圖片來源:Jo Adnitt/BBC
據 BBC 昨日(8 月 30 日)報導,一名來自蘇格蘭北部的 18 歲特殊學校學生 Leah 因多次在校內被束縛(restrained) 而控告校方殘疾歧視,被判勝訴。
Leah 患有自閉症(autism)、過度活躍症(ADHD)和一種學習障礙(learning disability)。她的家人被告知,一所向當地地方議會收取 25 萬英鎊一年的私立特殊學校能夠切合她的特殊需要。然而,Leah 長期被學校的員工束縛,她最痛苦的回憶之一就是她被人長時間按住令其臉上的血管爆裂。這些痛苦導致她自殘—她曾剃掉頭髮和眉毛、將 Blu Tack 塞進耳朵, 和把螺絲釘按入腳趾中,以希望得到幫助。
Leah 的母親曾向學校及地方議會提出擔憂,但不獲理會。最後 Leah 在律師的幫助下向學校提出殘疾歧視(disability discrimination)訴訟以阻止學校的過分束縛行為,她被判勝訴。法官表示,學校無法證明這種束縛是「有合理目的之適當手法」(“proportionate means of achieving a legitimate aim”)。地方議會最終為她退學和制定了一套支持方案。該校表示接受裁決,並已遵守判詞的建議,包括向受害者寫了一封道歉信和要求員工接受培訓。
英國的獨立學校(Independent schools)必須在所在國家的教育當局註冊,並接受當地的標準檢查。但除了蘇格蘭外, 私立學校都不須僱用合資格的教師。BBC 發現一所學校的 22 名教師中只有 3 名合資格的教師。獨立學校亦可以選擇不遵守特殊教育需求和殘疾(special educational needs and disability,簡稱SEND) 的行為準則,即是與公立學校不同,它們可以出於非紀律的原因開除學生。
去年,英格蘭的地方議會共斥資 16 億英鎊將兒童送入獨立特殊學校,有時一個學位可以花費超過 100 萬英鎊。絕大部份的獨立特殊學校是以盈利為目標的私營機構。
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日(10 月 14 日)報導,英國政府公布新的有機農業計劃,目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%,惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作,屬全歐洲比例最低之一;相比之下,法國的比例為 10.4%,並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日(10 月 14 日)報導,倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業,連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品,已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託(National Trust)。該物業的永久業權(freehold)價值 1,100 萬英鎊,Rules 將如常營業,並成為該慈善機構的商業租戶,所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道,倫敦金融城(City of London)Liverpool Street 一帶今日(10 月 13 日)上午懷疑發生氣體洩漏,約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊(London Fire Brigade,簡稱 LFB)表示,一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂,當局已在…
據 BBC 報導,23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日,在碧仙桃(Bristol)近郊 Filton 的住所花園內,埋伏並刺殺 21 歲室友…