{"id":9889,"date":"2026-03-10T21:58:42","date_gmt":"2026-03-10T21:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/?p=9889"},"modified":"2026-03-10T21:58:43","modified_gmt":"2026-03-10T21:58:43","slug":"welsh-cameraman-williams-my-friend-on-death-row","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/2026\/03\/10\/welsh-cameraman-williams-my-friend-on-death-row\/","title":{"rendered":"\u5a01\u723e\u65af\u651d\u5f71\u5e2b\u8207\u6b7b\u56da\u901a\u4fe1 20 \u5e74 \u5efa\u7acb\u53cb\u8abc \u8d74\u7f8e\u63a2\u76e3"},"content":{"rendered":"\n<p>\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff083 \u6708 10 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u5a01\u723e\u65af\u4e00\u540d\u65b0\u805e\u651d\u5f71\u5e2b Rhys Williams \u5728\u5c0b\u627e\u65b0\u805e\u984c\u6750\u6642\uff0c\u5076\u7136\u770b\u5230\u4e00\u7bc7\u984c\u70ba\u300c\u5a01\u723e\u65af\u7537\u6b7b\u56da\u300d\uff08&#8221;Welshman on death row&#8221;\uff09\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5176\u5f8c\u8207\u4e00\u540d\u6b7b\u56da\u5c55\u958b\u9577\u9054 20 \u5e74\u7684\u66f8\u4fe1\u4f86\u5f80\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u8d77\u4e00\u6bb5\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u53cb\u8abc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>Williams \u6700\u521d\u806f\u7d61\u7f8e\u570b\u6b7b\u56da Roderick Orme \u662f\u5e0c\u671b\u5c0d\u65b9\u53c3\u8207\u4e00\u500b\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u3002Orme \u70ba\u7f8e\u570b\u516c\u6c11\uff0c\u4f46\u5176\u5bb6\u65cf\u6e90\u81ea\u5317\u5a01\u723e\u65af\u6d77\u6ff1\u57ce\u5e02 Llandudno\u3002\u6578\u6708\u5f8c Orme \u56de\u4fe1\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u9858\u53c3\u8207\u62cd\u651d\uff0c\u4f46\u6b61\u8fce Williams \u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u3002\u5169\u4eba\u5176\u5f8c\u958b\u59cb\u901a\u4fe1\uff0c\u4e26\u5728 20 \u591a\u5e74\u9593\u4e92\u76f8\u5bc4\u51fa\u6578\u767e\u5c01\u4fe1\u4ef6\u53ca\u96fb\u90f5\u3002Williams \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u7576\u6642\u5176\u5be6\u53ef\u4ee5\u5c31\u6b64\u505c\u6b62\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5c0d\u6211\u5df2\u6c92\u6709\u5229\u7528\u50f9\u503c\u300d\uff08&#8221;I could have stopped it there, because he was no use to me then&#8221;\uff09\u3002\u4e0d\u904e\u4ed6\u6700\u7d42\u9078\u64c7\u7e7c\u7e8c\u5beb\u4fe1\uff0c\u5169\u4eba\u5e73\u65e5\u4e3b\u8981\u8ac7\u8ad6\u904b\u52d5\u3001\u97f3\u6a02\u53ca\u653f\u6cbb\u7b49\u65e5\u5e38\u8a71\u984c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>64 \u6b72\u7684 Orme \u65bc 1992 \u5e74\u5728\u7f8e\u570b\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5dde\u4e00\u9593\u6c7d\u8eca\u65c5\u9928\u52d2\u6b7b\u5176\u524d\u4f34\u4fb6\u3001\u4efb\u8077\u8b77\u58eb\u7684 Lisa Redd\uff0c\u4e26\u88ab\u88c1\u5b9a\u5f37\u59e6\u53ca\u8b00\u6bba\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002\u6848\u4ef6\u767c\u751f\u6642\uff0c\u4ed6\u88ab\u6307\u53d7\u5230\u6bd2\u54c1\u53ca\u9152\u7cbe\u5f71\u97ff\u3002\u76ee\u524d Orme \u6b63\u5728\u6b7b\u56da\u7262\u623f\u7b49\u5f85\u6700\u7d42\u8655\u6c7a\u65e5\u671f\u3002Williams \u8868\u793a\uff0c\u7576\u5e74\u958b\u59cb\u901a\u4fe1\u6642\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u6848\u4ef6\u7d30\u7bc0\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u5982\u679c\u4ed6\u5728\u6b7b\u56da\u7262\u623f\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u300c\u505a\u904e\u5f88\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u300d\uff08&#8221;done something awful&#8221;\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u591a\u5e74\u5f8c\uff0cWilliams \u9996\u6b21\u98db\u5f80\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5dde\u5728 Union Correctional Institution \u76e3\u7344\u8207 Orme \u898b\u9762\uff0c\u70ba\u5a01\u723e\u65af\u96fb\u8996\u983b\u9053 S4C \u7bc0\u76ee Fy Frind ar Death Row\uff08\u8b6f\uff1a\u6211\u7684\u6b7b\u56da\u670b\u53cb\uff09\u62cd\u651d\u5167\u5bb9\u3002Williams \u8868\u793a\uff0c\u5728\u7262\u623f\u5167\u5145\u65a5\u7740\u8eab\u7a7f\u6a59\u8272\u56da\u8863\u7684\u72af\u4eba\uff0c\u4ee4\u4ed6\u66f4\u6df1\u523b\u611f\u53d7\u5230\u9019\u4e9b\u7f6a\u884c\u7684\u56b4\u91cd\u6027\u3002\u4ed6\u505c\u7559\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5dde\u7684\u4e00\u9031\u5167\u898b\u4e86 Orme \u5169\u6b21\u3002\u4ed6\u61b6\u8ff0\uff0cOrme \u5728\u5169\u6b21\u4e0a\u8a34\u6b7b\u5211\u5931\u6557\u5f8c\u4f3c\u4e4e\u5df2\u63a5\u53d7\u81ea\u5df1\u7684\u547d\u904b\uff0c\u5e0c\u671b\u300c\u505a\u6b63\u78ba\u7684\u4e8b\u300d\uff08&#8221;do right&#8221;\uff09\u4ee5\u56de\u61c9\u53d7\u5bb3\u8005\u5bb6\u5c6c\uff0c\u4f46 Orme \u81f3\u4eca\u4ecd\u672a\u300c\u767e\u5206\u4e4b\u767e\u627f\u8a8d\u300d\uff08&#8221;still hasn&#8217;t 100% admitted&#8221;\uff09\u81ea\u5df1\u72af\u4e0b\u8a72\u7f6a\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7bc0\u76ee\u4ea6\u8a2a\u554f\u4e86\u6b7b\u8005 Lisa Redd \u7684\u59ca\u59b9 Carol Atwell\u3002\u5979\u56de\u61b6\u6848\u767c\u524d\u5169\u5929\uff0c\u5169\u59ca\u59b9\u66fe\u4e00\u540c\u5916\u51fa\u6642\u906d\u5230 Orme \u4e0d\u65b7\u7cfe\u7e8f\u3002\u5979\u8868\u793a Orme \u66fe\u8aaa\uff1a\u300c\u5982\u679c\u6211\u5f97\u4e0d\u5230\u5979\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e5f\u4e0d\u80fd\u300d\uff08&#8221;if I can&#8217;t have her, no one can\u201d\uff09\uff0c\u800c Redd \u5169\u5929\u5f8c\u4fbf\u88ab\u6bba\u5bb3\u3002Atwell \u5c0d Williams \u8207 Orme \u7684\u53cb\u8abc\u6975\u70ba\u4e0d\u6eff\uff0c\u4e26\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u300c\u6c38\u9060\u4e0d\u6703\u539f\u8ad2\u300d\uff08&#8221;never forgive&#8221;\uff09\u9019\u540d\u6b7b\u56da\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6703\u539f\u8ad2 Williams \u8207\u4ed6\u5efa\u7acb\u53cb\u8abc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e0d\u904e Williams \u8868\u793a\uff0c\u5373\u4f7f\u9762\u5c0d\u6279\u8a55\uff0c\u4ed6\u4ecd\u6703\u7e7c\u7e8c\u8207 Orme \u901a\u4fe1\u3002\u4ed6\u6307\uff1a\u300c\u6211\u4e0d\u8a8d\u70ba\u4efb\u4f55\u4eba\u5b8c\u5168\u4e0d\u53ef\u80fd\u9677\u5165\u90a3\u6a23\u7684\u6df1\u6df5\u300d\uff08&#8221;I don&#8217;t think it&#8217;s outside the realm of possibility for anyone&#8221;\uff09\uff0c\u4e26\u6307 Orme \u5728\u6848\u767c\u7576\u665a\u5438\u6bd2\uff0c\u5c0e\u81f4\u300c\u4e00\u5207\u90fd\u51fa\u4e86\u554f\u984c\u300d\uff08&#8221;everything went wrong&#8221;\uff09\u3002Williams \u8868\u793a\uff0c\u5169\u4eba\u591a\u5e74\u4f86\u5df2\u5efa\u7acb\u67d0\u7a2e\u53cb\u8abc\uff0c\u4ed6\u4e26\u4e0d\u5e0c\u671b\u9019\u6bb5\u95dc\u4fc2\u6539\u8b8a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u64da BBC \u4eca\u65e5\uff083 \u6708 10 \u65e5\uff09\u5831\u5c0e\uff0c\u5a01\u723e\u65af\u4e00\u540d\u65b0\u805e\u651d\u5f71\u5e2b Rhys Williams \u5728\u5c0b\u627e\u65b0\u805e\u984c\u6750\u6642\uff0c\u5076\u7136\u770b\u5230\u4e00\u7bc7\u984c\u70ba\u300c\u5a01\u723e\u65af\u7537\u6b7b\u56da\u300d\uff08&#8221;Welshman on death row&#8221;\uff09\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u5176\u5f8c\u8207\u4e00\u540d\u6b7b\u56da\u5c55\u958b\u9577\u9054 20 \u5e74\u7684\u66f8\u4fe1\u4f86\u5f80\uff0c\u4e26\u5efa\u7acb\u8d77\u4e00\u6bb5\u4e0d\u5c0b\u5e38\u7684\u53cb\u8abc\u3002 Williams \u6700\u521d\u806f\u7d61\u7f8e\u570b\u6b7b\u56da Roderick Orme \u662f\u5e0c\u671b\u5c0d\u65b9\u53c3\u8207\u4e00\u500b\u96fb\u8996\u7bc0\u76ee\u3002Orme \u70ba\u7f8e\u570b\u516c\u6c11\uff0c\u4f46\u5176\u5bb6\u65cf\u6e90\u81ea\u5317\u5a01\u723e\u65af\u6d77\u6ff1\u57ce\u5e02 Llandudno\u3002\u6578\u6708\u5f8c Orme \u56de\u4fe1\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u9858\u53c3\u8207\u62cd\u651d\uff0c\u4f46\u6b61\u8fce Williams \u4fdd\u6301\u806f\u7d61\u3002\u5169\u4eba\u5176\u5f8c\u958b\u59cb\u901a\u4fe1\uff0c\u4e26\u5728 20 \u591a\u5e74\u9593\u4e92\u76f8\u5bc4\u51fa\u6578\u767e\u5c01\u4fe1\u4ef6\u53ca\u96fb\u90f5\u3002Williams \u8868\u793a\uff1a\u300c\u6211\u7576\u6642\u5176\u5be6\u53ef\u4ee5\u5c31\u6b64\u505c\u6b62\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5c0d\u6211\u5df2\u6c92\u6709\u5229\u7528\u50f9\u503c\u300d\uff08&#8221;I could have stopped it there, because he was no use to me then&#8221;\uff09\u3002\u4e0d\u904e\u4ed6\u6700\u7d42\u9078\u64c7\u7e7c\u7e8c\u5beb\u4fe1\uff0c\u5169\u4eba\u5e73\u65e5\u4e3b\u8981\u8ac7\u8ad6\u904b\u52d5\u3001\u97f3\u6a02\u53ca\u653f\u6cbb\u7b49\u65e5\u5e38\u8a71\u984c\u3002 64 \u6b72\u7684 Orme \u65bc 1992 \u5e74\u5728\u7f8e\u570b\u4f5b\u7f85\u91cc\u9054\u5dde\u4e00\u9593\u6c7d\u8eca\u65c5\u9928\u52d2\u6b7b\u5176\u524d\u4f34\u4fb6\u3001\u4efb\u8077\u8b77\u58eb\u7684 Lisa Redd\uff0c\u4e26\u88ab\u88c1\u5b9a\u5f37\u59e6\u53ca\u8b00\u6bba\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002\u6848\u4ef6\u767c\u751f\u6642\uff0c\u4ed6\u88ab\u6307\u53d7\u5230\u6bd2\u54c1\u53ca\u9152\u7cbe\u5f71\u97ff\u3002\u76ee\u524d Orme \u6b63\u5728\u6b7b\u56da\u7262\u623f\u7b49\u5f85\u6700\u7d42\u8655\u6c7a\u65e5\u671f\u3002Williams \u8868\u793a\uff0c\u7576\u5e74\u958b\u59cb\u901a\u4fe1\u6642\u5176\u5be6\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\u6848\u4ef6\u7d30\u7bc0\uff0c\u53ea\u77e5\u9053\u5982\u679c\u4ed6\u5728\u6b7b\u56da\u7262\u623f\uff0c\u90a3\u4e00\u5b9a\u300c\u505a\u904e\u5f88\u53ef\u6015\u7684\u4e8b\u300d\uff08&#8221;done something awful&#8221;\uff09\u3002 \u591a\u5e74\u5f8c\uff0cWilliams &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_sb_is_suggestion_mode":false,"_sb_show_suggestion_boards":false,"_sb_show_comment_boards":false,"_sb_suggestion_history":"","_sb_update_block_changes":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[64],"tags":[],"class_list":["post-9889","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uknews"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9889"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9893,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9889\/revisions\/9893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greatbuttonhk.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}