英國新聞

2017 年 Grenfell Tower 大火事件:官方調查報告今日出爐 主席指事故中 72 宗死亡個案是「可避免的」

據報,負責處理 2017 年 Grenfell Tower 大火事件的官方調查小組今日(9 月 4 日)發表其調查報告,並形容在事故中 72 名遇難者的死亡是「可避免的」(”avoidable”)。

事緣於 2017 年 6 月,這幢由西倫敦地方議會 Kensington and Chelsea London Borough Council 持有的住宅大樓發生嚴重火災,造成 72 人死亡。事件為英國自第二次世界大戰後最為嚴重的住宅火災事故,因而引起廣泛關注,更使不少在建築上有用到外牆覆層(cladding)的其他高樓住宅重新審視其防火安全問題。時任英國首相 Theresa May 當時在事發後翌日隨即宣布成立調查小組,並指派前法官 Sir Martin Moore-Bick 為該小組的主席。

經過歷時逾 7 年的調查,該小組終於今天公開長達 1700 頁的完整調查報告。Sir Moore-Bick 在記者會中直指 Grenfell Tower 的住客「多年來被那些負責確保他們安全的人嚴重辜負了」(”badly failed over a number of years by those who were responsible for ensuring the safety of its occupants”),當中包括政府、外牆建築公司 Harley Curtain Wall Ltd、消防安全工程公司 Exova Warringtonfire Ltd、當地議會負責樓宇管理的部門及倫敦消防局(London Fire Brigade)等。Sir Moore-Bick 續指,這些機構或組織全部都以某種方式不同程度地促成這場災難,雖然在大多數情況下是與「不稱職」(”incompetence”)有關,但部分情況則是出於個別人士的「不誠實」(”dishonesty”)及「貪婪」(”greed”)。

除了調查事故起因,該報告亦列出多項建議以助防止同類事故再發生。作為小組成員之一的建築師 Thouria Istephan 表示,這些建議無疑會「加重個別人士和組織的負擔和責任」(”place new burdens and responsibilities on people and organisations”),但她直言對此並沒有感到抱歉,因為如果在建築行業工作的人士不想承擔保護人們安全的責任的話,那他們便是「入錯行」(”in the wrong job”)。

GBHK

Recent Posts

倫敦經貿辦間諜案:衛志樑 袁松彪 違反國安法 分別被判入獄 10 年及 8 年

據 BBC 昨日(6 月 18 日)報導,40 歲前英國邊境人員衛志樑(Chi Leung “Peter” Wai),以及 65 歲、前香港警務人員、曾任駐倫敦經貿辦行政經理的袁松彪(Chung Biu “Bill” Yuen),早前被裁定違反英國《國家安全法》(National…

2 hours ago

英倫銀行維持利率 3.75 厘不變 油價回落紓緩通脹壓力

據金融時報報導,英倫銀行(Bank of England)今日(6 月 18 日)宣布維持利率於 3.75 厘不變。當局表示,美國與伊朗早前達成協議後,油價有所回落,令中東局勢對英國經濟帶來的通脹風險有所紓緩。 該行的貨幣政策委員會(Monetary Policy Committee)今以七票對兩票通過維持利率不變。英倫銀行首席經濟師 Huw Pill 及外部委員 Megan…

18 hours ago

英格蘭世界盃首戰 四比二擊敗克羅地亞

英格蘭(England)在今屆世界盃中取得首勝,擊敗對手克羅地亞(Croatia)。 英格蘭隊在比賽中雖然曾出現防守漏洞,但憑藉足夠的火力最終戰勝,為其在 L 組分組賽晉級奠定基礎。比賽第 12 分鐘,摩迪(Luka Modric)在禁區內踢中馬度亞基(Noni Madueke)犯規,簡尼(Harry Kane)第一次射 12 碼被克羅地亞門將利華高域(Dominik Livakovic)撲中,但因門將提前離開龍門線而被判罰。簡尼第二次射 12 碼破網射入,幫助英格蘭取得領先優勢。 克羅地亞在第…

19 hours ago

哈里王子夫婦擬下月帶同子女訪英 保安安排備受關注

據 BBC 今日(6 月 17 日)報道,哈里王子(Duke and Duchess of Sussex)與其妻梅根,預計將於 7 月攜同 7 歲的兒子 Archie…

2 days ago

企圖販賣凱特王妃病歷 涉案前醫護遭 ICO 警告

據 BBC 今日(6 月 17 日)報導,一名曾任醫療保健人員的員工,因企圖獲取並出售威爾斯王妃凱特(Catherine, Princess of Wales)的醫療紀錄,遭到英國資訊專員辦公室(Information Commissioner's Office,簡稱ICO)予以警告。 ICO 於 2024 年…

2 days ago

荷里活影星 Cate Blanchett 獲委任牛津大學客席教授

據 BBC 昨日(6 月 16 日)報導,荷里活著名影星姬蒂白蘭芝(Cate Blanchett)獲委任為牛津大學客席教授,將於下個學年在該校的 St Catherine's College 教授當代劇場(contemporary theatre)。 據了解,該客席教授職位名為 Cameron Mackintosh…

2 days ago