{"id":5389,"date":"2025-04-21T14:45:22","date_gmt":"2025-04-21T14:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=5389"},"modified":"2025-04-22T14:54:07","modified_gmt":"2025-04-22T14:54:07","slug":"king-and-queen-have-heavy-hearts-after-popes-death","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2025\/04\/21\/king-and-queen-have-heavy-hearts-after-popes-death\/","title":{"rendered":"\u6559\u5b97\u65b9\u6fdf\u5404\u901d\u4e16 \u67e5\u7406\u65af\u767c\u6587\u60bc\u5ff5\uff1a\u5fc3\u60c5\u6c89\u91cd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u68b5\u8482\u5ca1\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u5ef7\u4eca\u65e5\uff084 \u6708 21 \u65e5\uff09\u767c\u8072\u660e\u6307\u6559\u5b97\u65b9\u6fdf\u5404\uff08Pope Francis\uff09\u5df2\u65bc\u4eca\u6668\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74 88 \u6b72\u3002\u82f1\u738b\u67e5\u7406\u65af\u4e09\u4e16\u53ca\u738b\u540e\u5361\u7c73\u62c9\u767c\u6587\u54c0\u60bc\uff0c\u4e26\u6307\u4e8c\u4eba\u61f7\u8457\u300c\u6c89\u91cd\u7684\u5fc3\u60c5\u300d\uff08\u201cheavy hearts\u201d\uff09\u5411\u65b9\u6fdf\u5404\u81f4\u656c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5728\u8072\u660e\u4e2d\uff0c\u570b\u738b\u6307\u96d6\u7136\u4ed6\u548c\u5361\u7c73\u62c9\u300c\u6df1\u611f\u60b2\u75db\u300d\uff08&#8221;deeply saddened&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u77e5\u9053\u6559\u5b97\u5728\u96e2\u4e16\u524d\u4ecd\u80fd\u5728\u9031\u65e5\u5411\u5927\u773e\u9001\u4e0a\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u795d\u798f\u4ea6\u4ee4\u4ed6\u5011\u7684\u60b2\u75db\u300c\u6709\u6240\u7de9\u89e3\u300d\uff08&#8221;somewhat eased&#8221;\uff09\u3002\u4ed6\u7e7c\u800c\u6307\u4eba\u5011\u5c07\u6703\u6c38\u9060\u8a18\u4f4f\u65b9\u6fdf\u5404\u7684\u6148\u60b2\u3001\u4ed6\u5c0d\u5718\u7d50\u6559\u6703\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5c0d\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u548c\u70ba\u4ed6\u4eba\u5229\u76ca\u800c\u52aa\u529b\u4eba\u7684\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u5949\u737b\uff08\u539f\u53e5\uff1a&#8221;His Holiness will be remembered for his compassion, his concern for the unity of the Church and for his tireless commitment to the common causes of all people of faith, and to those of goodwill who work for the benefit of others.\u201c\uff09\u3002\u67e5\u7406\u65af\u4ea6\u6307\u4ed6\u548c\u5361\u7c73\u62c9\u65bc\u4eca\u500b\u6708\u521d\u51fa\u8a2a\u610f\u5927\u5229\u4e26\u8207\u65b9\u6fdf\u5404\u6703\u9762\u662f\u4e00\u6bb5\u4ed6\u7279\u5225\u559c\u611b\u7684\u56de\u61b6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9996\u76f8 Sir Keir Starmer \u4ea6\u5411\u65b9\u6fdf\u5404\u81f4\u656c\uff0c\u4e26\u6307\u6559\u5b97\u7684\u9818\u5c0e\u300c\u52c7\u6562\u300d\uff08&#8221;courageous&#8221;\uff09\u4e14\u300c\u8b19\u5351\u300d\uff08&#8221;place of deep humility&#8221;\uff09\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u65b9\u6fdf\u5404\u662f\u4e00\u4f4d\u70ba\u7aae\u4eba\u3001\u53d7\u58d3\u8feb\u8005\u548c\u88ab\u907a\u5fd8\u8005\u670d\u52d9\u7684\u6559\u5b97\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u5831\u5c0e\uff0c\u68b5\u8482\u5ca1\u5929\u4e3b\u6559\u6559\u5ef7\u4eca\u65e5\uff084 \u6708 21 \u65e5\uff09\u767c\u8072\u660e\u6307\u6559\u5b97\u65b9\u6fdf\u5404\uff08Pope Francis\uff09\u5df2\u65bc\u4eca\u6668\u901d\u4e16\uff0c\u4eab\u5e74 88 \u6b72\u3002\u82f1\u738b\u67e5\u7406\u65af\u4e09\u4e16\u53ca\u738b\u540e\u5361\u7c73\u62c9\u767c\u6587\u54c0\u60bc\uff0c\u4e26\u6307\u4e8c\u4eba\u61f7\u8457\u300c\u6c89\u91cd\u7684\u5fc3\u60c5\u300d\uff08\u201cheavy hearts\u201d\uff09\u5411\u65b9\u6fdf\u5404\u81f4\u656c\u3002 \u5728\u8072\u660e\u4e2d\uff0c\u570b\u738b\u6307\u96d6\u7136\u4ed6\u548c\u5361\u7c73\u62c9\u300c\u6df1\u611f\u60b2\u75db\u300d\uff08&#8221;deeply saddened&#8221;\uff09\uff0c\u4f46\u77e5\u9053\u6559\u5b97\u5728\u96e2\u4e16\u524d\u4ecd\u80fd\u5728\u9031\u65e5\u5411\u5927\u773e\u9001\u4e0a\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u795d\u798f\u4ea6\u4ee4\u4ed6\u5011\u7684\u60b2\u75db\u300c\u6709\u6240\u7de9\u89e3\u300d\uff08&#8221;somewhat eased&#8221;\uff09\u3002\u4ed6\u7e7c\u800c\u6307\u4eba\u5011\u5c07\u6703\u6c38\u9060\u8a18\u4f4f\u65b9\u6fdf\u5404\u7684\u6148\u60b2\u3001\u4ed6\u5c0d\u5718\u7d50\u6559\u6703\u7684\u4ed8\u51fa\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5c0d\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u548c\u70ba\u4ed6\u4eba\u5229\u76ca\u800c\u52aa\u529b\u4eba\u7684\u6240\u4f5c\u51fa\u7684\u5949\u737b\uff08\u539f\u53e5\uff1a&#8221;His Holiness will be remembered for his compassion, his concern for the unity of the Church and for his tireless commitment to the common causes of all people of faith, and to those of goodwill who work for the benefit of others.\u201c\uff09\u3002\u67e5\u7406\u65af\u4ea6\u6307\u4ed6\u548c\u5361\u7c73\u62c9\u65bc\u4eca\u500b\u6708\u521d\u51fa\u8a2a\u610f\u5927\u5229\u4e26\u8207\u65b9\u6fdf\u5404\u6703\u9762\u662f\u4e00\u6bb5\u4ed6\u7279\u5225\u559c\u611b\u7684\u56de\u61b6\u3002 \u9996\u76f8 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5391,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_show_comment_boards":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-5389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5393,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5389\/revisions\/5393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}