資料圖片
有留意英國新聞的讀者應該對倫敦都市警部（Met Police）並不陌生。然而，大家又知不知道大倫敦地區內其實有兩支警隊呢？平常人們經常提及的「蘇格蘭場」（Scotland Yard）又是甚麼呢？今天我們就為大家簡單解釋一下倫敦的警察部門吧！
有留意英國新聞的讀者應該對倫敦都市警部並不陌生。這個部門全名是 “Metropolitan Police”，傳媒常簡稱之為 “Met Police”。其管轄範圍包括大倫敦地區（Greater London）的 32 個行政區，但不包括倫敦金融城（City of London）。據官方統計，Met Police 為全英國最大的警察部門，並佔用了英格蘭及威爾斯警察服務財政預算的 25%。
前文提到，Met Police 的管轄範圍並不包括倫敦金融城。這個區域其實是由倫敦市警局（City of London Police）管理的。除了管轄範圍不同以外，兩個獨立部門都有著不同的架構、主題色和制服設計。由於該市是世界級的商業金融中心，倫敦市警局亦因而發展出了大量處理及應付欺詐罪的專門技術，也成為英國經濟犯罪調查界的翹楚。
上圖鮮紅色線所包含的地方便是「倫敦金融城」了。這個區域常被簡稱為 “The City”，而因為它的面積只有 1.12 平方英哩，所以亦有另外一個別名叫 “Square Mile”。順帶一提，金融城的市長為 “Lord Mayor of the City of London”，與倫敦市長（Mayor of London）的職銜不同。
喜歡看福爾摩斯偵探小說系列的讀者也可能會聽過「蘇格蘭場」（”Scotland Yard”），因為那是經常拜托福爾摩斯幫忙的部門。有趣的是，蘇格蘭場除了名字之外其實和蘇格蘭一點關係都沒有喔，那它到底是甚麼來呢？
其實，蘇格蘭場就是 Met Police 的別稱，本地報章亦經常使用這稱呼。當局在 1829 年成立，其總部最初設於西敏寺區的 Whitehall Place，當中有一個公眾出入口連接著一條名叫 “Great Scotland Yard” 的道路，人們自此便簡稱該址為 “Scotland Yard”，久而久之亦用來借代整個部門。
至於為甚麼一條在英格蘭倫敦市內的路會叫做 “Great Scotland Yard” 呢？根據蘇格蘭報章 The Scotsman 所提供的資料顯示，該址於中世紀時代是蘇格蘭王室到訪倫敦時的行宮，因此才取名 “Great Scotland Yard”。而當 Met Police 於 1800 年代設立總部時，此宮殿已不存在。
現時，Met Police 的總部已搬到 Victoria Embankment 一帶，並取名 “New Scotland Yard”。不過，大眾一般仍會簡稱它為 “Scotland Yard”。
據 BBC 今日（9 月 1 日）報導，前英國首相 Sir Keir Starmer 已宣布辭任國會議員一職，該決定料將觸發倫敦選區 Holborn and St Pancras 的地區補選。Sir…
據 BBC 今日（9 月 1 日）報道，北愛爾蘭五大教師工會近日就工業行動進行表決，會員大比數支持罷工，要求教育部正視教師工作量過重問題。工會警告，若當局未有採取實質行動，教師或會展開工業行動。 五個工會表示，投票源於教育部一直未能提出可信的落實方案，以執行獨立工作量檢討報告提出的 27 項建議。工會指出，教師長期面對工作量過重、行政程序繁複及資源不足等問題，不少會員已感到「筋疲力竭」（”exhausted”）。 其中，英國最大教師工會之一 NASUWT 有 92% 參與投票會員支持罷工，另有 99%…
據 BBC 今日（9 月 1 日）報導，英國司法部（Ministry of Justice）表示計劃動用 1.1 億英鎊現有預算，將英格蘭及威爾斯監獄內空置辦公室、洗衣房及倉庫改建為囚室，以紓緩監獄爆滿問題。司法大臣 Alex Norris 今晚剛在下議院交代提早釋囚計劃的最新安排，該計劃旨在監獄逼近飽和之際，騰出更多監獄空間。 英格蘭及威爾斯監獄現時使用率達 97%…
據 BBC 報導，一名約二十多歲的男子於今日（8 月 31 日）在諾丁山嘉年華（Notting Hill Carnival）附近一處運河內身亡。他此前遭警員截查後逃跑，其後跳入水中，雖一度被救起及施以急救，但最終返魂乏術。 倫敦都市警部（Metropolitan Police）表示，警員於下午約 3 時 19 分在 Harrow…
據 BBC 今日（8 月 31 日）報導，英格蘭修福郡（Suffolk）Lowestoft 一個主題公園內的過山車發生故障，27 名乘客被困離地約 15 米高空，消防員歷時約 3 個半小時逐一將他們救下，事件中無人受傷。 修福郡消防及救援服務（Suffolk Fire and…
據 BBC 今日（8 月 31 日）報導，英倫銀行行長 Andrew Bailey 在美國出席二十國集團（G20）財長會議時警告，AI 行業一旦增長逆轉，或會引發波及全球的「未來市場調整」（"future market correction"）。他促請各國企業及早部署防禦，應對「涉及多間公司同時受擾」（"involving simultaneous disruption across…
