圖片來源：X @amywinehouse
據 BBC 今日（8 月 25 日）報導，為慶祝電台 BBC Radio 1 節目 Live Lounge 開播 25 週年，該台的所有主持人最近選出了該節目史上的最佳表演，結果由英國傳奇靈魂及爵士樂女歌手 Amy Winehouse 所翻唱的 ”Valerie“ 勝出。
Live Lounge 為 BBC Radio 1 的一個特備節目時段，並曾隸屬於不同常規節目當中。主持人通常會在這時段中請來不同歌手以現場表演的模式唱一首屬於自己的歌曲，另外再翻唱其他歌手的作品。歷年來，有不少國際巨星都曾登上這個「舞台」，除了本土表演單位 Adele、Ed Sheeran 及 Coldplay 等之外，來自美國的 Taylor Swift、Lady Gaga 及 Bruno Mars 等亦曾經現身。
然而，在芸芸表演中最令人深刻的是 Winehouse 於 2007 年 1 月 10 日所翻唱的 ”Valerie“。這首歌本來由獨立樂隊 The Zutons 在 2006 年推出，並於當年曾一度登上英國單曲榜的第九位。不過，Winehouse 所翻唱的版本隨即獲得更多關注，她後來更與音樂製作人 Mark Ronson 合作灌錄一個新版本，此曲收錄在 Ronson 的第二張專輯 Version 𥚃，並於當年達到單曲榜第二位的成績。Live Lounge 現役主持人 Rickie Haywood-Williams、Melvin Odoom 及 Charlie Hedges 表示，該節目在過去曾展示了「一些具標誌性及令人難忘」（”some iconic and unforgettable“）的翻唱作品，但他們都認為 Winehouse 的表演實在是「非常特別」（”so special“），因此絕對是「當之無愧的贏家」（”a worthy winner“）。
Amy Winehouse 以其低沉的嗓音而聞名。她於 2006 年憑其專輯 ”Back to Black“ 而獲得國際性的成功，並在第 50 屆格林美獎（50th Grammy Awards）中獲得五個奬項。她後來在 2011 年因酒精中毒而去世，得年僅 27 歲。
Live Lounge 歷年最佳翻唱作品排名（括號為原唱者）：
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…