{"id":4184,"date":"2024-12-31T15:32:16","date_gmt":"2024-12-31T15:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=4184"},"modified":"2025-01-05T15:33:41","modified_gmt":"2025-01-05T15:33:41","slug":"hogmanay-celebrations-cancelled-as-uk-wide-weather-warnings-take-hold","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2024\/12\/31\/hogmanay-celebrations-cancelled-as-uk-wide-weather-warnings-take-hold\/","title":{"rendered":"\u53d7\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u5f71\u97ff \u611b\u4e01\u5821\u9664\u5915\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u88ab\u53d6\u6d88"},"content":{"rendered":"\n<p>\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u539f\u5b9a\u65bc\u4eca\u5929\uff0812 \u6708 31 \u65e5\uff09\u665a\u4e0a\u5728\u611b\u4e01\u5821\u8209\u884c\u7684\u6236\u5916\u9664\u5915\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u56e0\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u95dc\u4fc2\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u82f1\u570b\u6c23\u8c61\u5c40\uff08Met Office\uff09\u767c\u4f48\u4e86\u5171\u516b\u9805\u5c07\u65bc\u672a\u4f86\u6578\u5929\u751f\u6548\u7684\u5929\u6c23\u8b66\u544a\uff0c\u7576\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u5730\u5340\u5c07\u9762\u81e8\u5305\u62ec\u964d\u96e8\u548c\u5f37\u98a8\u5728\u5167\u7684\u66b4\u98a8\u96e8\u5929\u6c23\uff0c\u9810\u8a08\u67d0\u4e9b\u5730\u5340\u7684\u9663\u98a8\u901f\u5ea6\u5c07\u9ad8\u9054\u6bcf\u5c0f\u6642 70 \u82f1\u91cc\u3002\u8607\u683c\u862d\u90e8\u5206\u5730\u5340\u6709\u7425\u73c0\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\uff08amber warning for rain\uff09\u751f\u6548\u3002\u611b\u4e01\u5821\u9664\u5915\u6d3b\u52d5\u7684\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d Unique Assembly \u57fa\u65bc\u516c\u773e\u5b89\u5168\u7406\u7531\u800c\u53d6\u6d88\u4e86\u4eca\u665a\u7684\u8857\u982d\u6d3e\u5c0d\u3001\u7159\u82b1\u8868\u6f14\u548c\u6236\u5916\u97f3\u6a02\u6703\u3002\u5305\u62ec\u5728 St Giles&#8217; Cathedral \u8209\u8fa6\u7684\u71ed\u5149\u97f3\u6a02\u6703\u5728\u5167\u7684\u4e00\u4e9b\u5ba4\u5167\u6d3b\u52d5\u5c07\u9810\u8a08\u6703\u5982\u671f\u9032\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u8607\u683c\u862d\uff0c\u9664\u5915\u6176\u795d\u88ab\u7a31\u70ba Hogmanay\uff0c\u800c\u6bcf\u5e74\u65bc\u611b\u4e01\u5821\u8209\u8fa6\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u4ea6\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\uff0c\u53bb\u5e74\u9664\u5915\u5c31\u6709\u591a\u9054 30,000 \u4eba\u51fa\u5e2d\u3002\u4f86\u81ea\u7f8e\u570b\u4e9e\u7279\u862d\u5927\uff08Atlanta\uff09\u7684\u904a\u5ba2 Richard Newton \u5c31\u6307\u6d3b\u52d5\u88ab\u53d6\u6d88\u300c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u300d\uff08&#8221;heartbreaking&#8221;\uff09\u3002\u4ed6\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u8207\u59bb\u5b50\u53ca\u5b69\u5b50\u9577\u9014\u8dcb\u6d89\uff0c\u8de8\u8d8a 4,000 \u591a\u82f1\u91cc\u624d\u5230\u9054\u8607\u683c\u862d\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8207\u5bb6\u4eba\u7528\u4e86\u4e94\u5e74\u6642\u9593\u8a08\u5283\u662f\u6b21\u884c\u7a0b\uff0c\u4ea6\u82b1\u6389\u4e86\u5f88\u591a\u7a4d\u84c4\uff0c\u4e26\u9700\u8981\u984d\u5916\u6253\u5de5\u4f86\u652f\u4ed8\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u4e00\u7cfb\u5217\u539f\u5b9a\u65bc\u4eca\u5929\uff0812 \u6708 31 \u65e5\uff09\u665a\u4e0a\u5728\u611b\u4e01\u5821\u8209\u884c\u7684\u6236\u5916\u9664\u5915\u6176\u795d\u6d3b\u52d5\u56e0\u60e1\u52a3\u5929\u6c23\u95dc\u4fc2\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88\u3002 \u82f1\u570b\u6c23\u8c61\u5c40\uff08Met Office\uff09\u767c\u4f48\u4e86\u5171\u516b\u9805\u5c07\u65bc\u672a\u4f86\u6578\u5929\u751f\u6548\u7684\u5929\u6c23\u8b66\u544a\uff0c\u7576\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u5730\u5340\u5c07\u9762\u81e8\u5305\u62ec\u964d\u96e8\u548c\u5f37\u98a8\u5728\u5167\u7684\u66b4\u98a8\u96e8\u5929\u6c23\uff0c\u9810\u8a08\u67d0\u4e9b\u5730\u5340\u7684\u9663\u98a8\u901f\u5ea6\u5c07\u9ad8\u9054\u6bcf\u5c0f\u6642 70 \u82f1\u91cc\u3002\u8607\u683c\u862d\u90e8\u5206\u5730\u5340\u6709\u7425\u73c0\u8272\u66b4\u96e8\u8b66\u544a\uff08amber warning for rain\uff09\u751f\u6548\u3002\u611b\u4e01\u5821\u9664\u5915\u6d3b\u52d5\u7684\u4e3b\u8fa6\u55ae\u4f4d Unique Assembly \u57fa\u65bc\u516c\u773e\u5b89\u5168\u7406\u7531\u800c\u53d6\u6d88\u4e86\u4eca\u665a\u7684\u8857\u982d\u6d3e\u5c0d\u3001\u7159\u82b1\u8868\u6f14\u548c\u6236\u5916\u97f3\u6a02\u6703\u3002\u5305\u62ec\u5728 St Giles&#8217; Cathedral \u8209\u8fa6\u7684\u71ed\u5149\u97f3\u6a02\u6703\u5728\u5167\u7684\u4e00\u4e9b\u5ba4\u5167\u6d3b\u52d5\u5c07\u9810\u8a08\u6703\u5982\u671f\u9032\u884c\u3002 \u5728\u8607\u683c\u862d\uff0c\u9664\u5915\u6176\u795d\u88ab\u7a31\u70ba Hogmanay\uff0c\u800c\u6bcf\u5e74\u65bc\u611b\u4e01\u5821\u8209\u8fa6\u7684\u4e00\u7cfb\u5217\u6d3b\u52d5\u4ea6\u975e\u5e38\u53d7\u6b61\u8fce\uff0c\u53bb\u5e74\u9664\u5915\u5c31\u6709\u591a\u9054 30,000 \u4eba\u51fa\u5e2d\u3002\u4f86\u81ea\u7f8e\u570b\u4e9e\u7279\u862d\u5927\uff08Atlanta\uff09\u7684\u904a\u5ba2 Richard Newton \u5c31\u6307\u6d3b\u52d5\u88ab\u53d6\u6d88\u300c\u4ee4\u4eba\u5fc3\u788e\u300d\uff08&#8221;heartbreaking&#8221;\uff09\u3002\u4ed6\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u8207\u59bb\u5b50\u53ca\u5b69\u5b50\u9577\u9014\u8dcb\u6d89\uff0c\u8de8\u8d8a 4,000 \u591a\u82f1\u91cc\u624d\u5230\u9054\u8607\u683c\u862d\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8207\u5bb6\u4eba\u7528\u4e86\u4e94\u5e74\u6642\u9593\u8a08\u5283\u662f\u6b21\u884c\u7a0b\uff0c\u4ea6\u82b1\u6389\u4e86\u5f88\u591a\u7a4d\u84c4\uff0c\u4e26\u9700\u8981\u984d\u5916\u6253\u5de5\u4f86\u652f\u4ed8\u8cbb\u7528\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4169,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-4184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4186,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4184\/revisions\/4186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}