{"id":3395,"date":"2024-11-11T19:32:35","date_gmt":"2024-11-11T19:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=3395"},"modified":"2024-11-11T19:32:36","modified_gmt":"2024-11-11T19:32:36","slug":"jamie-oliver-childrens-book-indigenous-australians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2024\/11\/11\/jamie-oliver-childrens-book-indigenous-australians\/","title":{"rendered":"Jamie Oliver \u65b0\u5152\u7ae5\u8b80\u7269 \u56e0\u60f9\u539f\u4f4f\u6c11\u523b\u677f\u5370\u8c61\u722d\u8b70 \u906d\u6279\u8a55\u5f8c\u5168\u7403\u4e0b\u67b6"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u82f1\u570b\u540d\u5eda Jamie Oliver \u6700\u8fd1\u56e0\u5176\u6700\u65b0\u5152\u7ae5\u66f8\u300aBilly and the Epic Escape\u300b\u88ab\u6279\u8a55\u52a0\u6df1\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u523b\u677f\u5370\u8c61\u800c\u6c7a\u5b9a\u5c07\u6b64\u66f8\u4e0b\u67b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u672c 400 \u9801\u7684\u5947\u5e7b\u5c0f\u8aaa\u65bc\u4eca\u5e74\u767c\u884c\uff0c\u8b1b\u8ff0\u4e00\u4f4d\u64c1\u6709\u795e\u79d8\u529b\u91cf\u7684\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\uff08First Nations\uff09\u5973\u5b69\u5728\u5bc4\u990a\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u6642\u88ab\u7d81\u67b6\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u591a\u4f4d\u539f\u4f4f\u6c11\u9818\u8896\u8a8d\u70ba\u8a72\u66f8\u300c\u5177\u5192\u72af\u6027\u300d\uff08&#8221;offensive&#8221;\uff09\uff0c\u4ea6\u8a8d\u70ba\u6b64\u66f8\u52a9\u9577\u4e86\u8b80\u8005\u300c\u5c0d\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u7fa4\u6b77\u53f2\u7684\u62b9\u715e\u3001\u7c21\u5316\u548c\u523b\u677f\u5370\u8c61\u300d\uff08&#8221;erasure, trivialisation, and stereotyping of First Nations peoples and experiences&#8221;\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u6279\u8a55\u662f\u66f8\u4e2d\u539f\u4f4f\u6c11\u89d2\u8272\u88ab\u8ce6\u4e88\u5fc3\u9748\u611f\u61c9\u4ee5\u53ca\u8207\u52d5\u690d\u7269\u6e9d\u901a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u63cf\u8ff0\u70ba\u300c\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u65b9\u5f0f\u300d\uff08&#8221;that\u2019s the Indigenous way&#8221;\uff09\u3002\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u6210\u54e1 Sharon Davis \u8a8d\u70ba\u9019\u7a2e\u63cf\u5beb\u5c07\u300c\u8907\u96dc\u800c\u591a\u5143\u7684\u4fe1\u4ef0\u9ad4\u7cfb\u300d\uff08&#8221;complex and diverse belief systems&#8221;\uff09\u7c21\u5316\u6210\u300c\u9b54\u6cd5\u300d\uff08\u201dmagic\u201d\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5c0f\u8aaa\u7684\u7d81\u67b6\u60c5\u7bc0\u5f15\u8d77\u793e\u5340\u9818\u8896 Sue-Anne Hunter \u7684\u4e0d\u6eff\uff0c\u5979\u7a31\u6b64\u60c5\u7bc0\u70ba\u300c\u7279\u5225\u9ebb\u6728\u4e0d\u4ec1\u7684\u9078\u64c7\u300d\uff08&#8221;particularly insensitive choice&#8221;\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u5728 Stolen Generations* \u5982\u6b64\u300c\u6c89\u91cd\u7684\u6b77\u53f2\u80cc\u666f\u300d\uff08&#8221;painful historical context&#8221;\uff09\u4e0b\u986f\u5f97\u66f4\u52a0\u4e0d\u9069\u7576\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u518d\u8005\uff0c\u66f8\u4e2d\u4e3b\u89d2\u4f86\u81ea\u6fb3\u6d32\u4e2d\u90e8\u5730\u5340\u7684 Alice Springs\uff0c\u4f46\u537b\u4f7f\u7528\u4f86\u81ea\u4f4d\u65bc\u6fb3\u6d32\u6771\u90e8\u7684 South New Wales \u548c Queensland \u5167 Gamilaraay \u90e8\u843d\u7684\u8a9e\u8a00\u3002Davis \u6307\uff0c\u9019\u986f\u793a\u51fa\u4f5c\u8005\u300c\u5b8c\u5168\u5ffd\u8996\u4e86\u539f\u4f4f\u6c11\u8a9e\u8a00\u3001\u6587\u5316\u548c\u7fd2\u4fd7\u7684\u5dee\u7570\u300d\uff08&#8221;complete disregard for the vast differences among First Nations languages, cultures, and practices&#8221;\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u76ee\u524d\u6b63\u5728\u6fb3\u6d32\u5ba3\u50b3\u65b0\u66f8\u7684 Oliver \u5c0d\u6b64\u8868\u9054\u6b49\u610f\uff0c\u4e26\u7a31\u81ea\u5df1\u5c0d\u9020\u6210\u7684\u50b7\u5bb3\u611f\u5230\u300c\u96e3\u904e\u300d\uff08&#8221;devastated&#8221;\uff09\uff0c\u4ea6\u5f37\u8abf\u4e26\u7121\u610f\u932f\u89e3\u9019\u500b\u300c\u6df1\u5177\u75db\u82e6\u7684\u8b70\u984c\u300d\uff08\u201ddeeply painful issue\u201d\uff09\u3002\u51fa\u7248\u793e Penguin Random House UK \u8868\u793a\uff0cOliver \u66fe\u8981\u6c42\u5728\u66f8\u7c4d\u5275\u4f5c\u904e\u7a0b\u4e2d\u5fb5\u8a62\u539f\u4f4f\u6c11\u610f\u898b\uff0c\u4f46\u7531\u65bc\u300c\u7de8\u8f2f\u4e0a\u7684\u758f\u5ffd\u300d\uff08&#8221;editorial oversight&#8221;\uff09\u6700\u7d42\u672a\u80fd\u5be6\u73fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*Stolen Generations \u53c8\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u88ab\u5077\u8d70\u7684\u4e00\u4ee3\u300d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u56e0\u70ba\u7576\u6642\u7684\u540c\u5316\u653f\u7b56\u800c\u5f37\u884c\u5f9e\u5bb6\u4e2d\u88ab\u5e36\u8d70\u7684\u539f\u4f4f\u6c11\u5b69\u5b50\uff0c\u4e3b\u8981\u767c\u751f\u5728 1905 \u81f3 1967 \u5e74\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u82f1\u570b\u540d\u5eda Jamie Oliver \u6700\u8fd1\u56e0\u5176\u6700\u65b0\u5152\u7ae5\u66f8\u300aBilly and the Epic Escape\u300b\u88ab\u6279\u8a55\u52a0\u6df1\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u523b\u677f\u5370\u8c61\u800c\u6c7a\u5b9a\u5c07\u6b64\u66f8\u4e0b\u67b6\u3002 \u9019\u672c 400 \u9801\u7684\u5947\u5e7b\u5c0f\u8aaa\u65bc\u4eca\u5e74\u767c\u884c\uff0c\u8b1b\u8ff0\u4e00\u4f4d\u64c1\u6709\u795e\u79d8\u529b\u91cf\u7684\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\uff08First Nations\uff09\u5973\u5b69\u5728\u5bc4\u990a\u5bb6\u5ead\u751f\u6d3b\u6642\u88ab\u7d81\u67b6\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u591a\u4f4d\u539f\u4f4f\u6c11\u9818\u8896\u8a8d\u70ba\u8a72\u66f8\u300c\u5177\u5192\u72af\u6027\u300d\uff08&#8221;offensive&#8221;\uff09\uff0c\u4ea6\u8a8d\u70ba\u6b64\u66f8\u52a9\u9577\u4e86\u8b80\u8005\u300c\u5c0d\u539f\u4f4f\u6c11\u65cf\u7fa4\u6b77\u53f2\u7684\u62b9\u715e\u3001\u7c21\u5316\u548c\u523b\u677f\u5370\u8c61\u300d\uff08&#8221;erasure, trivialisation, and stereotyping of First Nations peoples and experiences&#8221;\uff09\u3002 \u5176\u4e2d\u4e00\u9805\u6279\u8a55\u662f\u66f8\u4e2d\u539f\u4f4f\u6c11\u89d2\u8272\u88ab\u8ce6\u4e88\u5fc3\u9748\u611f\u61c9\u4ee5\u53ca\u8207\u52d5\u690d\u7269\u6e9d\u901a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u4e26\u5c07\u5176\u63cf\u8ff0\u70ba\u300c\u539f\u4f4f\u6c11\u7684\u65b9\u5f0f\u300d\uff08&#8221;that\u2019s the Indigenous way&#8221;\uff09\u3002\u6fb3\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u6559\u80b2\u6a5f\u69cb\u6210\u54e1 Sharon Davis \u8a8d\u70ba\u9019\u7a2e\u63cf\u5beb\u5c07\u300c\u8907\u96dc\u800c\u591a\u5143\u7684\u4fe1\u4ef0\u9ad4\u7cfb\u300d\uff08&#8221;complex and diverse belief systems&#8221;\uff09\u7c21\u5316\u6210\u300c\u9b54\u6cd5\u300d\uff08\u201dmagic\u201d\uff09\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u5c0f\u8aaa\u7684\u7d81\u67b6\u60c5\u7bc0\u5f15\u8d77\u793e\u5340\u9818\u8896 Sue-Anne Hunter \u7684\u4e0d\u6eff\uff0c\u5979\u7a31\u6b64\u60c5\u7bc0\u70ba\u300c\u7279\u5225\u9ebb\u6728\u4e0d\u4ec1\u7684\u9078\u64c7\u300d\uff08&#8221;particularly insensitive choice&#8221;\uff09\uff0c\u5c24\u5176\u5728 Stolen Generations* \u5982\u6b64\u300c\u6c89\u91cd\u7684\u6b77\u53f2\u80cc\u666f\u300d\uff08&#8221;painful historical context&#8221;\uff09\u4e0b\u986f\u5f97\u66f4\u52a0\u4e0d\u9069\u7576\u3002 \u518d\u8005\uff0c\u66f8\u4e2d\u4e3b\u89d2\u4f86\u81ea\u6fb3\u6d32\u4e2d\u90e8\u5730\u5340\u7684 Alice Springs\uff0c\u4f46\u537b\u4f7f\u7528\u4f86\u81ea\u4f4d\u65bc\u6fb3\u6d32\u6771\u90e8\u7684 South New Wales \u548c Queensland \u5167 Gamilaraay \u90e8\u843d\u7684\u8a9e\u8a00\u3002Davis \u6307\uff0c\u9019\u986f\u793a\u51fa\u4f5c\u8005\u300c\u5b8c\u5168\u5ffd\u8996\u4e86\u539f\u4f4f\u6c11\u8a9e\u8a00\u3001\u6587\u5316\u548c\u7fd2\u4fd7\u7684\u5dee\u7570\u300d\uff08&#8221;complete disregard &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3396,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-3395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3395"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3397,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions\/3397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}