8\u610f\u51b7\u4f11\u514b\u53cd\u61c9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff085 \u6708 27 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u570b\u8fd1\u65e5\u6301\u7e8c\u9ad8\u6eab\uff0c\u591a\u4eba\u5728\u6236\u5916\u6c34\u57df\u6e38\u6cf3\u6642\u4e0d\u5e78\u9047\u6eba\u8eab\u4ea1\u3002\u7687\u5bb6\u6551\u751f\u5354\u6703\uff08Royal Life Saving Society\uff0c\u7c21\u7a31 RLSS\uff09\u96a8\u5373\u767c\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u6307\u548c\u6696\u7684\u5929\u6c23\u4ee4\u4e0d\u5e78\u610f\u5916\u6eba\u6583\u7684\u4eba\u6578\u589e\u52a0\uff0c\u4e26\u5efa\u8b70\u516c\u773e\u76e1\u91cf\u5728\u6709\u6551\u751f\u54e1\u76e3\u7ba1\u7684\u6c34\u57df\u6e38\u6cf3\uff0c\u800c\u4e14\u61c9\u7de9\u6162\u5165\u6c34\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u51fa\u73fe\u51b7\u4f11\u514b\u7684\u98a8\u96aa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5831\u5c0e\u6307\uff0c\u81f3\u5c11 7 \u540d\u5e02\u6c11\u5728\u672c\u9031\u5167\u65bc\u82f1\u683c\u862d\u53ca\u5a01\u723e\u65af\u591a\u500b\u5730\u9ede\u76f8\u7e7c\u96e2\u4e16\u3002\u7576\u4e2d\u5e74\u9f61\u6700\u5c0f\u7684\u70ba\u4e00\u540d 12 \u6b72\u7537\u7ae5 Junior Slater\uff0c\u4ed6\u6628\u65e5\u5728\u862d\u958b\u590f\u90e1\uff08Lancashire\uff09\u7684\u4e00\u689d\u6cb3\u6d41 River Ribble \u9047\u6eba\u8eab\u4ea1\u3002\u5176\u4ed6\u5927\u90e8\u5206\u6b7b\u8005\u70ba\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u540d 60 \u591a\u6b72\u7537\u6027\u53ca\u4e00\u540d 70 \u591a\u6b72\u5973\u6027\u4ea6\u5728\u7368\u7acb\u4e8b\u6545\u4e2d\u8eab\u4ea1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">RLSS \u8b66\u544a\uff0c\u5118\u7ba1\u8fd1\u65e5\u6c23\u6eab\u4e0a\u5347\uff0c\u4f46\u6236\u5916\u6c34\u57df\u7684\u6c34\u6eab\u4f9d\u7136\u6975\u4f4e\u3002\u51b7\u6c34\u885d\u64ca\uff08cold-water shock\uff09\u6703\u4ee4\u8840\u7ba1\u6536\u7e2e\u3001\u5fc3\u81df\u8ca0\u8377\u52a0\u91cd\uff0c\u4f7f\u4eba\u96e3\u4ee5\u6e38\u6cf3\u53ca\u96e2\u958b\u6c34\u57df\u3002\u6839\u64da\u7687\u5bb6\u5168\u570b\u6551\u751f\u8247\u5354\u6703\uff08Royal National Lifeboat Institution\uff09\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u6c34\u6eab\u70ba 15\u00b0C \u4ee5\u4e0b\u5373\u5c6c\u51b7\u6c34\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u53ca\u611b\u723e\u862d\u6d77\u57df\u5e73\u5747\u6c34\u6eab\u7d04 12\u00b0C \uff0c\u90e8\u5206\u6cb3\u6d41\u7684\u6eab\u5ea6\u5373\u4f7f\u5728\u590f\u5929\u4ea6\u53ef\u6bd4\u9019\u6578\u5b57\u66f4\u4f4e\u3002\u6709\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\u6c11\u773e\uff0c\u4e00\u65e6\u5728\u6c34\u4e2d\u9047\u56f0\uff0c\u61c9\u63a1\u53d6\u300c\u4ef0\u6d6e\u6c42\u751f\u300d\uff08&#8221;float to live&#8221;\uff09\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5373\u62ac\u982d\u4ef0\u81e5\u6c34\u9762\uff0c\u628a\u96d9\u8033\u6d78\u5165\u6c34\u4e2d\uff0c\u4ee5\u624b\u8173\u7a69\u5b9a\u8eab\u9ad4\uff0c\u4e26\u5f85\u547c\u5438\u56de\u5fa9\u5e73\u7a69\u5f8c\u518d\u547c\u6551\u6216\u6e38\u5411\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff085 \u6708 27 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u570b\u8fd1\u65e5\u6301\u7e8c\u9ad8\u6eab\uff0c\u591a\u4eba\u5728\u6236\u5916\u6c34\u57df\u6e38\u6cf3\u6642\u4e0d\u5e78\u9047\u6eba\u8eab\u4ea1\u3002\u7687\u5bb6\u6551\u751f\u5354\u6703\uff08Royal Life Saving Society\uff0c\u7c21\u7a31 RLSS\uff09\u96a8\u5373\u767c\u51fa\u8b66\u544a\uff0c\u6307\u548c\u6696\u7684\u5929\u6c23\u4ee4\u4e0d\u5e78\u610f\u5916\u6eba\u6583\u7684\u4eba\u6578\u589e\u52a0\uff0c\u4e26\u5efa\u8b70\u516c\u773e\u76e1\u91cf\u5728\u6709\u6551\u751f\u54e1\u76e3\u7ba1\u7684\u6c34\u57df\u6e38\u6cf3\uff0c\u800c\u4e14\u61c9\u7de9\u6162\u5165\u6c34\uff0c\u4ee5\u964d\u4f4e\u51fa\u73fe\u51b7\u4f11\u514b\u7684\u98a8\u96aa\u3002 \u5831\u5c0e\u6307\uff0c\u81f3\u5c11 7 \u540d\u5e02\u6c11\u5728\u672c\u9031\u5167\u65bc\u82f1\u683c\u862d\u53ca\u5a01\u723e\u65af\u591a\u500b\u5730\u9ede\u76f8\u7e7c\u96e2\u4e16\u3002\u7576\u4e2d\u5e74\u9f61\u6700\u5c0f\u7684\u70ba\u4e00\u540d 12 \u6b72\u7537\u7ae5 Junior Slater\uff0c\u4ed6\u6628\u65e5\u5728\u862d\u958b\u590f\u90e1\uff08Lancashire\uff09\u7684\u4e00\u689d\u6cb3\u6d41 River Ribble \u9047\u6eba\u8eab\u4ea1\u3002\u5176\u4ed6\u5927\u90e8\u5206\u6b7b\u8005\u70ba\u9752\u5c11\u5e74\uff0c\u53e6\u6709\u4e00\u540d 60 \u591a\u6b72\u7537\u6027\u53ca\u4e00\u540d 70 \u591a\u6b72\u5973\u6027\u4ea6\u5728\u7368\u7acb\u4e8b\u6545\u4e2d\u8eab\u4ea1\u3002 RLSS \u8b66\u544a\uff0c\u5118\u7ba1\u8fd1\u65e5\u6c23\u6eab\u4e0a\u5347\uff0c\u4f46\u6236\u5916\u6c34\u57df\u7684\u6c34\u6eab\u4f9d\u7136\u6975\u4f4e\u3002\u51b7\u6c34\u885d\u64ca\uff08cold-water shock\uff09\u6703\u4ee4\u8840\u7ba1\u6536\u7e2e\u3001\u5fc3\u81df\u8ca0\u8377\u52a0\u91cd\uff0c\u4f7f\u4eba\u96e3\u4ee5\u6e38\u6cf3\u53ca\u96e2\u958b\u6c34\u57df\u3002\u6839\u64da\u7687\u5bb6\u5168\u570b\u6551\u751f\u8247\u5354\u6703\uff08Royal National Lifeboat Institution\uff09\u7684\u8cc7\u8a0a\uff0c\u6c34\u6eab\u70ba 15\u00b0C \u4ee5\u4e0b\u5373\u5c6c\u51b7\u6c34\uff0c\u800c\u82f1\u570b\u53ca\u611b\u723e\u862d\u6d77\u57df\u5e73\u5747\u6c34\u6eab\u7d04 12\u00b0C \uff0c\u90e8\u5206\u6cb3\u6d41\u7684\u6eab\u5ea6\u5373\u4f7f\u5728\u590f\u5929\u4ea6\u53ef\u6bd4\u9019\u6578\u5b57\u66f4\u4f4e\u3002\u6709\u5c08\u5bb6\u5efa\u8b70\u6c11\u773e\uff0c\u4e00\u65e6\u5728\u6c34\u4e2d\u9047\u56f0\uff0c\u61c9\u63a1\u53d6\u300c\u4ef0\u6d6e\u6c42\u751f\u300d\uff08&#8221;float to live&#8221;\uff09\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5373\u62ac\u982d\u4ef0\u81e5\u6c34\u9762\uff0c\u628a\u96d9\u8033\u6d78\u5165\u6c34\u4e2d\uff0c\u4ee5\u624b\u8173\u7a69\u5b9a\u8eab\u9ad4\uff0c\u4e26\u5f85\u547c\u5438\u56de\u5fa9\u5e73\u7a69\u5f8c\u518d\u547c\u6551\u6216\u6e38\u5411\u5b89\u5168\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-11032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11035,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11032\/revisions\/11035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}