{"id":11082,"date":"2026-05-31T17:51:02","date_gmt":"2026-05-31T17:51:02","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=11082"},"modified":"2026-05-31T17:53:01","modified_gmt":"2026-05-31T17:53:01","slug":"i-started-working-here-at-15-now-im-retiring-after-75-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/05\/31\/i-started-working-here-at-15-now-im-retiring-after-75-years\/","title":{"rendered":"\u65bc\u4e00\u9593\u85e5\u623f\u670d\u52d9\u903e 75 \u5e74\uff1a90 \u6b72\u8001\u5a66\u7d42\u65bc\u6c7a\u5b9a\u9000\u4f11 \u8857\u574a\u5927\u611f\u4e0d\u6368"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff085 \u6708 31 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u5317\u611b\u723e\u862d\u6771\u5317\u90e8\u6d77\u908a\u5c0f\u93ae Portrush \u4e00\u9593\u85e5\u623f\u7684\u54e1\u5de5 Sadie Jefferson\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u5e97\u8216\u5de5\u4f5c\u903e 75 \u5e74\u5f8c\u9000\u4f11\u3002\u5979\u65bc 1951 \u5e74 15 \u6b72\u6642\u5165\u8077\uff0c\u671f\u9593\u5e97\u8216\u66fe\u6578\u5ea6\u6613\u4e3b\uff0c\u4f46\u5979\u59cb\u7d42\u7559\u5b88\u540c\u4e00\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jefferson \u61b6\u8ff0\u6307\uff0c\u8a72\u85e5\u623f\u7684\u85e5\u5291\u5e2b\u7576\u5e74\u60f3\u8058\u8acb\u52a9\u624b\uff0c\u5979\u7684\u59ca\u59b9\u9042\u53eb Jefferson \u7533\u8acb\u3002\u5979\u6700\u7d42\u5728\u9019\ud855\ude83\u5de5\u4f5c\u8d85\u904e 75 \u5e74\uff0c\u800c\u85e5\u623f\u7684\u540d\u7a31\u4ea6\u5f9e JGW Boggs Medical Hall \u76f8\u7e7c\u6613\u540d\u70ba RG Macaulay&#8217;s\u3001Herons\u3001Lloyds Pharmacy\uff0c\u6700\u7d42\u6210\u70ba\u73fe\u6642\u7684 Gordons Chemists\u3002\u5979\u63a5\u53d7 BBC \u8a2a\u554f\u6642\u627f\u8a8d\uff0c\u9000\u4f11\u7684\u611f\u89ba\u6709\u9ede\u5947\u602a\uff0c\u4e26\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u975e\u5e38\u4eab\u53d7\u904e\u53bb\u5728\u5e97\u8216\u5de5\u4f5c\u7684\u6bcf\u4e00\u523b\u3002\u5979\u61b6\u8ff0\u300c\u521d\u5165\u8077\u6642\u5de5\u4f5c\u9817\u70ba\u8f9b\u82e6\u300d\uff08&#8221;it was quite hard work back then&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u81ea\u5df1\u8207\u540c\u4e8b\u53ca\u9867\u5ba2\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\u6210\u70ba\u4e86\u5979\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5979\u7b11\u8a00\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u4e9b\u9867\u5ba2\u662f\u5979\u7531\u4ed6\u5011\u51fa\u751f\u6642\u5df2\u8a8d\u8b58\uff0c\u800c\u4ed6\u5011\u73fe\u6642\u4ea6\u5df2\u5c46\u9000\u4f11\u4e4b\u9f61\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jefferson \u7e8c\u6307\uff0c\u5176\u5de5\u4f5c\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u9ede\u662f\u591a\u6b21\u53c3\u8207\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u3002\u5979\u5728 80 \u6b72\u6642\u66f4\u70ba\u4e86\u5317\u611b\u723e\u862d\u5584\u7d42\u6148\u5584\u6a5f\u69cb Northern Ireland Hospice \u7c4c\u6b3e\u800c\u9032\u884c\u4e86\u5169\u6b21\u8df3\u5098\u3002Gordons Chemists \u7684\u5275\u8fa6\u4eba Robert Gordon \u5f62\u5bb9\u5979\u5728\u93ae\u4e0a\u7684\u300c\u5927\u4eba\u7269\u300d\uff08&#8221;a force of nature&#8221;\uff09\uff0c\u93ae\u4e0a\u5e7e\u4e4e\u4eba\u4eba\u90fd\u8a8d\u8b58\u5979\u3002\u4ed6\u53c8\u6307\u516c\u53f8\u4e00\u822c\u6703\u70ba\u670d\u52d9\u6eff 25 \u5e74\u7684\u54e1\u5de5\u6176\u795d\uff0c\u800c Jefferson \u7684\u5de5\u4f5c\u5e74\u671f\u662f\u8a72\u9580\u6abb\u7684\u4e09\u500d\u3002Gordon \u66f4\u900f\u9732\uff0cJefferson \u958b\u59cb\u5728\u9019\u9593\u5e97\u8216\u5de5\u4f5c\u6642\uff0c\u4ed6\u672c\u4eba\u5c1a\u672a\u51fa\u751f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5831\u5c0e\u6307\uff0cJefferson \u5728\u9000\u4f11\u5f8c\u4e0d\u6253\u7b97\u653e\u6162\u8173\u6b65\uff0c\u4e26\u5c07\u7e7c\u7e8c\u53c3\u8207 Portrush \u6587\u5316\u907a\u7522\u7d44\u7e54\u6bcf\u6708\u4e00\u6b21\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u53e6\u5916\u4ea6\u8a08\u5283\u591a\u82b1\u6642\u9593\u6253\u7406\u82b1\u5712\u53ca\u8207\u670b\u53cb\u98f2\u5496\u5561\u3002\u5979\u5bc4\u8a9e\u6295\u5165\u65b0\u5de5\u4f5c\u7684\u5e74\u8f15\u4eba\u61c9\u300c\u5168\u529b\u4ee5\u8d74\u300d(&#8220;give it 100%&#8221;)\uff0c\u76e1\u529b\u5617\u8a66\u4e26\u4fdd\u6301\u6295\u5165\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff085 \u6708 31 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u5317\u611b\u723e\u862d\u6771\u5317\u90e8\u6d77\u908a\u5c0f\u93ae Portrush \u4e00\u9593\u85e5\u623f\u7684\u54e1\u5de5 Sadie Jefferson\uff0c\u5728\u540c\u4e00\u5e97\u8216\u5de5\u4f5c\u903e 75 \u5e74\u5f8c\u9000\u4f11\u3002\u5979\u65bc 1951 \u5e74 15 \u6b72\u6642\u5165\u8077\uff0c\u671f\u9593\u5e97\u8216\u66fe\u6578\u5ea6\u6613\u4e3b\uff0c\u4f46\u5979\u59cb\u7d42\u7559\u5b88\u540c\u4e00\u4f4d\u7f6e\u3002 Jefferson \u61b6\u8ff0\u6307\uff0c\u8a72\u85e5\u623f\u7684\u85e5\u5291\u5e2b\u7576\u5e74\u60f3\u8058\u8acb\u52a9\u624b\uff0c\u5979\u7684\u59ca\u59b9\u9042\u53eb Jefferson \u7533\u8acb\u3002\u5979\u6700\u7d42\u5728\u9019\ud855\ude83\u5de5\u4f5c\u8d85\u904e 75 \u5e74\uff0c\u800c\u85e5\u623f\u7684\u540d\u7a31\u4ea6\u5f9e JGW Boggs Medical Hall \u76f8\u7e7c\u6613\u540d\u70ba RG Macaulay&#8217;s\u3001Herons\u3001Lloyds Pharmacy\uff0c\u6700\u7d42\u6210\u70ba\u73fe\u6642\u7684 Gordons Chemists\u3002\u5979\u63a5\u53d7 BBC \u8a2a\u554f\u6642\u627f\u8a8d\uff0c\u9000\u4f11\u7684\u611f\u89ba\u6709\u9ede\u5947\u602a\uff0c\u4e26\u5f62\u5bb9\u81ea\u5df1\u975e\u5e38\u4eab\u53d7\u904e\u53bb\u5728\u5e97\u8216\u5de5\u4f5c\u7684\u6bcf\u4e00\u523b\u3002\u5979\u61b6\u8ff0\u300c\u521d\u5165\u8077\u6642\u5de5\u4f5c\u9817\u70ba\u8f9b\u82e6\u300d\uff08&#8221;it was quite hard work back then&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u81ea\u5df1\u8207\u540c\u4e8b\u53ca\u9867\u5ba2\u4e4b\u9593\u7684\u60c5\u8abc\u6210\u70ba\u4e86\u5979\u5805\u5b88\u5d17\u4f4d\u7684\u539f\u56e0\u3002\u5979\u7b11\u8a00\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u4e9b\u9867\u5ba2\u662f\u5979\u7531\u4ed6\u5011\u51fa\u751f\u6642\u5df2\u8a8d\u8b58\uff0c\u800c\u4ed6\u5011\u73fe\u6642\u4ea6\u5df2\u5c46\u9000\u4f11\u4e4b\u9f61\u3002 Jefferson \u7e8c\u6307\uff0c\u5176\u5de5\u4f5c\u751f\u6daf\u7684\u4e00\u5927\u4eae\u9ede\u662f\u591a\u6b21\u53c3\u8207\u7c4c\u6b3e\u6d3b\u52d5\u3002\u5979\u5728 80 \u6b72\u6642\u66f4\u70ba\u4e86\u5317\u611b\u723e\u862d\u5584\u7d42\u6148\u5584\u6a5f\u69cb Northern Ireland Hospice \u7c4c\u6b3e\u800c\u9032\u884c\u4e86\u5169\u6b21\u8df3\u5098\u3002Gordons Chemists \u7684\u5275\u8fa6\u4eba Robert Gordon \u5f62\u5bb9\u5979\u5728\u93ae\u4e0a\u7684\u300c\u5927\u4eba\u7269\u300d\uff08&#8221;a force of &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11083,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-11082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11086,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11082\/revisions\/11086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}