Sumo Grand Tournament back in London after 34 years
據報，倫敦著名藝術表演場地 Royal Albert Hall 將與日本相撲協會和藝術娛樂公司 Askonas Holt 合作，並於來年十月舉辦相撲大賽 The Grand Sumo Tournament。有關賽事對上一次在這個場地進行已是 1991 年。
根據 Royal Albert Hall 的網站所提供的資訊，有關賽事將於 2025 年 10 月 15 日（星期三）至 10 月 19 日（星期日）一連五天舉行。屆時，超過 40 位來自日本的幕內力士*將會來到倫敦，並於該表演場地內一個真正的土俵（亦即日本相撲比賽時用的圓形黏土擂台）上較量一番。
現任日本相撲協會理事長、名為「八角」的第 61 代橫綱北勝海信芳向傳媒表示相撲是一個「古老的日本傳統文化」（”an ancient traditional Japanese culture”），並指自己將盡一切努力向倫敦市民傳達這項文化的魅力，以及確保每個人都能盡情享受這項賽事。Royal Albert Hall 的行政總裁 James Ainscough 則表示他「很高興能看到相撲對人們的心靈和思想的影響」（”really excited to see the impact sumo can have on hearts and minds”），並指屆時將會有「各種票價的門票」（”whole range of tickets”）。
*註：日本相撲手分為十個等級，最高依次為橫綱、大關、關脇、小結和前頭，屬於以上這五個等級的相撲手被稱為幕內力士，並不多於 42 人。屬於其他等級的則不可稱為幕內力士。
據 BBC 今日（4 月 27 日）報導，英國連鎖品牌 Greggs 因應店舖盜竊問題惡化，正於部分倫敦分店移除開放式食品陳列櫃，改為採用較安全的櫃檯設計，以減少失竊情況。相關措施在 Croydon、Peckham、Whitechapel 及 Upton Park 試行，並已擴展至英格蘭其他地區測試。 官方數據顯示英格蘭及威爾斯去年店舖盜竊案件突破 50…
據 BBC 今日（4 月 27 日）報道，英國伯明翰市清潔工人長達 14 個月的罷工糾紛或「即將結束」（”within sight”）。當地工黨市議會領袖 John Cotton 表示，在經歷長時間的「挫折與延誤」（"frustration and delay"）後，當局有望提出新方案，為事件帶來轉機。 事件由工會…
據 BBC 今日（4 月 27 日）報導，慈善機構 The Health Foundation 一項最新調查顯示，英國民眾的健康壽命（healthy life expectancy, 簡稱 HLE）在過去十年間下跌約兩年，兩性的平均健康壽命均降至不足 61…
據 BBC 報導，一項世界最長意大利芝士蛋糕（tiramisu）的紀錄於今天（4 月 26 日）被打破，約 100 名意大利廚師於 Chelsea Town Hall 花了兩日製作出長達 440.6 米的意大利芝士蛋糕，超越了 2019…
據 BBC 報導，英格蘭 Milton Keynes 附近一間爆滿的 LGBT+ 夜店於今晨（4 月 26 日）發生火警，一名男子涉嫌「意圖危害生命的縱火」（arson with intent to endanger…
據 BBC 報導，倫敦馬拉松（London Marathon）於今日（4 月 26 日）順利舉行，主辦單位表示今屆參與人數創新高，達到 59,000 人。當中，來自肯亞（Kenya）的選手 Sabastian Sawe 更以1:59:30 之績破世界紀錄，成為史上第一位在兩小時內完成一項公開馬拉松賽事的人。 是次馬拉松的官方慈善機構（Official Charity…