資料圖片
在英讀者今晚（10 月 26 日）可以多睡一小時，因為英國時鐘將於星期日（10 月 27 日）清晨 2 時倒退一小時，亦即由英國夏令時間（British Summer Time，簡稱 BST 或 GMT+1）轉為格林威治標準時間（Greenwich Mean Time，簡稱 GMT）。
英國一年中大部分時間（3 月最後一個星期日到 10 月最後一個星期日）都處於夏令時間。有不少人疑惑，為何英國每年要有兩個不同的時間。據皇家天文台（Royal Observatory）稱，夏令時間的概念其實由美國開國元勛 Benjamin Franklin 於1784 年首次提出，但直到英國建築工人 William Willett 於 1907 年寫了一本名為 The Waste of Daylight 的小冊子呼籲好好利用初夏黎明的日光後，這個想法才被認真對待。有趣的是，他正好亦是樂隊 Coldplay 主音 Chris Martin 的曾曾祖父。
據報，在他去世一年後，德國於1916 年成為北半球第一個嘗試夏令時間的國家。僅僅幾週後，英國以及其他捲入第一次世界大戰的國家也採取了同樣的做法。而在第二次世界大戰期間，英國更一度切換到英國雙夏令時間 (GMT+2)，以節省燃料，並於秋天將時間恢復至 GMT+1 以提高生產力。
1968 至1971 年間，英國進行了為期三年的實驗，當時全年時間停留在夏令時間，並稱其為 British Standard Time。惟研究發現全年保持在 British Standard Time 並沒有顯著優勢，故英國又回到了冬令 GMT 和夏令 GMT+1 的時間形式。
據 BBC 報導，英格蘭根德郡（Kent）市鎮 Folkestone 一間海濱酒店 Grand Burstin Hotel 昨日（9 月 19 日）凌晨發生大火。地方議會指，由於地庫火勢猛烈，大樓結構或已受損，除了酒店住客外，鄰近一幢住宅大廈共 90 名居民亦須撤離。根德郡消防和救援服務表示，昨日凌晨接報後派出 26…
據 BBC 今日（9 月 20 日）報導，英格蘭及威爾斯多個地方議會近月暫停上門收集廢棄雪櫃及冰箱，有居民的壞雪櫃因而擱在花園數月仍未有人處理。地方政府協會（Local Government Association，簡稱 LGA）指，事件源於專門處理冷凍電器的設施關閉，加上全國處理容量普遍不足。 據了解，在英國設有數十個廠房的回收公司 Unimetals 去年清盤，以致數以萬計的雪櫃至今仍堆放在其位於威爾斯的碼頭 Newport Docks。LGA 表示，威爾斯及英格蘭已有數十個地方議會被迫停止或限制回收服務，預料陸續有其他議會跟隨。單在威爾斯，近四分之一地方議會因處置場地不足而暫停上門收集雪櫃。接手營運上述碼頭的港口營運商…
#GBHK醫療保健 據 BBC 今日（9 月 20 日）報導，英國器官捐贈週（Organ Donation Week）即將展開，兩名分別來自器官受贈者及捐贈者家庭的母親分享經歷，呼籲公眾及早與家人討論器官捐贈意願。 來自北約克郡 Middlesbrough 的 7 歲女童 Evie…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報導，受高壓影響，英國下週將稍作回暖，英格蘭東南部最高氣溫可達攝氏 26 度，大部分地區的氣溫亦會較以往 9 月下旬的正常水平高。不過，高壓同時意味持續受乾旱影響的地區仍難有降雨。 該報的天氣報告顯示，英國大部分地區在本週末天氣仍然反覆，但至明日下午大部分地區將轉為乾燥，氣溫接近季節性平均水平攝氏 15 至 21 度。下週初高壓逐漸覆蓋全國，除蘇格蘭及英格蘭北部早上有雨外，大部分地方陽光漸多，濕度亦會上升。英格蘭東南部最高氣溫約攝氏…
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…