該名運動員於 Prince of Wales Dock 參與游泳項目期間出現異常情況。（圖片來源：Google/Keri Beal）
據 BBC 報導，一名運動員於 7 月 13 日參加位於威爾斯城市史雲斯的三項鐵人比賽 Swansea 70.3 Ironman 後死亡。
主辦單位稱，在比賽的游泳部份中，游泳安全人員發現該名運動員情況異常。該運動員在現場接受初步醫療處理後，被迅速送往醫院接受進一步治療，惟於週三（7 月 16 日）去世。
主辦單位向該位運動員的家人和朋友表示「最深切的哀悼」（”deepest condolences”），並補充將會「在這艱難的時期」（”in this challenging time”）繼續為他們提供支援。
這是英國首次舉辦的 Ironman Pro Series 賽事，寶程包括在 Prince of Wales Dock 游泳 1.2 英里、沿海岸公路和 Gower 鄉村路上騎單車行 56 英里，以及沿著 Mumbles 海岸跑 13.1 英里。
據 BBC 報導，英國政府宣布，由 8 月 17 日起放寬 16-17 Saver Railcard 使用規定，持有人年滿 18 歲後，火車證不會即時失效，只要在 18 歲生日前購買或續證，優惠便可維持至火車證到期，意味部分青年可享半價火車票至接近…
據報，尤金妮公主（Princess Eugenie）昨日（8 月 3 日）在葡萄牙里斯本（Lisbon）一間醫院誕下一名女嬰，母女平安，嬰兒出生時重 6 磅 9 安士。這是尤金妮公主與其夫 Jack Brooksbank 的第三名子女，二人此前育有兩名兒子，分別為 2021 年出生的 August…
據 BBC 今日（8 月 4 日）報導，研究人員警告，英國國民保健服務（NHS）目前用於評估 50 歲以下女性乳癌風險的準則過於狹窄，或漏掉多達 95% 其後患上乳癌的女性。 目前由英國國家健康與臨床卓越研究所（National Institute for Health and…
據 BBC 今日（8 月 3 日）報導，威爾斯布里真德郡（Bridgend）60 歲男子 Christopher Phillips，將已故母親 Sylvia Phillips 的遺體藏於家中客廳一個臥式冰櫃（chest freezer）近三年，期間持續冒領其退休金及多項政府福利，涉款共 78,190.92 英鎊，日前被法院判囚兩年四個月。…
據 BBC 今日（8 月 3 日）報導，英國氣象局（Met Office）公布，今年 7 月成為英格蘭及威爾斯自 1836 年有紀錄以來最乾旱的 7 月。英格蘭全月僅錄得 6.5 毫米降雨量，威爾斯則錄得…
據 BBC 今日（8 月 3 日）報道，美國歌手 Ariana Grande 將於下個月結束 Eternal Sunshine 巡迴演唱會後暫別公開露面，並退出原定於 2027 年在倫敦巴比肯中心（Barbican）上演的音樂劇 Sunday…