英國新聞

逾百人由約克郡踩單車往倫敦 以紀念遇刺身亡國會議員 Jo Cox

據 BBC 報導,逾百名單車愛好者於昨日(7 月 27 日)完成一項長達 290 英里並持續 5 日的慈善單車挑戰,由約克郡出發直踩至倫敦,以紀念於 2016 年遭一名白人至上主義的極端份子謀殺的國會議員 Jo Cox。

這項名為 “The Jo Cox Way” 的年度活動已舉辦十年。今年Cox 的父母與胞妹 Kim Leadbeater 於倫敦終點站迎接單車手們。Leadbeater 指今屆參加人數創新高,並形容活動展現人性的美好,另外又特別提及今年有近 60 位女性參加者,呼應其姊姊 Cox 推動性別平等的信念。今年參加者年齡由 21 歲至 80 歲不等,最高齡者是來自 Skipton 的 Kath Lyons,她已是第四度參加此活動。

參加者還包括患有末期癌症、來自西約克郡的 76 歲 Ken Avery。他由女兒陪同啟程,兒子則陪他完成終點前的一段路。Avery 表示,子女們應該會為他感到驕傲,因為他正在做一些自己享受並有益健康的事。而首次參與的 50 歲 Saeed Umar 則表示,活動凝聚了來自不同地方的人,並指「單車與慈善讓大家連結起來」(原句:”Cycling and charity has brought us together.”)。

GBHK

Recent Posts

蘇格蘭搜救犬化身海洋保育犬 聞出入侵性物種 獲選年度動物

據 BBC 今日(10 月 15 日)報導,蘇格蘭高地一隻 6 歲黑色拉布拉多犬 Sgiath,憑藉協助追蹤入侵性海洋生物的工作,獲國際愛護動物基金會(International Fund for Animal Welfare)選為年度動物,並於今日舉行的第 26 屆動物行動獎(Animal…

2 hours ago

英格蘭南部多郡進入嚴重乾旱狀態
兩大水塘水位不足兩成

據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…

4 hours ago

英國路試輪候時間跌至近兩年低位 惟學車人士仍須等近五個月

據 BBC 今日(10 月 14 日)報道,英國官方數據顯示,路試平均輪候時間自 2024 年 11 月以來首次跌至 20 個星期以下。不過,學車人士今年 9 月平均仍須等候 19.7…

22 hours ago

英國政府推出有機農業計劃 於 2036 年英格蘭有機耕地增至 10% 業界關注轉型資金來源

據 The Guardian 今日(10 月 14 日)報導,英國政府公布新的有機農業計劃,目標於 2036 年前把英格蘭以有機方式耕作的農地比例增至 10%,惟業界關注農民轉型所需的資金從何而來。目前英格蘭只有 3.4% 農地採用有機耕作,屬全歐洲比例最低之一;相比之下,法國的比例為 10.4%,並計劃於 2027 年前增至…

1 day ago

倫敦歷史最悠久餐廳 Rules 業主捐出價值 1,100 萬英鎊物業 交由國家名勝古蹟信託保育

據 BBC 今日(10 月 14 日)報導,倫敦歷史最悠久的餐廳 Rules 所在的物業,連同館內的訪客簿、餐牌及照片等歷史藏品,已由業主 J-P Mayhew 捐贈予國家名勝古蹟信託(National Trust)。該物業的永久業權(freehold)價值 1,100 萬英鎊,Rules 將如常營業,並成為該慈善機構的商業租戶,所繳租金將用於保育大樓。…

1 day ago

倫敦金融城氣體總喉破裂 約 4,700 人疏散 無人受傷

據 Metro 報道,倫敦金融城(City of London)Liverpool Street 一帶今日(10 月 13 日)上午懷疑發生氣體洩漏,約 4,700 人須撤離附近建築物。倫敦消防隊(London Fire Brigade,簡稱 LFB)表示,一幢六層高辦公大樓的一條六吋氣體總喉破裂,當局已在…

2 days ago