圖片來源：Newbury Today
據 BBC 昨日（3 月 25 日）報導，英國兩名皇家空軍（Royal Air Force）工程師在醉酒狀態下破壞並盜走位於柏莎郡（Berkshire）市鎮 Newbury 的一尊柏靈頓熊（Paddington Bear）雕像，遭法院裁定刑事毀壞（criminal damage）罪成，並判處社會服務令及罰款以支付修復費用。
據了解，22 歲的 Daniel Heath 與 William Lawrence 同為駐守咸普郡（Hampshire）Odiham 的皇家空軍工程師，他們在今年 3 月 2 日凌晨 2 時左右，經過位於 Northbrook Street 的柏靈頓熊雕像。根據法庭播放的閉路電視畫面，二人在醉酒狀態下試圖抬起雕像，但雕像與長椅的接縫處隨即斷裂，他們便將破損部分帶走，隨後乘坐的士返回基地。警方透露，雕像事後曾短暫出現在 Facebook Marketplace 網站上出售，但警方未有進一步調查，因雕像很快便於 Lawrence 的車尾箱內被尋回。
宣判時，法官嚴詞斥責兩名被告，指柏靈頓熊是「備受喜愛的文化標誌」（”beloved cultural icon”），象徵「善良、包容及促進社會共融」（”represents kindness, tolerance and promotes integration and acceptance in our society”），但二人的行為卻完全與此背道而馳，亦有違軍人應有的價值觀。最終，法官判處兩名被告 12 個月社會服務令，並須各自支付 2,725 英鎊以修復雕像。
案件發生後，當地組織 Newbury Business Improvement District 負責人 Trish Willetts 表示，雕像受損後需以垃圾袋覆蓋，以免孩子們見到後感到傷心。
據 BBC 今日（11 月 5 日）報導，英格蘭歷史建築保育機構 Historic England 將位於和域郡（Warwickshire）市鎮 Stratford-upon-Avon 的莎士比亞（William Shakespeare）女兒故居 Hall’s Croft，以及什羅普郡（Shropshire）市鎮 Shrewsbury…
據 BBC 報導，北愛爾蘭倫敦德里（Londonderry）郊外的 Mobuoy 地區，週三（11 月 4 日）被發現有數百封尚未派遞的信件棄置在鄉郊公路。約 400 封未開啟的信件其後被交到當地議員辦事處，當中包括醫療機構及銀行寄給 Derry 地區居民的信件，可能涉及機密及敏感個人資料。 據報，不少信件仍以橡筋綑綁在一起。北愛爾蘭社會民主及勞工黨（SDLP）議員 Mark H…
據 BBC 今日（11 月 5 日）報導，英鎊近期兌美元及歐元匯價明顯上升，按英倫銀行（Bank of England）衡量英鎊兌全球 18 種主要貨幣的綜合匯率指數計算，本週升至 2016 年英國脫歐公投以來的並列最高水平，指數達 86.4。同日，英倫銀行宣布將基準利率上調 0.25 厘，由…
據 The Guardian 今日（11 月 4 日）報導，動物福利組織 Center for Wild Animal Welfare（簡稱 CWAW）呼籲英國政府，將公眾可購買的煙花噪音上限由現時的 120 分貝降至…
據 The Guardian 報導，英國保障事務大臣 Satvir Kaur 今日（11 月 4 日）在下議院辯論中表示，政府正研究限制智能眼鏡在特定場合的使用，並探討限制向部分人士出售有關產品，以回應外界對智能眼鏡被用作偷拍女性的關注。 是次辯論由自由民主黨文化事務發言人 Anna Sabine 提出。她指出，有女性晚上外出後，翌日發現自己在不知情及未經同意下，被男子以智能眼鏡拍下影片，相關片段更在網上廣泛流傳。她又指，部分產品廣告曾以可「隱蔽地拍攝」（"film discreetly"）作為賣點，認為這類裝置可能危害公共空間的安全與私隱，亦涉及當事人是否知情及同意的問題。她呼籲議員及早採取行動，避免待問題惡化才作出規管。…
據 BBC 報導，一名英國男性名人早前入稟高等法院（High Court），申請永久禁制令，阻止新聞製作公司 ITN 及 The Guardian 的母公司 Guardian News and Media（簡稱 GNM）公開其身份及涉嫌性不當行為的指控。主審法官 Mr…