\u64da BBC \u5831\u9053\uff0c18 \u6b72\u5b78\u751f Henry Nowak \u65bc\u53bb\u5e74 12 \u6708\u5728\u4fee\u54b8\u9813\uff08Southampton\uff09\u906d 23 \u6b72\u6b79\u5f92 Vickrum Digwa \u523a\u50b7\uff0c\u8b66\u65b9\u5230\u5834\u5f8c\u7adf\u807d\u4fe1\u5147\u624b\u865b\u5047\u7684\u7a2e\u65cf\u6b67\u8996\u6307\u63a7\uff0c\u53cd\u5c07 Nowak \u9396\u4e0a\u624b\u92ac\u4e26\u5c07\u5176\u902e\u6355\u3002\u65e5\u524d\u5147\u624b\u88ab\u5224\u8655\u7d42\u8eab\u76e3\u7981\uff0cNowak \u751f\u524d\u906d\u8b66\u65b9\u4e0d\u7576\u5c0d\u5f85\u7684\u96a8\u8eab\u651d\u9304\u6a5f\u7247\u6bb5\u66dd\u5149\uff0c\u5f15\u767c\u5927\u773e\u95dc\u6ce8\u3002\u6f22\u666e\u90e1\u8b66\u5bdf\u5c40\u9577 Alexis Boon \u4eca\u65e5\uff086 \u6708 3 \u65e5\uff09\u5c0d\u6b64\u516c\u958b\u9053\u6b49\uff0c\u4f46\u62d2\u7d55\u8fad\u8077\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6848\u767c\u65bc\u53bb\u5e74 12 \u6708 3 \u65e5\uff0cNowak \u5728\u6b65\u56de\u4f4f\u6240\u9014\u4e2d\u9047\u8972\u3002Nowak \u88ab\u6b79\u5f92 Digwa \u523a\u50b7\u56db\u6b21\uff0c\u5012\u81e5\u5728\u5730\u3002\u7247\u6bb5\u986f\u793a\uff0c\u5373\u4f7f Nowak \u591a\u6b21\u5411\u8b66\u65b9\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u906d\u523a\u50b7\u4e14\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u751a\u81f3\u9ad8\u547c\u300c\u6211\u88ab\u523a\u50b7\u4e86\u300d\uff08”I’ve been stabbed”\uff09\u53ca\u300c\u6211\u7121\u6cd5\u547c\u5438\u300d\uff08”I can’t breathe”\uff09\uff0c\u73fe\u5834\u8b66\u54e1\u4ecd\u5c07\u4ed6\u9396\u4e0a\u624b\u92ac\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u8b66\u54e1\u66f4\u51b7\u6f20\u56de\u61c9\u300c\u5144\u5f1f\uff0c\u6211\u4e0d\u8a8d\u70ba\u4f60\u6709\uff08\u88ab\u523a\uff09\u300d\uff08”I don’t think you have mate”\uff09\u3002Nowak \u6700\u7d42\u5728\u73fe\u5834\u6b7b\u4ea1\u3002\u64da\u6089\uff0cDigwa \u7576\u6642\u5411\u8b66\u65b9\u8a1b\u7a31\u81ea\u5df1\u906d\u5230 Nowak \u7a2e\u65cf\u6b67\u8996\uff0c\u8b66\u54e1\u96a8\u5373\u5c0d\u53d7\u5bb3\u8005\u63a1\u53d6\u902e\u6355\u884c\u52d5\u3002Nowak \u7684\u7236\u89aa Mark Nowak \u5728\u672c\u9031\u4e00\uff086 \u6708 1 \u65e5\uff09\u5224\u5211\u5f8c\u8868\u793a\uff0c\u76ee\u7779\u5152\u5b50\u751f\u524d\u53d7\u5230\u5982\u6b64\u5c0d\u5f85\u611f\u5230\u300c\u96e3\u4ee5\u627f\u53d7\u300d(“unbearable”)\uff0c\u4f46\u4ed6\u540c\u6642\u547c\u7c72\u516c\u773e\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\uff0c\u4e0d\u5e0c\u671b\u5152\u5b50\u7684\u6b7b\u88ab\u5229\u7528\u4f86\u88fd\u9020\u4ec7\u6068\u6216\u5206\u88c2\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9762\u5c0d\u8f3f\u8ad6\u58d3\u529b\uff0c\u6f22\u666e\u90e1\u8b66\u5bdf\u5c40\u9577 Alexis Boon \u5411 BBC \u8868\u793a\uff0c\u81ea\u5df1\u770b\u904e\u7247\u6bb5\u5f8c\u611f\u5230\u300c\u6975\u5ea6\u75db\u82e6\u300d\uff08”distressed”\uff09\uff0c\u4e26\u4ee3\u8868\u8b66\u968a\u5411 Nowak \u7684\u5bb6\u4eba\u81f4\u4ee5\u6df1\u5207\u6b49\u610f\u3002\u95dc\u65bc\u516c\u773e\u8981\u6c42\u7684\u554f\u8cac\uff0cBoon \u78ba\u8a8d\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u6d89\u4e8b\u8b66\u54e1\u5df2\u56e0\u5176\u4ed6\u539f\u56e0\u96e2\u8077\uff0c\u5176\u9918\u4e09\u4eba\u5247\u5df2\u88ab\u64a4\u9664\u524d\u7dda\u8077\u52d9\u3002\u4f46 Boon \u5f37\u8abf\uff0c\u5728\u8b66\u5bdf\u884c\u70ba\u7368\u7acb\u8fa6\u516c\u5ba4\uff08Independent Office for Police Conduct\uff0c\u7c21\u7a31 IOPC\uff09\u7684\u8abf\u67e5\u7d50\u679c\u51fa\u7210\u524d\uff0c\u4ed6\u4e0d\u6703\u9810\u5148\u4f5c\u5224\u65b7\uff0c\u4ea6\u7121\u610f\u8fad\u8077\u3002\u5c0d\u65bc\u653f\u754c\u4eba\u58eb\u8cea\u7591\u8b66\u968a\u5b58\u5728\u300c\u96d9\u8ecc\u57f7\u6cd5\u300d\uff08two-tier policing\uff09\u554f\u984c\uff0cBoon \u8868\u793a\u4e26\u4e0d\u8a8d\u540c\uff0c\u4e26\u7a31\u4ed6\u6bcf\u65e5\u90fd\u898b\u5230\u8b66\u54e1\u7aed\u529b\u70ba\u6240\u6709\u793e\u7fa4\u670d\u52d9\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u64da BBC \u5831\u9053\uff0c18 \u6b72\u5b78\u751f Henry Nowak \u65bc\u53bb\u5e74 12 \u6708\u5728\u4fee\u54b8\u9813\uff08Southampton\uff09\u906d 23 \u6b72\u6b79\u5f92 Vickrum Digwa \u523a\u50b7\uff0c\u8b66\u65b9\u5230\u5834\u5f8c\u7adf\u807d\u4fe1\u5147\u624b\u865b\u5047\u7684\u7a2e\u65cf\u6b67\u8996\u6307\u63a7\uff0c\u53cd\u5c07 Nowak \u9396\u4e0a\u624b\u92ac\u4e26\u5c07\u5176\u902e\u6355\u3002\u65e5\u524d\u5147\u624b\u88ab\u5224\u8655\u7d42\u8eab\u76e3\u7981\uff0cNowak \u751f\u524d\u906d\u8b66\u65b9\u4e0d\u7576\u5c0d\u5f85\u7684\u96a8\u8eab\u651d\u9304\u6a5f\u7247\u6bb5\u66dd\u5149\uff0c\u5f15\u767c\u5927\u773e\u95dc\u6ce8\u3002\u6f22\u666e\u90e1\u8b66\u5bdf\u5c40\u9577 Alexis Boon \u4eca\u65e5\uff086 \u6708 3 \u65e5\uff09\u5c0d\u6b64\u516c\u958b\u9053\u6b49\uff0c\u4f46\u62d2\u7d55\u8fad\u8077\u3002 \u6848\u767c\u65bc\u53bb\u5e74 12 \u6708 3 \u65e5\uff0cNowak \u5728\u6b65\u56de\u4f4f\u6240\u9014\u4e2d\u9047\u8972\u3002Nowak \u88ab\u6b79\u5f92 Digwa \u523a\u50b7\u56db\u6b21\uff0c\u5012\u81e5\u5728\u5730\u3002\u7247\u6bb5\u986f\u793a\uff0c\u5373\u4f7f Nowak \u591a\u6b21\u5411\u8b66\u65b9\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u906d\u523a\u50b7\u4e14\u547c\u5438\u56f0\u96e3\uff0c\u751a\u81f3\u9ad8\u547c\u300c\u6211\u88ab\u523a\u50b7\u4e86\u300d\uff08”I’ve been stabbed”\uff09\u53ca\u300c\u6211\u7121\u6cd5\u547c\u5438\u300d\uff08”I can’t breathe”\uff09\uff0c\u73fe\u5834\u8b66\u54e1\u4ecd\u5c07\u4ed6\u9396\u4e0a\u624b\u92ac\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u540d\u8b66\u54e1\u66f4\u51b7\u6f20\u56de\u61c9\u300c\u5144\u5f1f\uff0c\u6211\u4e0d\u8a8d\u70ba\u4f60\u6709\uff08\u88ab\u523a\uff09\u300d\uff08”I don’t think you have mate”\uff09\u3002Nowak \u6700\u7d42\u5728\u73fe\u5834\u6b7b\u4ea1\u3002\u64da\u6089\uff0cDigwa \u7576\u6642\u5411\u8b66\u65b9\u8a1b\u7a31\u81ea\u5df1\u906d\u5230 Nowak \u7a2e\u65cf\u6b67\u8996\uff0c\u8b66\u54e1\u96a8\u5373\u5c0d\u53d7\u5bb3\u8005\u63a1\u53d6\u902e\u6355\u884c\u52d5\u3002Nowak \u7684\u7236\u89aa Mark Nowak \u5728\u672c\u9031\u4e00\uff086 \u6708 1 \u65e5\uff09\u5224\u5211\u5f8c\u8868\u793a\uff0c\u76ee\u7779\u5152\u5b50\u751f\u524d\u53d7\u5230\u5982\u6b64\u5c0d\u5f85\u611f\u5230\u300c\u96e3\u4ee5\u627f\u53d7\u300d(“unbearable”)\uff0c\u4f46\u4ed6\u540c\u6642\u547c\u7c72\u516c\u773e\u4fdd\u6301\u51b7\u975c\uff0c\u4e0d\u5e0c\u671b\u5152\u5b50\u7684\u6b7b\u88ab\u5229\u7528\u4f86\u88fd\u9020\u4ec7\u6068\u6216\u5206\u88c2\u3002 \u9762\u5c0d\u8f3f\u8ad6\u58d3\u529b\uff0c\u6f22\u666e\u90e1\u8b66\u5bdf\u5c40\u9577 …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-11123","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11123"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11126,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11123\/revisions\/11126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}