圖片來源：Urban Design Group
近日熱浪頻頻來襲，不知道身在英國的讀者如何避暑呢？但適逢暑假將至，學校放假在即，英國難得一見的好天氣又怎可以浪費？倫敦雖無冷氣「遍地開花」，但熱浪之下的好去處其實琳瑯滿目。今個夏天，我們參考了由 The Times 精選的地方，為大家推介避暑又玩味滿分的 10 大倫敦夏日好去處！
1. Granary Square, King’s Cross
Granary Square 中逾千個跳動水柱簡直是小孩的天堂。大人小孩都可投入水花四濺的清涼噴水池之中。旁邊有不少露天餐廳，而走幾步就可以光顧人氣雪糕店 Ruby Violet，涼上加涼！
https://www.kingscross.co.uk/granary-square
2. Hampstead Heath Ponds, Hampstead
可能是倫敦最接近天然泳池的體驗！在樹影婆娑下與鳥兒共游，這裡彷如城市中的世外桃源，讓人盡情享受夏日。Hampstead Heath Ponds 有三個天然池塘（男女分池及混池）由早上7時營業至傍晚，記得中午至下午需預約。
3. Eden Dock, Canary Wharf
誰說商業區只得西裝與高跟鞋？Eden Dock已於今年六月重新開放，變身成開放式游泳區。只要你年滿 16 歲便可於被商廈包圍的河道中暢泳。但要留意的是，水深至少為 3 米，沒有淺水區可以站立，因此此區適合技術純熟的泳手。
https://canarywharf.com/whats-on/open-water-swimming/
4. Ice skating at Alexandra Palace, Wood Green
夏天溜冰絕對是避暑絕招。Alexandra Palace 的溜冰場連夏天都營業，開放日期為 7 月 13 日至 9 月 30 日，成人票價為 £12。溜完冰後，不妨上山丘另一端的 Phoenix Bar，一邊飲杯冰啤酒，一邊看倫敦夕陽。
https://www.alexandrapalace.com/whats-on/public-skating-sessions-2/
5. Highgate Wood, Highgate
想感受森林中的綠意又不離開倫敦市區？Highgate Wood 這個歷史悠久、佔地 70 英畝的樹林絕對是「天然冷氣房」。與對面 Queen’s Wood 串連成散步小徑，還有舊板球館所改建的咖啡館，假日更有現場音樂表演！
https://www.cityoflondon.gov.uk/things-to-do/green-spaces/highgate-wood/visit-highgate-wood
6. Ruislip Beach and Lido, Ruislip
全倫敦唯一可搭地鐵直達的沙灘！Ruislip Lido 雖然因安全理由不容泳客下水，但金黃沙灘、湖畔風景已夠拍照打卡。這裡迷你森林鐵路穿越旁邊 Ruislip Woods National Nature Reserve 內的樹林，適合親子放電。
https://www.hillingdon.gov.uk/ruisliplido
7. West Reservoir Centre, Hackney
West Reservoir 是鮮有人知的游泳地點，面積達 23 英畝。一半劃作游泳區，另一半則供划艇用。岸邊有咖啡店供應雪糕，是游泳過後的最佳慰藉。
https://hackney.gov.uk/west-reservoir-park
8. Beckenham Place Park, Beckenham
南倫敦這個隱世大公園佔地近百公頃，內有泳池、林徑、野餐區，連小狗也有專屬雪糕可吃！園內經常見到綠鸚鵡在空中穿梭，猶如置身熱帶叢林。
https://beckenhamplacepark.com
9. Regent’s Canal
GoBoat 提供無需牌照的自駕小船租借，從 Paddington 出發沿河道 Regent’s Canal 至 Maida Vale。雖然Paddington 出發點禁酒，但 Canary Wharf 站則可攜酒上船，自製水上派對。
https://canalrivertrust.org.uk/canals-and-rivers/regents-canal
10. Brockwell Lido, Herne Hill
這個有過百年歷史的 50 米戶外泳池是倫敦人夏天的必到之地。中午以後人流漸多記得早到，否則去旁邊的公園 Brockwell Park 散步乘涼也不失為良策。
據 BBC 今日（9 月 19 日）報導，受高壓影響，英國下週將稍作回暖，英格蘭東南部最高氣溫可達攝氏 26 度，大部分地區的氣溫亦會較以往 9 月下旬的正常水平高。不過，高壓同時意味持續受乾旱影響的地區仍難有降雨。 該報的天氣報告顯示，英國大部分地區在本週末天氣仍然反覆，但至明日下午大部分地區將轉為乾燥，氣溫接近季節性平均水平攝氏 15 至 21 度。下週初高壓逐漸覆蓋全國，除蘇格蘭及英格蘭北部早上有雨外，大部分地方陽光漸多，濕度亦會上升。英格蘭東南部最高氣溫約攝氏…
據 BBC 昨日（9 月 18 日）報道，已故戴安娜王妃（Princess Diana）胞弟 Earl Spencer 接受該台獨家專訪，堅稱自己在新書中披露英王查理斯三世於戴安娜死後數日在電話中說「我們很快就會忘記她」（"we'll forget her soon enough"）一事屬實，指「那正是他的原話」（"those are…
據 BBC 今日（9 月 19 日）報道，石化集團 Ineos 創辦人、英國億萬富豪 Sir Jim Ratcliffe 表示對英國失去信心，形容國家「走下坡」（"on the slide"），並指高稅收與高移民數字是主因。 Sir…
據 BBC 報道，來自大曼徹斯特市鎮 Bolton 的 13 歲少女 Lillia 自上週五（9 月 11 日）起失蹤。大曼徹斯特警方昨天最新公布她於上週日（9 月 13 日）晚上約…
據 BBC 昨日（9 月 17 日）報導，英國智庫 Institute for Public Policy Research（簡稱 IPPR）發表報告指，南約克郡（South Yorkshire）的 Rotherham 是全英國青少年入職機會最少的地區，每…
據 BBC 今日（9 月 17 日）報道，29 歲阿富汗籍男子 Sultani Bakatash 於去年在大曼徹斯特區（Greater Manchester）Bolton 的寓所內，將兩名 14 歲少女灌醉後強姦及性侵。經四星期審訊後，他被裁定兩項強姦、一項性侵犯及一項插入式侵犯（assault by…