圖片來源：ig@theroyalfamily
據 BBC 報導，梵蒂岡天主教教廷今日（4 月 21 日）發聲明指教宗方濟各（Pope Francis）已於今晨逝世，享年 88 歲。英王查理斯三世及王后卡米拉發文哀悼，並指二人懷著「沉重的心情」（“heavy hearts”）向方濟各致敬。
在聲明中，國王指雖然他和卡米拉「深感悲痛」（”deeply saddened”），但知道教宗在離世前仍能在週日向大眾送上復活節祝福亦令他們的悲痛「有所緩解」（”somewhat eased”）。他繼而指人們將會永遠記住方濟各的慈悲、他對團結教會的付出，以及他對所有信徒和為他人利益而努力人的所作出的奉獻（原句：”His Holiness will be remembered for his compassion, his concern for the unity of the Church and for his tireless commitment to the common causes of all people of faith, and to those of goodwill who work for the benefit of others.“）。查理斯亦指他和卡米拉於今個月初出訪意大利並與方濟各會面是一段他特別喜愛的回憶。
首相 Sir Keir Starmer 亦向方濟各致敬，並指教宗的領導「勇敢」（”courageous”）且「謙卑」（”place of deep humility”）。他表示，方濟各是一位為窮人、受壓迫者和被遺忘者服務的教宗。
據 BBC 今日（10 月 14 日）報道，英國官方數據顯示，路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過，學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…
據 The Guardian 今日（10 月 14 日）報導，英國政府公布新的有機農業計劃，目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%，惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作，屬全歐洲比例最低之一；相比之下，法國的比例為 10.4%，並計劃於 2027 年前增至…
據 BBC 今日（10 月 14 日）報導，倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業，連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品，已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託（National Trust）。該物業的永久業權（freehold）價值 1,100 萬英鎊，Rules 將如常營業，並成為該慈善機構的商業租戶，所繳租金將用於保育大樓。…
據 Metro 報道，倫敦金融城（City of London）Liverpool Street 一帶今日（10 月 13 日）上午懷疑發生氣體洩漏，約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊（London Fire Brigade，簡稱 LFB）表示，一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂，當局已在…
據 BBC 報導，23 歲大學生 Zack Coughlan 被控於今年 4 月 8 日，在碧仙桃（Bristol）近郊 Filton 的住所花園內，埋伏並刺殺 21 歲室友…
據 BBC 報導，英國軍情五處（MI5）處長 Sir Ken McCallum 今日（10 月 13 日）在倫敦發表年度演講時表示，過去十年來自外國敵對勢力的威脅已增加至四倍，MI5 現時投放於應對國家威脅（state threats）的資源，已多於冷戰時期。他指俄羅斯是「頭號侵略者」（"aggressor number one"），而與伊朗有關的敵對行動亦有所增加。 Sir…