資料圖片
有留意英國新聞的讀者應該對倫敦都市警部（Met Police）並不陌生。然而，大家又知不知道大倫敦地區內其實有兩支警隊呢？平常人們經常提及的「蘇格蘭場」（Scotland Yard）又是甚麼呢？今天我們就為大家簡單解釋一下倫敦的警察部門吧！
有留意英國新聞的讀者應該對倫敦都市警部並不陌生。這個部門全名是 “Metropolitan Police”，傳媒常簡稱之為 “Met Police”。其管轄範圍包括大倫敦地區（Greater London）的 32 個行政區，但不包括倫敦金融城（City of London）。據官方統計，Met Police 為全英國最大的警察部門，並佔用了英格蘭及威爾斯警察服務財政預算的 25%。
前文提到，Met Police 的管轄範圍並不包括倫敦金融城。這個區域其實是由倫敦市警局（City of London Police）管理的。除了管轄範圍不同以外，兩個獨立部門都有著不同的架構、主題色和制服設計。由於該市是世界級的商業金融中心，倫敦市警局亦因而發展出了大量處理及應付欺詐罪的專門技術，也成為英國經濟犯罪調查界的翹楚。
上圖鮮紅色線所包含的地方便是「倫敦金融城」了。這個區域常被簡稱為 “The City”，而因為它的面積只有 1.12 平方英哩，所以亦有另外一個別名叫 “Square Mile”。順帶一提，金融城的市長為 “Lord Mayor of the City of London”，與倫敦市長（Mayor of London）的職銜不同。
喜歡看福爾摩斯偵探小說系列的讀者也可能會聽過「蘇格蘭場」（”Scotland Yard”），因為那是經常拜托福爾摩斯幫忙的部門。有趣的是，蘇格蘭場除了名字之外其實和蘇格蘭一點關係都沒有喔，那它到底是甚麼來呢？
其實，蘇格蘭場就是 Met Police 的別稱，本地報章亦經常使用這稱呼。當局在 1829 年成立，其總部最初設於西敏寺區的 Whitehall Place，當中有一個公眾出入口連接著一條名叫 “Great Scotland Yard” 的道路，人們自此便簡稱該址為 “Scotland Yard”，久而久之亦用來借代整個部門。
至於為甚麼一條在英格蘭倫敦市內的路會叫做 “Great Scotland Yard” 呢？根據蘇格蘭報章 The Scotsman 所提供的資料顯示，該址於中世紀時代是蘇格蘭王室到訪倫敦時的行宮，因此才取名 “Great Scotland Yard”。而當 Met Police 於 1800 年代設立總部時，此宮殿已不存在。
現時，Met Police 的總部已搬到 Victoria Embankment 一帶，並取名 “New Scotland Yard”。不過，大眾一般仍會簡稱它為 “Scotland Yard”。
據 BBC 今日（3 月 3 日）報導，美國已故藝術家 Andy Warhol 的作品展覽將於西密德蘭城市 Wolverhampton 舉行，展出多件代表作。是次展覽名為 Andy Warhol: Art Star，屬…
據 BBC 昨日（3 月 2 日）報導，早前宣布正尋求新投資者的蘇格蘭手工啤酒巨頭 Brewdog 最近已與美國大麻及飲料品牌 Tilray 完成交易，後者以 3,300 萬英鎊收購 Brewdog 部分業務，當中包括品牌商標、部分釀酒及酒吧業務。然而，Brewdog 旗下其中…
英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）於今日（3 月 2 日）在國會發表聲明，表示英國「不支持透過空襲推動政權更替」（"does not believe in regime change from the skies"），與美國總統特朗普就美國及以色列空襲伊朗一事立場出現分歧。 施紀賢解釋，英方最初拒絕讓美國使用位於印度洋的…
據 BBC 今日（3 月 2 日）報導，英國內政大臣 Shabana Mahmood 宣布，凡在英國獲批難民身份的庇護申請者，日後只會獲得臨時保護資格。新措施適用於成年及有家長陪同的未成年申請人，毋須經國會表決，因屬修訂現行規則。根據安排，難民個案將每 30 個月評估一次，如原居地被評估為安全，或會被遣返回國。至於已提交申請者，仍按舊制享有 5 年保護期及申請家人來英團聚的權利。無人陪伴的兒童亦繼續獲 5 年保障，政府正研究其長遠政策。…
據 BBC 今日（3 月 2 日）報道，杜咸郡（County Durham）地方議會副主席、改革黨（Reform UK）議員 Darren Grimes 承認於其個人網誌發表一篇有關其他地方議會將家庭轉介至杜咸郡的文章時，使用了一張以人工智能（AI）生成的圖片。 Grimes 於 2 月…
據 BBC 報導，美國與以色列於前日（2 月 28 日）對伊朗發動空襲，令中東局勢急劇升溫，多個國際航空樞紐的航班大規模取消或改道。昨日美國與以色列發動襲擊後，伊朗亦作為報復地向多個海灣國家（Gulf states）發動導彈及無人機攻擊，杜拜（Duba）及阿布扎比（Abu Dhabi）的機場共錄得 1 死 11 傷，多間航空公司宣布暫停航班。阿聯酋航空（Emirates）暫停來往杜拜的航班、阿提哈德航空（Etihad）取消所有離開阿布扎比的航班，而英航（British Airways）則取消往返特拉維夫（Tel Aviv）及巴林（Bahrain）的服務，維珍航空（Virgin Atlantic）亦暫停往來倫敦與利雅得（Riyadh）及杜拜的航線。英國希斯路機場（Heathrow…
