\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u5728\u6628\u665a\uff0811 \u6708 5 \u65e5\uff09\u7159\u706b\u7bc0\uff08Bonfire Night\uff09\uff0c\u8607\u683c\u862d\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u548c\u8b66\u5bdf\u63a5\u7372\u8d85\u904e 1,000 \u5b97\u7dca\u6025\u6c42\u52a9\u500b\u6848\uff0c\u4f46\u5728\u6551\u63f4\u540c\u6642\u906d\u9047\u591a\u6b21\u8972\u64ca\uff0c\u5305\u62ec\u516d\u5b97\u91dd\u5c0d\u6d88\u9632\u968a\u7684\u8972\u64ca\uff0c\u4ee5\u53ca\u8b66\u5bdf\u88ab\u7159\u82b1\u548c\u96dc\u7269\u653b\u64ca\u7684\u591a\u5b97\u4e8b\u4ef6\u3002\u96d6\u7136\u7576\u5c40\u6307\u51fa\u540c\u985e\u4e8b\u4ef6\u6bd4\u53bb\u5e74\u6709\u6240\u6e1b\u5c11\uff0c\u4f46\u5b98\u54e1\u8b74\u8cac\u9019\u4e9b\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u4e26\u627f\u8afe\u5c55\u958b\u8abf\u67e5\u8ffd\u67e5\u6d89\u4e8b\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8607\u683c\u862d\u6d88\u9632\u6551\u63f4\u5c40\uff08Scotland Fire and Rescue Service\uff09\u6307\uff0c\u8607\u683c\u862d\u4e0d\u540c\u5730\u5340\uff0c\u5305\u62ec\u611b\u4e01\u5821\u3001Clydebank \u548c West Lothian \u5167\u7684 Blackridge \u5171\u767c\u751f\u516d\u5b97\u91cd\u5927\u8972\u64ca\uff0c\u9019\u5f71\u97ff\u4e86\u6d88\u9632\u968a\u8fc5\u901f\u8655\u7406\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u7684\u80fd\u529b\u3002\u800c\u5728\u611b\u4e01\u5821\u548c\u683c\u62c9\u65af\u54e5\uff0c\u8b66\u65b9\u4ea6\u9762\u5c0d\u56b4\u91cd\u9a37\u4e82\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u4e00\u5927\u7fa4\u5e74\u8f15\u4eba\u9ede\u71c3\u7159\u82b1\u4e26\u5411\u7dca\u6025\u670d\u52d9\u8eca\u8f1b\u6295\u64f2\u74f6\u5b50\u548c\u78da\u982d\u3002\u7576\u5c40\u751a\u81f3\u9700\u8981\u51fa\u52d5\u8b66\u7528\u76f4\u5347\u6a5f\u5354\u52a9\u63a7\u5236\u5c40\u52e2\u3002\u4e00\u540d\u4f4f\u5728\u611b\u4e01\u5821\u4e00\u500b\u540d\u70ba Niddrie \u7684\u793e\u5340\u7684 42 \u6b72\u5a66\u5973\u7a31\u53bb\u5e74\u7684\u7159\u82b1\u8972\u64ca\u66fe\u64ca\u4e2d\u5979\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u4ee4\u5979\u4eca\u5e74\u66f4\u52a0\u64d4\u5fc3\u4e26\u8981\u6c42\u5176\u4e08\u592b\u4e0d\u8981\u4e0a\u73ed\uff0c\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u966a\u4f34\u5979\u3002\u53e6\u4e00\u4f4d\u4f4f\u5728\u8a72\u5340\u6578\u5341\u5e74\u7684\u5c45\u6c11\u5247\u5f62\u5bb9\u4ed6\u6628\u665a\u4e0d\u65b7\u807d\u5230\u5de8\u97ff\u548c\u6c7d\u8eca\u8b66\u5831\u8072\uff0c\u4e26\u76ee\u7779\u6709\u4eba\u5728\u8857\u9053\u4e2d\u9593\u9ede\u71c3\u300c\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u90a3\u9ebc\u9ad8\u7684\u706b\u7130\u300d\uff08\u201dthe flames were as high as a man\u201d\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6b64\u5916\uff0c\u4e00\u4e9b\u5546\u5e97\u4ea6\u672a\u80fd\u5016\u514d\u3002\u4f4d\u65bc\u611b\u4e01\u5821\u897f\u90e8\u7684 Macklin Motors \u6709\u6c7d\u8eca\u88ab\u7834\u58de\u548c\u8eca\u7a97\u88ab\u7838\u3002\u9130\u8fd1\u7684\u52a0\u6cb9\u7ad9\u4ea6\u9700\u5c01\u9589\u6cb9\u6cf5\u4ee5\u9632\u6b62\u7159\u82b1\u5f15\u767c\u7206\u70b8\u3002\u5728\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u5357\u90e8\u7684 Pollokshields\uff0c\u82f1\u570b\u8cbf\u6613\u5de5\u6703 Unison \u6307\u51fa\uff0c\u6709\u300c\u5de5\u696d\u898f\u6a21\u300d\uff08\u201cindustrial-sized\u201d\uff09\u7684\u7159\u82b1\u5411\u4eba\u7fa4\u3001\u5efa\u7bc9\u7269\u548c\u6c7d\u8eca\u767c\u5c04\uff0c\u76f4\u81f3\u51cc\u6668 2 \u6642\u3002\u96d6\u7136\u611b\u4e01\u5821\u90e8\u5206\u5730\u5340\u5df2\u5be6\u65bd\u7159\u82b1\u7981\u4ee4\uff0c\u4f46\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u7684\u985e\u4f3c\u63aa\u65bd\u56e0\u5730\u65b9\u8b70\u6703\u7684\u5931\u8aa4\u800c\u5ef6\u8aa4\uff0c\u9019\u4e00\u932f\u8aa4\u53d7\u5230\u53cd\u7159\u82b1\u904b\u52d5\u4eba\u58eb Danny Phillips \u7684\u56b4\u53b2\u6279\u8a55\uff0c\u4e26\u6307\u7576\u5730\u5df2\u7d93\u56e0\u70ba\u672a\u80fd\u5be6\u65bd\u7981\u6b62\u7159\u82b1\u6392\u653e\u5340\u800c\u4ed8\u51fa\u4e86\u6c89\u91cd\u7684\u4ee3\u50f9\uff08\u539f\u53e5\uff1a\u201cThe city council\u2019s incompetent blunder, failing to implement our no firework zone, has had a very heavy cost\u201d\uff09\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u5728\u6628\u665a\uff0811 \u6708 5 \u65e5\uff09\u7159\u706b\u7bc0\uff08Bonfire Night\uff09\uff0c\u8607\u683c\u862d\u7684\u6d88\u9632\u54e1\u548c\u8b66\u5bdf\u63a5\u7372\u8d85\u904e 1,000 \u5b97\u7dca\u6025\u6c42\u52a9\u500b\u6848\uff0c\u4f46\u5728\u6551\u63f4\u540c\u6642\u906d\u9047\u591a\u6b21\u8972\u64ca\uff0c\u5305\u62ec\u516d\u5b97\u91dd\u5c0d\u6d88\u9632\u968a\u7684\u8972\u64ca\uff0c\u4ee5\u53ca\u8b66\u5bdf\u88ab\u7159\u82b1\u548c\u96dc\u7269\u653b\u64ca\u7684\u591a\u5b97\u4e8b\u4ef6\u3002\u96d6\u7136\u7576\u5c40\u6307\u51fa\u540c\u985e\u4e8b\u4ef6\u6bd4\u53bb\u5e74\u6709\u6240\u6e1b\u5c11\uff0c\u4f46\u5b98\u54e1\u8b74\u8cac\u9019\u4e9b\u66b4\u529b\u884c\u70ba\u4e26\u627f\u8afe\u5c55\u958b\u8abf\u67e5\u8ffd\u67e5\u6d89\u4e8b\u8005\u3002 \u8607\u683c\u862d\u6d88\u9632\u6551\u63f4\u5c40\uff08Scotland Fire and Rescue Service\uff09\u6307\uff0c\u8607\u683c\u862d\u4e0d\u540c\u5730\u5340\uff0c\u5305\u62ec\u611b\u4e01\u5821\u3001Clydebank \u548c West Lothian \u5167\u7684 Blackridge \u5171\u767c\u751f\u516d\u5b97\u91cd\u5927\u8972\u64ca\uff0c\u9019\u5f71\u97ff\u4e86\u6d88\u9632\u968a\u8fc5\u901f\u8655\u7406\u7dca\u6025\u60c5\u6cc1\u7684\u80fd\u529b\u3002\u800c\u5728\u611b\u4e01\u5821\u548c\u683c\u62c9\u65af\u54e5\uff0c\u8b66\u65b9\u4ea6\u9762\u5c0d\u56b4\u91cd\u9a37\u4e82\uff0c\u7576\u4e2d\u6709\u4e00\u5927\u7fa4\u5e74\u8f15\u4eba\u9ede\u71c3\u7159\u82b1\u4e26\u5411\u7dca\u6025\u670d\u52d9\u8eca\u8f1b\u6295\u64f2\u74f6\u5b50\u548c\u78da\u982d\u3002\u7576\u5c40\u751a\u81f3\u9700\u8981\u51fa\u52d5\u8b66\u7528\u76f4\u5347\u6a5f\u5354\u52a9\u63a7\u5236\u5c40\u52e2\u3002\u4e00\u540d\u4f4f\u5728\u611b\u4e01\u5821\u4e00\u500b\u540d\u70ba Niddrie \u7684\u793e\u5340\u7684 42 \u6b72\u5a66\u5973\u7a31\u53bb\u5e74\u7684\u7159\u82b1\u8972\u64ca\u66fe\u64ca\u4e2d\u5979\u7684\u623f\u5c4b\uff0c\u4ee4\u5979\u4eca\u5e74\u66f4\u52a0\u64d4\u5fc3\u4e26\u8981\u6c42\u5176\u4e08\u592b\u4e0d\u8981\u4e0a\u73ed\uff0c\u7559\u5728\u5bb6\u4e2d\u966a\u4f34\u5979\u3002\u53e6\u4e00\u4f4d\u4f4f\u5728\u8a72\u5340\u6578\u5341\u5e74\u7684\u5c45\u6c11\u5247\u5f62\u5bb9\u4ed6\u6628\u665a\u4e0d\u65b7\u807d\u5230\u5de8\u97ff\u548c\u6c7d\u8eca\u8b66\u5831\u8072\uff0c\u4e26\u76ee\u7779\u6709\u4eba\u5728\u8857\u9053\u4e2d\u9593\u9ede\u71c3\u300c\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u90a3\u9ebc\u9ad8\u7684\u706b\u7130\u300d\uff08\u201dthe flames were as high as a man\u201d\uff09\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u4e00\u4e9b\u5546\u5e97\u4ea6\u672a\u80fd\u5016\u514d\u3002\u4f4d\u65bc\u611b\u4e01\u5821\u897f\u90e8\u7684 Macklin Motors \u6709\u6c7d\u8eca\u88ab\u7834\u58de\u548c\u8eca\u7a97\u88ab\u7838\u3002\u9130\u8fd1\u7684\u52a0\u6cb9\u7ad9\u4ea6\u9700\u5c01\u9589\u6cb9\u6cf5\u4ee5\u9632\u6b62\u7159\u82b1\u5f15\u767c\u7206\u70b8\u3002\u5728\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u5357\u90e8\u7684 Pollokshields\uff0c\u82f1\u570b\u8cbf\u6613\u5de5\u6703 Unison \u6307\u51fa\uff0c\u6709\u300c\u5de5\u696d\u898f\u6a21\u300d\uff08\u201cindustrial-sized\u201d\uff09\u7684\u7159\u82b1\u5411\u4eba\u7fa4\u3001\u5efa\u7bc9\u7269\u548c\u6c7d\u8eca\u767c\u5c04\uff0c\u76f4\u81f3\u51cc\u6668 2 \u6642\u3002\u96d6\u7136\u611b\u4e01\u5821\u90e8\u5206\u5730\u5340\u5df2\u5be6\u65bd\u7159\u82b1\u7981\u4ee4\uff0c\u4f46\u683c\u62c9\u65af\u54e5\u7684\u985e\u4f3c\u63aa\u65bd\u56e0\u5730\u65b9\u8b70\u6703\u7684\u5931\u8aa4\u800c\u5ef6\u8aa4\uff0c\u9019\u4e00\u932f\u8aa4\u53d7\u5230\u53cd\u7159\u82b1\u904b\u52d5\u4eba\u58eb Danny Phillips \u7684\u56b4\u53b2\u6279\u8a55\uff0c\u4e26\u6307\u7576\u5730\u5df2\u7d93\u56e0\u70ba\u672a\u80fd\u5be6\u65bd\u7981\u6b62\u7159\u82b1\u6392\u653e\u5340\u800c\u4ed8\u51fa\u4e86\u6c89\u91cd\u7684\u4ee3\u50f9\uff08\u539f\u53e5\uff1a\u201cThe city council\u2019s incompetent blunder, failing to implement our no firework zone, has …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-3339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3341,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3339\/revisions\/3341"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3340"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}