{"id":11311,"date":"2026-06-19T13:39:27","date_gmt":"2026-06-19T13:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=11311"},"modified":"2026-06-19T13:39:28","modified_gmt":"2026-06-19T13:39:28","slug":"men-jailed-for-spying-for-chinese-intelligence-in-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/06\/19\/men-jailed-for-spying-for-chinese-intelligence-in-uk\/","title":{"rendered":"\u502b\u6566\u7d93\u8cbf\u8fa6\u9593\u8adc\u6848\uff1a\u885b\u5fd7\u6a11 \u8881\u677e\u5f6a \u9055\u53cd\u570b\u5b89\u6cd5 \u5206\u5225\u88ab\u5224\u5165\u7344 10 \u5e74\u53ca 8 \u5e74"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da BBC \u6628\u65e5\uff086 \u6708 18 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c40 \u6b72\u524d\u82f1\u570b\u908a\u5883\u4eba\u54e1\u885b\u5fd7\u6a11\uff08Chi Leung \u201cPeter\u201d Wai\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca 65 \u6b72\u3001\u524d\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u4eba\u54e1\u3001\u66fe\u4efb\u99d0\u502b\u6566\u7d93\u8cbf\u8fa6\u884c\u653f\u7d93\u7406\u7684\u8881\u677e\u5f6a\uff08Chung Biu \u201cBill\u201d Yuen\uff09\uff0c\u65e9\u524d\u88ab\u88c1\u5b9a\u9055\u53cd\u82f1\u570b\u300a\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u6cd5\u300b\uff08National Security Act\uff09\uff0c\u5354\u52a9\u5916\u570b\u60c5\u5831\u6a5f\u95dc\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002\u6709\u95dc\u6848\u4ef6\u73fe\u5df2\u5224\u5211\uff0c\u5169\u4eba\u5206\u5225\u88ab\u5224\u5165\u7344 6 \u5e74\u53ca 8 \u5e74\uff0c\u885b\u53e6\u56e0\u88ab\u88c1\u5b9a\u516c\u8077\u4eba\u54e1\u5931\u7576\u7f6a\u6210\u800c\u9808\u5165\u7344 4 \u5e74\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6848\u60c5\u6307\uff0c\u885b\u81ea 2020 \u5e74 12 \u6708\u8d77\u4efb\u8077\u5e0c\u65af\u8def\u6a5f\u5834\u908a\u5883\u90e8\u968a\uff08Border Force\uff09\uff0c\u4e26\u5229\u7528\u8077\u52d9\u4e4b\u4fbf\u9032\u5165\u5167\u653f\u90e8\u8cc7\u6599\u7cfb\u7d71\uff0c\u5728\u4f11\u5047\u53ca\u75c5\u5047\u671f\u9593\u641c\u5c0b\u8cc7\u6599\uff0c\u4ee5\u6536\u53d6\u5831\u916c\u70ba\u4e2d\u65b9\u8ffd\u8e64\u5728\u82f1\u6e2f\u4eba\u53ca\u6c11\u4e3b\u6d3e\u4eba\u58eb\u3002\u8881\u5247\u4f5c\u70ba\u5176\u806f\u7d61\u4eba\uff0c\u8ca0\u8cac\u5411\u4e2d\u570b\u7576\u5c40\u532f\u5831\u3002\u6cd5\u5ead\u6307\u5169\u4eba\u81ea 2017 \u5e74\u7d50\u8b58\uff0c\u81f3 2021 \u5e74\u8d77\u5f62\u6210\u76f4\u63a5\u532f\u5831\u95dc\u4fc2\uff0c\u76e3\u8996\u5c0d\u8c61\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u6c11\u4e3b\u6d3e\u4eba\u58eb\u53ca\u82f1\u570b\u653f\u754c\u4eba\u7269\u3002\u6848\u4ef6\u4ea6\u6d89\u53ca\u5b89\u6392\u8ddf\u8e64\u7f85\u51a0\u8070\uff08Nathan Law\uff09\u53ca\u5289\u7956\u5ef8\uff08Finn Lau\uff09\u7b49\u88ab\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u61f8\u7d05\u901a\u7ddd\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u6aa2\u63a7\u7f72\uff08Crown Prosecution Service\uff09\u53cd\u6050\u90e8\u9580\u4e3b\u7ba1 Bethan David \u5f62\u5bb9\u4e8c\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u662f\u300c\u84c4\u610f\u3001\u6709\u7d44\u7e54\uff0c\u4e26\u5728\u5b8c\u5168\u77e5\u6089\u8ab0\u5c07\u5f9e\u4e2d\u5f97\u76ca\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u9032\u884c\u300d(&#8220;deliberate, co-ordinated and carried out with full knowledge of who it would benefit&#8221;)\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u82f1\u570b\u4e0d\u6703\u5bb9\u5fcd\u4efb\u4f55\u5916\u570b\u5e72\u9810\u53ca\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u7684\u76e3\u8996\u884c\u70ba\u3002\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u767c\u8a00\u4eba\u5247\u56de\u61c9\u6307\u300c\u5805\u6c7a\u53cd\u5c0d\u6848\u4ef6\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u5be6\u6307\u63a7\u300d\uff0c\u4e26\u7a31\u5c07\u300c\u7e7c\u7e8c\u900f\u904e\u6240\u6709\u53ef\u884c\u6e20\u9053\u53cd\u99c1\u9019\u4e9b\u4e0d\u5be6\u6307\u63a7\u548c\u62b9\u9ed1\u300d\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u6628\u65e5\uff086 \u6708 18 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c40 \u6b72\u524d\u82f1\u570b\u908a\u5883\u4eba\u54e1\u885b\u5fd7\u6a11\uff08Chi Leung \u201cPeter\u201d Wai\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca 65 \u6b72\u3001\u524d\u9999\u6e2f\u8b66\u52d9\u4eba\u54e1\u3001\u66fe\u4efb\u99d0\u502b\u6566\u7d93\u8cbf\u8fa6\u884c\u653f\u7d93\u7406\u7684\u8881\u677e\u5f6a\uff08Chung Biu \u201cBill\u201d Yuen\uff09\uff0c\u65e9\u524d\u88ab\u88c1\u5b9a\u9055\u53cd\u82f1\u570b\u300a\u570b\u5bb6\u5b89\u5168\u6cd5\u300b\uff08National Security Act\uff09\uff0c\u5354\u52a9\u5916\u570b\u60c5\u5831\u6a5f\u95dc\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002\u6709\u95dc\u6848\u4ef6\u73fe\u5df2\u5224\u5211\uff0c\u5169\u4eba\u5206\u5225\u88ab\u5224\u5165\u7344 6 \u5e74\u53ca 8 \u5e74\uff0c\u885b\u53e6\u56e0\u88ab\u88c1\u5b9a\u516c\u8077\u4eba\u54e1\u5931\u7576\u7f6a\u6210\u800c\u9808\u5165\u7344 4 \u5e74\u3002 \u6848\u60c5\u6307\uff0c\u885b\u81ea 2020 \u5e74 12 \u6708\u8d77\u4efb\u8077\u5e0c\u65af\u8def\u6a5f\u5834\u908a\u5883\u90e8\u968a\uff08Border Force\uff09\uff0c\u4e26\u5229\u7528\u8077\u52d9\u4e4b\u4fbf\u9032\u5165\u5167\u653f\u90e8\u8cc7\u6599\u7cfb\u7d71\uff0c\u5728\u4f11\u5047\u53ca\u75c5\u5047\u671f\u9593\u641c\u5c0b\u8cc7\u6599\uff0c\u4ee5\u6536\u53d6\u5831\u916c\u70ba\u4e2d\u65b9\u8ffd\u8e64\u5728\u82f1\u6e2f\u4eba\u53ca\u6c11\u4e3b\u6d3e\u4eba\u58eb\u3002\u8881\u5247\u4f5c\u70ba\u5176\u806f\u7d61\u4eba\uff0c\u8ca0\u8cac\u5411\u4e2d\u570b\u7576\u5c40\u532f\u5831\u3002\u6cd5\u5ead\u6307\u5169\u4eba\u81ea 2017 \u5e74\u7d50\u8b58\uff0c\u81f3 2021 \u5e74\u8d77\u5f62\u6210\u76f4\u63a5\u532f\u5831\u95dc\u4fc2\uff0c\u76e3\u8996\u5c0d\u8c61\u5305\u62ec\u9999\u6e2f\u6c11\u4e3b\u6d3e\u4eba\u58eb\u53ca\u82f1\u570b\u653f\u754c\u4eba\u7269\u3002\u6848\u4ef6\u4ea6\u6d89\u53ca\u5b89\u6392\u8ddf\u8e64\u7f85\u51a0\u8070\uff08Nathan Law\uff09\u53ca\u5289\u7956\u5ef8\uff08Finn Lau\uff09\u7b49\u88ab\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u61f8\u7d05\u901a\u7ddd\u4eba\u58eb\u3002 \u82f1\u570b\u7687\u5bb6\u6aa2\u63a7\u7f72\uff08Crown Prosecution Service\uff09\u53cd\u6050\u90e8\u9580\u4e3b\u7ba1 Bethan David \u5f62\u5bb9\u4e8c\u4eba\u7684\u884c\u70ba\u662f\u300c\u84c4\u610f\u3001\u6709\u7d44\u7e54\uff0c\u4e26\u5728\u5b8c\u5168\u77e5\u6089\u8ab0\u5c07\u5f9e\u4e2d\u5f97\u76ca\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u9032\u884c\u300d(&#8220;deliberate, co-ordinated and carried out with full knowledge of who it would benefit&#8221;)\uff0c\u4e26\u5f37\u8abf\u82f1\u570b\u4e0d\u6703\u5bb9\u5fcd\u4efb\u4f55\u5916\u570b\u5e72\u9810\u53ca\u672a\u7d93\u6388\u6b0a\u7684\u76e3\u8996\u884c\u70ba\u3002\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u767c\u8a00\u4eba\u5247\u56de\u61c9\u6307\u300c\u5805\u6c7a\u53cd\u5c0d\u6848\u4ef6\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u4e0d\u5be6\u6307\u63a7\u300d\uff0c\u4e26\u7a31\u5c07\u300c\u7e7c\u7e8c\u900f\u904e\u6240\u6709\u53ef\u884c\u6e20\u9053\u53cd\u99c1\u9019\u4e9b\u4e0d\u5be6\u6307\u63a7\u548c\u62b9\u9ed1\u300d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10724,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-11311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11312,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11311\/revisions\/11312"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}