據 BBC 昨日（7 月 5 日）報導，位於蘇格蘭的鴨巴甸市議會（Aberdeen City Council） 的一名員工在 17 年內盜取超過 100 萬英鎊並享受著奢華生活，但現已被判入獄。
現年 59 歲的 Michael Paterson 從 2006 年開始一直到去年 9 月利用自己作為地方議會稅收及追數小組（council tax and recovery team）負責人的職位而不斷拿走公帑。一開始時他用盜取的金錢來償還債務，但後來開始把錢花在外遊、外出用餐和科技產品上，直到一名同事對一筆交易提出懷疑並促使調查後，他才被捕。
Paterson 認罪後在愛丁堡的高等法院被判入獄四年。他於 1988 年開始為該地方議會工作，並逐步晉升到稅收和追數小組組長的職位。他在職時擁有無須上級批准就可發放高達 3,000 英鎊市政稅退稅的權力。他還可以在未經授權的情況下更改收款人的銀行戶口資料，他正是這樣將錢轉給自己。他在業主多付了市政稅但已搬走的情況下盜取這些本來應退還的款項。他盜取的總金額為 1,087,444.47 英鎊。
Paterson 被捕時仍負債累累，其當時的年薪為 35,000 鎊。他的辯護律師向法庭表示，他不但已遭解僱，亦對自己的行為感到非常羞愧及承認他所做的事完全是錯誤的。
#蘇格蘭 #鴨巴甸 #地方議會 #市政局 #英國 #英國時事 #英國新聞 #英國生活 #盜竊 #公器私用
據 BBC 今日（3 月 4 日）報導，英國警方拘捕三名年齡分別為 39 歲、43 歲及 68 歲的男子，涉嫌為中國從事間諜活動。警方未有公布姓名，但英國傳媒引述消息指，其中一人為蘇格蘭工黨國會議員 Joani Reid 的丈夫。警方強調事件對公眾「並無迫切或直接威脅」（"imminent or…
英格蘭足球巨星碧咸（Sir David Beckham）和其妻 Victoria Beckham 今日（3 月 4 日）在其 Instagram 帳戶分別發佈兩張限時動態（story），祝賀其長子 Brooklyn 27 歲生日快樂。這為碧咸夫婦在 Brooklyn…
英國長壽法醫刑偵劇 Silent Witness 第 29 季最新兩集（第 9 及第 10 集）於 3 月 2 日及 3…
據 BBC 今日（3 月 3 日）報導，美國已故藝術家 Andy Warhol 的作品展覽將於西密德蘭城市 Wolverhampton 舉行，展出多件代表作。是次展覽名為 Andy Warhol: Art Star，屬…
據 BBC 昨日（3 月 2 日）報導，早前宣布正尋求新投資者的蘇格蘭手工啤酒巨頭 Brewdog 最近已與美國大麻及飲料品牌 Tilray 完成交易，後者以 3,300 萬英鎊收購 Brewdog 部分業務，當中包括品牌商標、部分釀酒及酒吧業務。然而，Brewdog 旗下其中…
英國首相施紀賢（Sir Keir Starmer）於今日（3 月 2 日）在國會發表聲明，表示英國「不支持透過空襲推動政權更替」（"does not believe in regime change from the skies"），與美國總統特朗普就美國及以色列空襲伊朗一事立場出現分歧。 施紀賢解釋，英方最初拒絕讓美國使用位於印度洋的…