資料圖片
據 Reading Chronicle 昨日（12 月 16 日）報導，皇家車會（Royal Automobile Club，簡稱 RAC）敦促司機於本週末避開部分路段，以避免聖誕節假期最嚴重的交通擠塞。
RAC 和交通分析公司 Inrix 預計，本週五（12 月 20 日）及週六（12 月 21 日）下午 1 時至 7 時期間，公路交通將會十分繁忙。RAC 早前一項調查顯示，週五將有 300 萬人次計劃駕駛外遊，而打算於週六駕駛外遊的數字則增加到 370 萬人次。RAC 另一份民意調查顯示，53% 計劃駕駛外遊的人認為駕駛能為他們帶來更大的「靈活性」（”flexibility”）。
RAC 發言人 Alice Simpson 表示，本年的聖誕節落在星期三，因此不少人會提早請假。她又指，在高峰時段以外出行可能是避免嚴重擠塞的唯一方法。Inrix 交通分析師 Bob Pishue 亦表示，由於很多人將在本週五出行，預計主要城市及其周邊地區將會出現延誤，而提前規劃是避免嚴重交通擠塞的關鍵。
國家公路局（National Highways）表示，英格蘭高速公路和 A 路上超過 95% 的道路工程將從週五早上 6 時起暫停，直到 1 月 2 日才會恢復，當局同時亦安裝了額外的緊急智慧高速公路停車區（emergency smart motorway stopping areas）。當局客戶服務總監 Andrew Butterfield 表示，由於越來越多人計劃在聖誕節期間駕駛外遊，而最近的暴風雨造成了大範圍的破壞，因此司機應提前計劃，並在道路上格外小心。當局使用 TRIP 的縮寫來提醒司機 —— “Top-up fuel, water and oil”（加滿燃油、水和油）、”Rest every two hours”（每兩小時休息一次）、”Inspect tyres and lights”（檢查車呔和車燈）及 “Prepare by planning for severe weather”（為惡劣天氣做好準備及計劃）。
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by…
據 BBC 報道，英倫銀行（Bank of England）今日（9 月 17 日）宣布維持基準利率於 3.75%，為連續第六次維持不變，但同時警告，若能源價格持續高企，利率可能需要上調。 美國及以色列與伊朗的戰事擾亂全球能源供應，汽油及柴油價格急升，帶動英國通脹回升。英倫銀行今日上調通脹預測，預計明年首季通脹率將「略高於 4%」（"slightly above 4%"），遠高於 2% 的通脹目標。當局又警告，明年…