{"id":12168,"date":"2026-08-16T17:38:34","date_gmt":"2026-08-16T17:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=12168"},"modified":"2026-08-16T17:38:35","modified_gmt":"2026-08-16T17:38:35","slug":"soldiers-helped-with-south-wales-wildfires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/08\/16\/soldiers-helped-with-south-wales-wildfires\/","title":{"rendered":"\u5357\u5a01\u723e\u65af\u540c\u6642\u767c\u751f 14 \u5b97\u5c71\u706b \u6d88\u9632\u90e8\u9580\u56b4\u91cd\u53d7\u58d3 \u7d04 200 \u540d\u58eb\u5175\u5949\u53ec\u652f\u63f4"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u5357\u5a01\u723e\u65af\u4eca\u65e5\uff088 \u6708 16 \u65e5\uff09\u7d04\u6709 14 \u5b97\u5c71\u706b\uff08wildfires\uff09\u9700\u8981\u6d88\u9632\u54e1\u8655\u7406\u3002\u5357\u5a01\u723e\u65af\u6d88\u9632\u53ca\u62ef\u6551\u5c40\uff08South Wales Fire and Rescue Service\uff09\u6d88\u9632\u7e3d\u9577 Fin Monahan \u8868\u793a\uff0c\u968a\u4f0d\u5728\u9019\u5834\u300c\u6f2b\u9577\u7684\u6230\u9b25\u300d\uff08&#8221;long fight&#8221;\uff09\u4e2d\u627f\u53d7\u56b4\u91cd\u58d3\u529b\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u53e6\u5916 7 \u500b\u6d88\u9632\u90e8\u9580\u53ca\u8ecd\u65b9\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d04 200 \u540d\u5973\u738b\u76f4\u5c6c\u5579\u5580\u5f8c\u52e4\u5718\uff08Queen&#8217;s Own Gurkha Logistic Regiment\uff09\u6210\u54e1\u53c3\u8207\u884c\u52d5\uff0c\u4e26\u7372\u7687\u5bb6\u5de5\u5175\uff08Royal Engineers\uff09\u53ca\u7687\u5bb6\u5f8c\u52e4\uff08Royal Logistics\uff09\u8ecd\u5718\u6210\u54e1\u548c\u9678\u8ecd\u76f4\u5347\u6a5f\u652f\u63f4\u3002\u4f86\u81ea\u502b\u6566\u548c\u91d1\u5df4\u502b\u90e1\uff08Cumbria\uff09\u7b49\u5730\u7684\u6d88\u9632\u90e8\u9580\u4ea6\u6d3e\u54e1\u5354\u52a9\u3002Monahan \u8868\u793a\uff0c\u82f1\u570b\u53ca\u5a01\u723e\u65af\u653f\u5e9c\u6c7a\u5b9a\u6d3e\u51fa\u8ecd\u968a\uff0c\u662f\u300c\u975e\u5e38\u56b4\u8085\u7684\u4e00\u6b65\u300d\uff08&#8221;very serious step&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u524d\u7dda\u78ba\u5be6\u9700\u8981\u984d\u5916\u4eba\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u58eb\u5175\u4e3b\u8981\u63d0\u4f9b\u5f8c\u52e4\u652f\u63f4\uff0c\u5305\u62ec\u6316\u6398\u58d5\u6e9d\u3001\u5efa\u7acb\u9632\u706b\u5e36\u53ca\u904b\u9001\u98df\u6c34\uff0c\u4ee4\u53d7\u904e\u5c08\u696d\u5c71\u706b\u8a13\u7df4\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u53ef\u4ee5\u96c6\u4e2d\u6ec5\u706b\u3002Monahan \u5f62\u5bb9\u58eb\u5175\u7684\u8868\u73fe\u300c\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u300d\uff08&#8221;doing an utterly phenomenal job\u201d\uff09\u3002\u4ed6\u53c8\u8868\u793a\uff0c\u5a01\u723e\u65af\u7684\u4f9b\u6c34\u7cfb\u7d71\u76ee\u524d\u4ea6\u627f\u53d7\u58d3\u529b\u3002\u7687\u5bb6\u5f8c\u52e4\u8ecd\u5718\u53ca\u7687\u5bb6\u5de5\u5175\u6b63\u5c07\u5927\u91cf\u98df\u6c34\uff0c\u7531\u4f9b\u61c9\u5145\u8db3\u7684\u5730\u5340\u904b\u5f80\u706b\u5834\uff0c\u4ee5\u514d\u6d88\u9632\u884c\u52d5\u5c0d\u7576\u5730\u4f9b\u6c34\u7cfb\u7d71\u9020\u6210\u904e\u5927\u8ca0\u64d4\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9664\u4e86\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u591a\u5b97\u5c71\u706b\u5916\uff0c\u4e2d\u897f\u5a01\u723e\u65af\u6d88\u9632\u53ca\u62ef\u6551\u5c40\uff08Mid and West Wales Fire Rescue and Service\uff09\u4ea6\u5728 Carmarthenshire \u7684 Rhandirmwyn \u53ca Ammanford\uff0c\u4ee5\u53ca Powys \u7684 Hay-on-Wye \u548c Brecon \u8655\u7406\u706b\u707d\u3002\u6d88\u9632\u54e1\u4ea6\u66fe\u5230 Swansea \u7684 Gorseinon\u3001Pembrokeshire \u7684 Tenby\uff0c\u4ee5\u53ca Carmarthenshire \u7684 Llanelli \u8655\u7406\u706b\u8b66\u6216\u6fc3\u7159\u4e8b\u6545\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u570b\u653f\u5e9c\u524d\u65e5\uff088 \u6708 14 \u65e5\uff09\u5411\u82f1\u683c\u862d\u53ca\u5a01\u723e\u65af\u6c11\u773e\u7684\u624b\u63d0\u96fb\u8a71\u767c\u51fa\u5168\u570b\u7dca\u6025\u706b\u707d\u8b66\u5831\u3002Monahan \u8a8d\u70ba\u8b66\u5831\u300c\u7d55\u5c0d\u6709\u5fc5\u8981\u300d\uff08&#8221;absolutely necessary&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u5c0d\u4ecd\u6709\u4eba\u6f20\u8996\u5371\u96aa\u611f\u5230\u5931\u671b\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u8b66\u5831\u767c\u51fa\u5f8c\u4ecd\u767c\u73fe\u6709\u4eba\u5728\u6a39\u4e0b\u711a\u71d2\u8f2a\u80ce\uff0c\u6279\u8a55\u9019\u662f\u300c\u4e0d\u8ca0\u8cac\u4efb\u7684\u884c\u70ba\u300d\uff08&#8221;irresponsible behaviour&#8221;\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u5357\u5a01\u723e\u65af\u4eca\u65e5\uff088 \u6708 16 \u65e5\uff09\u7d04\u6709 14 \u5b97\u5c71\u706b\uff08wildfires\uff09\u9700\u8981\u6d88\u9632\u54e1\u8655\u7406\u3002\u5357\u5a01\u723e\u65af\u6d88\u9632\u53ca\u62ef\u6551\u5c40\uff08South Wales Fire and Rescue Service\uff09\u6d88\u9632\u7e3d\u9577 Fin Monahan \u8868\u793a\uff0c\u968a\u4f0d\u5728\u9019\u5834\u300c\u6f2b\u9577\u7684\u6230\u9b25\u300d\uff08&#8221;long fight&#8221;\uff09\u4e2d\u627f\u53d7\u56b4\u91cd\u58d3\u529b\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u53e6\u5916 7 \u500b\u6d88\u9632\u90e8\u9580\u53ca\u8ecd\u65b9\u63d0\u4f9b\u652f\u63f4\u3002 \u7d04 200 \u540d\u5973\u738b\u76f4\u5c6c\u5579\u5580\u5f8c\u52e4\u5718\uff08Queen&#8217;s Own Gurkha Logistic Regiment\uff09\u6210\u54e1\u53c3\u8207\u884c\u52d5\uff0c\u4e26\u7372\u7687\u5bb6\u5de5\u5175\uff08Royal Engineers\uff09\u53ca\u7687\u5bb6\u5f8c\u52e4\uff08Royal Logistics\uff09\u8ecd\u5718\u6210\u54e1\u548c\u9678\u8ecd\u76f4\u5347\u6a5f\u652f\u63f4\u3002\u4f86\u81ea\u502b\u6566\u548c\u91d1\u5df4\u502b\u90e1\uff08Cumbria\uff09\u7b49\u5730\u7684\u6d88\u9632\u90e8\u9580\u4ea6\u6d3e\u54e1\u5354\u52a9\u3002Monahan \u8868\u793a\uff0c\u82f1\u570b\u53ca\u5a01\u723e\u65af\u653f\u5e9c\u6c7a\u5b9a\u6d3e\u51fa\u8ecd\u968a\uff0c\u662f\u300c\u975e\u5e38\u56b4\u8085\u7684\u4e00\u6b65\u300d\uff08&#8221;very serious step&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u524d\u7dda\u78ba\u5be6\u9700\u8981\u984d\u5916\u4eba\u624b\u3002 \u58eb\u5175\u4e3b\u8981\u63d0\u4f9b\u5f8c\u52e4\u652f\u63f4\uff0c\u5305\u62ec\u6316\u6398\u58d5\u6e9d\u3001\u5efa\u7acb\u9632\u706b\u5e36\u53ca\u904b\u9001\u98df\u6c34\uff0c\u4ee4\u53d7\u904e\u5c08\u696d\u5c71\u706b\u8a13\u7df4\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u53ef\u4ee5\u96c6\u4e2d\u6ec5\u706b\u3002Monahan \u5f62\u5bb9\u58eb\u5175\u7684\u8868\u73fe\u300c\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u300d\uff08&#8221;doing an utterly phenomenal job\u201d\uff09\u3002\u4ed6\u53c8\u8868\u793a\uff0c\u5a01\u723e\u65af\u7684\u4f9b\u6c34\u7cfb\u7d71\u76ee\u524d\u4ea6\u627f\u53d7\u58d3\u529b\u3002\u7687\u5bb6\u5f8c\u52e4\u8ecd\u5718\u53ca\u7687\u5bb6\u5de5\u5175\u6b63\u5c07\u5927\u91cf\u98df\u6c34\uff0c\u7531\u4f9b\u61c9\u5145\u8db3\u7684\u5730\u5340\u904b\u5f80\u706b\u5834\uff0c\u4ee5\u514d\u6d88\u9632\u884c\u52d5\u5c0d\u7576\u5730\u4f9b\u6c34\u7cfb\u7d71\u9020\u6210\u904e\u5927\u8ca0\u64d4\u3002 \u9664\u4e86\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u591a\u5b97\u5c71\u706b\u5916\uff0c\u4e2d\u897f\u5a01\u723e\u65af\u6d88\u9632\u53ca\u62ef\u6551\u5c40\uff08Mid and West Wales Fire Rescue and Service\uff09\u4ea6\u5728 Carmarthenshire \u7684 Rhandirmwyn \u53ca Ammanford\uff0c\u4ee5\u53ca Powys \u7684 Hay-on-Wye \u548c Brecon &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"_cf_multicollab_revision_bundle":"{\"comments\":[],\"th_comments\":[],\"current_drafts\":\"\",\"counts\":{\"open_cf_count\":\"0\",\"open_cf_comment_key\":\"\"}}","footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-12168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12168"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12172,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12168\/revisions\/12172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}