圖片來源：BBC
據 BBC 報導，英王查理斯三世與王室成員在今日（6 月 14 日）出席於倫敦舉行、名為 “Trooping the Colour” 的生日閱兵儀式，以慶祝國王的官方生日*。
仍在接受癌症治療的查理斯國王今年再次選擇和卡米拉王后以馬車代替傳統騎馬出席巡遊。他們沿著林蔭大道（The Mall）進入騎兵衛隊閱兵場（Horse Guards Parade），檢閱儀仗隊伍。威廉王子與凱特王妃攜同其三名子女亦一同現身。今年初公佈其癌症有所緩解的凱特王妃期間露出笑容，顯示其精神狀態良好。七歲的路易王子更在馬車上露出「甩牙」（”gap-toothed”）笑容。
是次典禮除慶祝國王生日外，查理斯國王亦要求所有參與巡遊的王室成員佩戴黑色臂章，以向近日印度航空空難的死者致意。儀式尾聲，王室成員依例登上白金漢宮露台，觀賞皇家空軍飛行表演。皇家空軍特技飛行隊「紅箭」（Red Arrows）今年特別改用可持續航空燃料及生物燃料，以呼應國王提倡的環保主義。
*註：國王的真實生日為 11 月 14 日，但英國君主通常會在 6 月的一個週末慶祝其官方生日，並舉辦各樣大型活動與民同樂。
據 BBC 今日（11 月 6 日）報導，鐵路、海事和運輸工人全國聯盟（National Union of Rail, Maritime and Transport Workers，簡稱 RMT）宣布，倫敦地鐵司機將由 11…
據 BBC 今日（11 月 6 日）報導，在有關去年 11 月 LNER 列車持刀襲擊案的審訊中，劍橋刑事法庭（Cambridge Crown Court）向陪審團播放了列車職員 Samir Zitouni 的錄影口供。這位曾以平底鑊對抗襲擊者的員工受訪表示，自己當時一心想著「直至火車停下前都不會放棄」（"not…
據 BBC 今日（11 月 6 日）報導，英國政府計劃立法規定僱主必須在招聘廣告中列明薪酬資料，並將盡快提交相關法案。首相 Andy Burnham 就呼籲，企業毋須等待新法例生效，應立即主動公開職位薪酬。政府認為，有關措施可讓求職者在申請職位前了解薪酬待遇，尤其有助初次投身職場的年輕人，同時提高薪酬透明度，減少薪酬歧視。 英國內閣辦公室（Cabinet Office）今年夏季就薪酬透明度及減少歧視展開諮詢。政府表示，94% 的回應者支持提高薪酬透明度。根據英國求職網站 Adzuna 的數據，今年 9…
據 BBC 今日（11 月 5 日）報導，英格蘭歷史建築保育機構 Historic England 將位於和域郡（Warwickshire）市鎮 Stratford-upon-Avon 的莎士比亞（William Shakespeare）女兒故居 Hall’s Croft，以及什羅普郡（Shropshire）市鎮 Shrewsbury…
據 BBC 報導，北愛爾蘭倫敦德里（Londonderry）郊外的 Mobuoy 地區，週三（11 月 4 日）被發現有數百封尚未派遞的信件棄置在鄉郊公路。約 400 封未開啟的信件其後被交到當地議員辦事處，當中包括醫療機構及銀行寄給 Derry 地區居民的信件，可能涉及機密及敏感個人資料。 據報，不少信件仍以橡筋綑綁在一起。北愛爾蘭社會民主及勞工黨（SDLP）議員 Mark H…
據 BBC 今日（11 月 5 日）報導，英鎊近期兌美元及歐元匯價明顯上升，按英倫銀行（Bank of England）衡量英鎊兌全球 18 種主要貨幣的綜合匯率指數計算，本週升至 2016 年英國脫歐公投以來的並列最高水平，指數達 86.4。同日，英倫銀行宣布將基準利率上調 0.25 厘，由…