Jennifer Abbott（大圖）於上週五被發現身受刀傷倒斃在其英國北倫敦 Camden 的寓所內，其妹妹 Nancy Pexton 被控謀殺。警方表示，案發現場找不到一隻鑲滿鑽石的勞力士手錶（小圖）。（圖片來源：Met Police/BBC）
據 BBC 報導，一名 69 歲女子 Jennifer Abbott（又名Sarah Steinberg）於上週五（6 月 13 日）被發現身受刀傷倒斃在其英國北倫敦 Camden 的寓所內，其妹妹 Nancy Pexton 被控謀殺。
案情指，Abbott 家人多日聯絡不上她，最後由其姪女與鄰居們強行破門入屋後發現其屍體。警方證實，Abott 的屍體於上週五被發現時，她的寵物柯基犬已被獨自關在浴室內三日，幸仍然生存。法醫驗屍報告指出，Abbott 的死因為鋒利物件所致的創傷。
警方表示，案發現場找不到一隻鑲滿鑽石的勞力士（Rolex）手錶，案件疑與該失物有關。Pexton 今於Highbury Corner Magistrates’ Court 首次應訊，並僅確認自己姓名與出生日期，現被還押候訊，待於 6月 24 日移送至中央刑事法庭提堂。
據 BBC 報導，白禮頓（Brighton）海灘去年發生強姦案，三名男子於今日（4 月 23 日）被裁定強姦一名女子罪名成立，三人分別為 26 歲伊朗籍男子 Abdulla Ahmadi、25 歲埃及籍男子 Ibrahim Alshafe，以及 20 歲埃及籍男子…
據 Metro 前日（4 月 21 日）報導，北愛爾蘭一名司機因在公路超速行駛而被警方截查。令人咋舌的是，該司機竟向警員表示，其超速的原因只是為了去買「中餐外賣」（”Chinese takeaway”）。 事件發生在 4 月 17 日星期五的晚上，北愛爾蘭警察（Northern Ireland Policing and…
據 BBC 今日（4 月 23 日）報導，一名熱愛大自然的 10 歲女童在威爾斯 Bridgend 附近一條河流橋底，發現一隻瀕危兩棲動物「墨西哥鈍口螈」（axolotl，俗稱六角恐龍），令其母親感到「震驚、驚訝及難以置信」（"shock, surprise and disbelief"）。 該名女童 Evie…
據 BBC 於 4 月 20 日報導，英國政府宣布將立法禁止英格蘭學生在學校內使用智能電話。教育官員表示，措施旨在加強對學生在學校使用手提電話的管理，並配合現時多數學校已實施的限制做法。 政府將計劃在《兒童福利和學校法案》（Children's Wellbeing and Schools Bill）中提出修訂，「為學校設立明確法律要求」（"creating a clear legal…
據 BBC 今日（4 月 22 日）報導，來自東倫敦的 25 歲女子 Isabel Rose 早前在香港報稱遭強姦，其後卻被裁定勒索及妨礙司法公正罪成。Rose 目前正於香港大欖懲教所被拘留，等待 7 月 22…
英國國家統計局（Office for National Statistics，簡稱 ONS）於今日（4 月 22 日）發佈最新數據指，英國 3 月的通脹率升至 3.3%，高於 2 月的 3%。當局首席經濟分析師 Grant…