{"id":12103,"date":"2026-08-12T16:23:33","date_gmt":"2026-08-12T16:23:33","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=12103"},"modified":"2026-08-12T16:23:35","modified_gmt":"2026-08-12T16:23:35","slug":"councils-to-get-more-powers-to-stop-vape-and-betting-shops-pm-announces","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/08\/12\/councils-to-get-more-powers-to-stop-vape-and-betting-shops-pm-announces\/","title":{"rendered":"\u82f1\u570b\u64ec\u52a0\u5f37\u76e3\u7ba1\u96fb\u5b50\u7159\u5e97 \u65b0\u5e97\u9808\u7533\u8acb\u898f\u5283\u8a31\u53ef"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da BBC \u6628\u65e5\uff088 \u6708 11 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u64ec\u4fee\u8a02\u6cd5\u4f8b\u4ee5\u6539\u5584\u5546\u696d\u8857\u74b0\u5883\uff0c\u898f\u5b9a\u65b0\u958b\u696d\u7684\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\u5fc5\u9808\u5411\u5730\u65b9\u8b70\u6703\u7533\u8acb\u898f\u5283\u8a31\u53ef\uff08Planning Permission\uff09\uff0c\u4e26\u64ec\u56b4\u683c\u5b9a\u7fa9\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\uff0c\u9632\u6b62\u5546\u5bb6\u4ee5\u4fbf\u5229\u5e97\u7b49\u540d\u7fa9\u9003\u907f\u76e3\u7ba1\u3002\u540c\u6642\uff0c\u7576\u5c40\u8a08\u5283\u653e\u5bec\u898f\u5b9a\u8b93\u5730\u65b9\u8b70\u6703\u6709\u6b0a\u62d2\u7d55\u65b0\u8a2d\u8ced\u535a\u5e97\uff0c\u4e26\u52a0\u5f37\u5c0d 24 \u5c0f\u6642\u71df\u696d\u6210\u4eba\u904a\u6232\u6a5f\u4e2d\u5fc3\u53ca\u6d89\u9055\u6cd5\u5e97\u92ea\u7684\u76e3\u7ba1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u53d7\u65b0\u653f\u7b56\u5f71\u97ff\uff0c\u6240\u6709\u65b0\u958b\u5f35\u7684\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\u53ca\u8ced\u535a\u5834\u6240\u5c07\u9762\u81e8\u66f4\u56b4\u683c\u7684\u5be9\u6279\u7a0b\u5e8f\u3002\u570b\u5bb6\u6253\u64ca\u72af\u7f6a\u5c40\uff08National Crime Agency\uff09\u4f30\u8a08\uff0c\u7576\u5730\u6bcf\u5e74\u6709\u81f3\u5c11 10 \u5104\u82f1\u938a\u72af\u7f6a\u8cc7\u91d1\u900f\u904e\u6d89\u5047\u8ca8\u3001\u907f\u7a05\u53ca\u975e\u6cd5\u52de\u5de5\u7684\u5546\u696d\u8857\u5e97\u92ea\u6d17\u9ed1\u9322\u3002\u526f\u9996\u76f8\u517c\u623f\u5c4b\u5927\u81e3 Angela Rayner \u6307\uff0c\u4e0d\u5c11\u5e02\u6c11\u4e0d\u6eff\u96fb\u5b50\u7159\u53ca\u8ced\u535a\u5e97\u958b\u5728\u5b78\u6821\u9644\u8fd1\u3002\u9996\u76f8 Andy Burnham \u5c31\u8868\u793a\uff0c\u4fee\u4f8b\u5c07\u4ee4\u8b66\u65b9\u66f4\u6613\u52d2\u4ee4\u9055\u898f\u5e97\u92ea\u505c\u696d\uff0c\u4e26\u671f\u671b\u5c07\u6253\u64ca\u507d\u52a3\u7522\u54c1\u7684\u7d93\u9a57\u63a8\u5ee3\u81f3\u5168\u570b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4fdd\u5b88\u9ee8\u53ca\u6539\u9769\u9ee8\u6279\u8a55\uff0c\u82e5\u653f\u5e9c\u4e0d\u89e3\u6c7a\u5546\u696d\u71df\u904b\u7a05\uff08business rates\uff09\u9ad8\u4f01\u53ca\u4f01\u696d\u8ca0\u64d4\u554f\u984c\uff0c\u52a0\u5f37\u898f\u5283\u9650\u5236\u53ea\u6703\u5c0e\u81f4\u66f4\u591a\u5e97\u92ea\u5012\u9589\u53ca\u7a7a\u7f6e\u3002\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u9ee8\u5247\u547c\u7c72\u7576\u5c40\u9032\u4e00\u6b65\u6253\u64ca\u4e0d\u5408\u898f\u71df\u904b\u5546\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8ced\u535a\u535a\u5f69\u59d4\u54e1\u6703\uff08Betting and Gaming Council\uff09\u53ca\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u5354\u6703\uff08Local Government Association\uff09\u5c0d\u8ce6\u4e88\u793e\u5340\u8207\u8b70\u6703\u66f4\u591a\u81ea\u4e3b\u6b0a\u8868\u793a\u6b61\u8fce\uff0c\u60df\u696d\u754c\u5f37\u8abf\u8ced\u535a\u5e97\u6578\u91cf\u81ea 2019 \u5e74\u4ee5\u4f86\u5df2\u5927\u5e45\u6e1b\u5c11\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8607\u683c\u862d\u9996\u5e2d\u5927\u81e3 John Swinney \u8868\u793a\uff0c\u8607\u683c\u862d\u653f\u5e9c\u4ea6\u6703\u63a2\u8a0e\u9032\u4e00\u6b65\u9650\u5236\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u76ee\u524d\u8607\u683c\u862d\u50c5\u8981\u6c42\u96fb\u5b50\u7159\u96f6\u552e\u5546\u767b\u8a18\uff0c\u7121\u9808\u7533\u8acb\u898f\u5283\u8a31\u53ef\u3002\u9435\u8def\u53ca\u5546\u696d\u8857\u6539\u5584\u8a08\u5283\u4ea6\u6b63\u6301\u7e8c\u63a8\u9032\uff0c\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u671f\u671b\u900f\u904e 10 \u5e74\u632f\u8208\u8a08\u5283\uff0c\u5fa9\u7526\u793e\u5340\u5546\u696d\u8857\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u6628\u65e5\uff088 \u6708 11 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u64ec\u4fee\u8a02\u6cd5\u4f8b\u4ee5\u6539\u5584\u5546\u696d\u8857\u74b0\u5883\uff0c\u898f\u5b9a\u65b0\u958b\u696d\u7684\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\u5fc5\u9808\u5411\u5730\u65b9\u8b70\u6703\u7533\u8acb\u898f\u5283\u8a31\u53ef\uff08Planning Permission\uff09\uff0c\u4e26\u64ec\u56b4\u683c\u5b9a\u7fa9\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\uff0c\u9632\u6b62\u5546\u5bb6\u4ee5\u4fbf\u5229\u5e97\u7b49\u540d\u7fa9\u9003\u907f\u76e3\u7ba1\u3002\u540c\u6642\uff0c\u7576\u5c40\u8a08\u5283\u653e\u5bec\u898f\u5b9a\u8b93\u5730\u65b9\u8b70\u6703\u6709\u6b0a\u62d2\u7d55\u65b0\u8a2d\u8ced\u535a\u5e97\uff0c\u4e26\u52a0\u5f37\u5c0d 24 \u5c0f\u6642\u71df\u696d\u6210\u4eba\u904a\u6232\u6a5f\u4e2d\u5fc3\u53ca\u6d89\u9055\u6cd5\u5e97\u92ea\u7684\u76e3\u7ba1\u3002 \u53d7\u65b0\u653f\u7b56\u5f71\u97ff\uff0c\u6240\u6709\u65b0\u958b\u5f35\u7684\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\u53ca\u8ced\u535a\u5834\u6240\u5c07\u9762\u81e8\u66f4\u56b4\u683c\u7684\u5be9\u6279\u7a0b\u5e8f\u3002\u570b\u5bb6\u6253\u64ca\u72af\u7f6a\u5c40\uff08National Crime Agency\uff09\u4f30\u8a08\uff0c\u7576\u5730\u6bcf\u5e74\u6709\u81f3\u5c11 10 \u5104\u82f1\u938a\u72af\u7f6a\u8cc7\u91d1\u900f\u904e\u6d89\u5047\u8ca8\u3001\u907f\u7a05\u53ca\u975e\u6cd5\u52de\u5de5\u7684\u5546\u696d\u8857\u5e97\u92ea\u6d17\u9ed1\u9322\u3002\u526f\u9996\u76f8\u517c\u623f\u5c4b\u5927\u81e3 Angela Rayner \u6307\uff0c\u4e0d\u5c11\u5e02\u6c11\u4e0d\u6eff\u96fb\u5b50\u7159\u53ca\u8ced\u535a\u5e97\u958b\u5728\u5b78\u6821\u9644\u8fd1\u3002\u9996\u76f8 Andy Burnham \u5c31\u8868\u793a\uff0c\u4fee\u4f8b\u5c07\u4ee4\u8b66\u65b9\u66f4\u6613\u52d2\u4ee4\u9055\u898f\u5e97\u92ea\u505c\u696d\uff0c\u4e26\u671f\u671b\u5c07\u6253\u64ca\u507d\u52a3\u7522\u54c1\u7684\u7d93\u9a57\u63a8\u5ee3\u81f3\u5168\u570b\u3002 \u4fdd\u5b88\u9ee8\u53ca\u6539\u9769\u9ee8\u6279\u8a55\uff0c\u82e5\u653f\u5e9c\u4e0d\u89e3\u6c7a\u5546\u696d\u71df\u904b\u7a05\uff08business rates\uff09\u9ad8\u4f01\u53ca\u4f01\u696d\u8ca0\u64d4\u554f\u984c\uff0c\u52a0\u5f37\u898f\u5283\u9650\u5236\u53ea\u6703\u5c0e\u81f4\u66f4\u591a\u5e97\u92ea\u5012\u9589\u53ca\u7a7a\u7f6e\u3002\u81ea\u7531\u6c11\u4e3b\u9ee8\u5247\u547c\u7c72\u7576\u5c40\u9032\u4e00\u6b65\u6253\u64ca\u4e0d\u5408\u898f\u71df\u904b\u5546\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u8ced\u535a\u535a\u5f69\u59d4\u54e1\u6703\uff08Betting and Gaming Council\uff09\u53ca\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u5354\u6703\uff08Local Government Association\uff09\u5c0d\u8ce6\u4e88\u793e\u5340\u8207\u8b70\u6703\u66f4\u591a\u81ea\u4e3b\u6b0a\u8868\u793a\u6b61\u8fce\uff0c\u60df\u696d\u754c\u5f37\u8abf\u8ced\u535a\u5e97\u6578\u91cf\u81ea 2019 \u5e74\u4ee5\u4f86\u5df2\u5927\u5e45\u6e1b\u5c11\u3002 \u8607\u683c\u862d\u9996\u5e2d\u5927\u81e3 John Swinney \u8868\u793a\uff0c\u8607\u683c\u862d\u653f\u5e9c\u4ea6\u6703\u63a2\u8a0e\u9032\u4e00\u6b65\u9650\u5236\u96fb\u5b50\u7159\u5e97\u7684\u63aa\u65bd\u3002\u76ee\u524d\u8607\u683c\u862d\u50c5\u8981\u6c42\u96fb\u5b50\u7159\u96f6\u552e\u5546\u767b\u8a18\uff0c\u7121\u9808\u7533\u8acb\u898f\u5283\u8a31\u53ef\u3002\u9435\u8def\u53ca\u5546\u696d\u8857\u6539\u5584\u8a08\u5283\u4ea6\u6b63\u6301\u7e8c\u63a8\u9032\uff0c\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u671f\u671b\u900f\u904e 10 \u5e74\u632f\u8208\u8a08\u5283\uff0c\u5fa9\u7526\u793e\u5340\u5546\u696d\u8857\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_cf_multicollab_revision_bundle":"{\"comments\":[],\"th_comments\":[],\"current_drafts\":\"\",\"counts\":{\"open_cf_count\":\"0\",\"open_cf_comment_key\":\"\"}}","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-12103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12103"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12106,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12103\/revisions\/12106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}