{"id":9034,"date":"2026-01-09T17:32:52","date_gmt":"2026-01-09T17:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=9034"},"modified":"2026-01-09T17:32:53","modified_gmt":"2026-01-09T17:32:53","slug":"william-shen-id-refused-for-driving-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/01\/09\/william-shen-id-refused-for-driving-test\/","title":{"rendered":"\u6f22\u666e\u90e1\u5b78\u8eca\u6e2f\u4eba\u56e0\u88ab\u6307\u6a23\u8c8c\u8207\u81e8\u6642\u8eca\u724c\u4e0d\u7b26 \u800c\u88ab\u62d2\u8003\u8def\u8a66"},"content":{"rendered":"\n<p>\u64da BBC \u6628\u65e5\uff081 \u6708 8 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u4f86\u81ea\u6f22\u666e\u90e1\uff08Hampshire\uff09\u5e02\u93ae Basingstoke \u7684 Yin Cheong William Shen \u7b49\u4e86\u516b\u500b\u6708\u624d\u7d42\u65bc\u9810\u7d04\u5230\u65bc\u5176\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u8def\u8a66\uff0c\u4f46\u537b\u56e0\u70ba\u8003\u5b98\u7a31\u5176\u6a23\u8c8c\u8207\u81e8\u6642\u8eca\u724c\uff08provisional licence\uff09\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u800c\u88ab\u62d2\u8003\u8a66\u3002\u9019\u4f4d\u5728\u9999\u6e2f\u51fa\u751f\u7684\u5b78\u8eca\u4eba\u58eb\u5c0d\u6b64\u8868\u793a\u611f\u5230\u300c\u56f0\u60d1\u300d\uff08\u201dconfused&#8221;\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5176\u5b78\u8eca\u5e2b\u5085 Stephen Lambert \u8868\u793a\uff0c\u8003\u5b98\u5728\u53bb\u5e74 11 \u6708\u505a\u51fa\u7684\u9019\u500b\u6c7a\u5b9a\u582a\u7a31\u70ba\u4e00\u7a2e\u300c\u4fae\u8fb1\u300d\uff08&#8221;insult&#8221;\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53f8\u6a5f\u53ca\u8eca\u8f1b\u6a19\u6e96\u5c40\uff08Driver and Vehicle Standards Agency\uff09\u7dad\u6301\u4e86\u539f\u5224\uff0c\u62d2\u7d55\u9000\u6b3e\u3002Shen \u61b6\u8ff0\uff0c\u8003\u5b98\u53d6\u904e\u8eca\u724c\u5f8c\u7a81\u7136\u300c\u770b\u8d77\u4f86\u975e\u5e38\u9707\u9a5a\u300d\uff08&#8221;his face looked so shocked\u201d\uff09\uff0c\u4e26\u7a31\u300c\u4f60\u7684\u81c9\u548c\u6211\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u4e0d\u7b26\u300d\uff08&#8221;Your face does not match my ID&#8221;\uff09\u5f8c\u4fbf\u7d42\u6b62\u4e86\u8def\u8a66\uff0c\u7136\u5f8c\u96e2\u958b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Shen \u5f37\u8abf\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7528\u8a72\u8eca\u724c\u4f5c\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\u90fd\u6c92\u6709\u554f\u984c\uff0c\u7279\u5225\u662f\u70ba\u8003\u8eca\u53c3\u52a0\u7b46\u8a66\u7684\u6642\u5019\uff0c\u800c\u4e14\u9019\u5f35\u7167\u7247\u8207\u4ed6\u8b77\u7167\u7684\u7167\u7247\u4e00\u6a23\uff0c\u4eca\u5e74\u65c5\u884c\u6642\u4e5f\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3002\u5e2b\u5085 Lambert \u88dc\u5145\uff0c\u4ed6\u5728\u300c28 \u5e74\u4f86\u5f9e\u672a\u767c\u751f\u904e\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\u300d\uff08&#8221;Not this, ever, in 28 years\u201d\uff09\u3002 Lambert \u7e8c\u6307\uff0c\u81ea\u5df1\u770b\u4e86\u770b\u8eca\u724c\u5f8c\u5c07\u5b83\u8209\u5230 Shen \u7684\u81c9\u65c1\uff0c\u7136\u5f8c\u5c0d\u8003\u5b98\u7a31\uff1a\u300c\u4e0d\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u3001\u8033\u6735\u548c\u5634\u5df4\u3002\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u6a23\u5b50\u3002\u300d\uff08\u201dNo, these are his eyes, his ears, his mouth. It looks like him to me.&#8221;\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u53f8\u6a5f\u53ca\u8eca\u8f1b\u6a19\u6e96\u5c40\u8868\u793a\u4ed6\u5011\u5df2\u8abf\u67e5\u6b64\u4e8b\uff0c\u4e26\u4e14\u4e0d\u6703\u63d0\u4f9b\u9000\u6b3e\u6216\u514d\u8cbb\u91cd\u8003\u3002\u7576\u5c40\u5728\u767c\u7d66 Shen \u7684\u4e00\u5c01\u4fe1\u4e2d\u5beb\u9053\uff1a\u300c\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\uff0c\u8003\u751f\u5fc5\u9808\u5728\u8003\u8a66\u958b\u59cb\u6642\u5411\u8003\u5b98\u51fa\u793a\u9069\u7576\u7684\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\u3002\u5982\u679c\u6aa2\u9a57\u4eba\u54e1\u5c0d\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\u4e0d\u5b8c\u5168\u6eff\u610f\uff0c\u5247\u5fc5\u9808\u62d2\u7d55\u9032\u884c\u6e2c\u8a66\u3002\u300d\uff08&#8221;The law requires that a test candidate must produce suitable identification to the examiner at the start of the test. The examiner must refuse the test if they are not completely satisfied with the identification provided.&#8221;\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u6628\u65e5\uff081 \u6708 8 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u4f86\u81ea\u6f22\u666e\u90e1\uff08Hampshire\uff09\u5e02\u93ae Basingstoke \u7684 Yin Cheong William Shen \u7b49\u4e86\u516b\u500b\u6708\u624d\u7d42\u65bc\u9810\u7d04\u5230\u65bc\u5176\u5bb6\u9644\u8fd1\u7684\u8def\u8a66\uff0c\u4f46\u537b\u56e0\u70ba\u8003\u5b98\u7a31\u5176\u6a23\u8c8c\u8207\u81e8\u6642\u8eca\u724c\uff08provisional licence\uff09\u4e0a\u7684\u7167\u7247\u4e0d\u7b26\u800c\u88ab\u62d2\u8003\u8a66\u3002\u9019\u4f4d\u5728\u9999\u6e2f\u51fa\u751f\u7684\u5b78\u8eca\u4eba\u58eb\u5c0d\u6b64\u8868\u793a\u611f\u5230\u300c\u56f0\u60d1\u300d\uff08\u201dconfused&#8221;\uff09\u3002 \u5176\u5b78\u8eca\u5e2b\u5085 Stephen Lambert \u8868\u793a\uff0c\u8003\u5b98\u5728\u53bb\u5e74 11 \u6708\u505a\u51fa\u7684\u9019\u500b\u6c7a\u5b9a\u582a\u7a31\u70ba\u4e00\u7a2e\u300c\u4fae\u8fb1\u300d\uff08&#8221;insult&#8221;\uff09\u3002\u7136\u800c\uff0c\u53f8\u6a5f\u53ca\u8eca\u8f1b\u6a19\u6e96\u5c40\uff08Driver and Vehicle Standards Agency\uff09\u7dad\u6301\u4e86\u539f\u5224\uff0c\u62d2\u7d55\u9000\u6b3e\u3002Shen \u61b6\u8ff0\uff0c\u8003\u5b98\u53d6\u904e\u8eca\u724c\u5f8c\u7a81\u7136\u300c\u770b\u8d77\u4f86\u975e\u5e38\u9707\u9a5a\u300d\uff08&#8221;his face looked so shocked\u201d\uff09\uff0c\u4e26\u7a31\u300c\u4f60\u7684\u81c9\u548c\u6211\u7684\u8eab\u5206\u8b49\u4e0d\u7b26\u300d\uff08&#8221;Your face does not match my ID&#8221;\uff09\u5f8c\u4fbf\u7d42\u6b62\u4e86\u8def\u8a66\uff0c\u7136\u5f8c\u96e2\u958b\u3002 Shen \u5f37\u8abf\uff0c\u4ed6\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\u7528\u8a72\u8eca\u724c\u4f5c\u8eab\u4efd\u8b49\u660e\u90fd\u6c92\u6709\u554f\u984c\uff0c\u7279\u5225\u662f\u70ba\u8003\u8eca\u53c3\u52a0\u7b46\u8a66\u7684\u6642\u5019\uff0c\u800c\u4e14\u9019\u5f35\u7167\u7247\u8207\u4ed6\u8b77\u7167\u7684\u7167\u7247\u4e00\u6a23\uff0c\u4eca\u5e74\u65c5\u884c\u6642\u4e5f\u6c92\u6709\u51fa\u73fe\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u3002\u5e2b\u5085 Lambert \u88dc\u5145\uff0c\u4ed6\u5728\u300c28 \u5e74\u4f86\u5f9e\u672a\u767c\u751f\u904e\u9019\u6a23\u7684\u4e8b\u300d\uff08&#8221;Not this, ever, in 28 years\u201d\uff09\u3002 Lambert \u7e8c\u6307\uff0c\u81ea\u5df1\u770b\u4e86\u770b\u8eca\u724c\u5f8c\u5c07\u5b83\u8209\u5230 Shen \u7684\u81c9\u65c1\uff0c\u7136\u5f8c\u5c0d\u8003\u5b98\u7a31\uff1a\u300c\u4e0d\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u3001\u8033\u6735\u548c\u5634\u5df4\u3002\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u9019\u5c31\u662f\u4ed6\u7684\u6a23\u5b50\u3002\u300d\uff08\u201dNo, these are his eyes, his ears, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9036,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-9034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9034"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9038,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9034\/revisions\/9038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}