劍橋詞典新增逾六千個新詞彙 包括 “skibidi”、”tradwife” 等網絡爆紅用語

據 BBC 今日（8 月 18 日）報道，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）公佈今年將新增超過六千個新詞彙，包括 ”skibidi” 和 ”tradwife” 等近期於網絡爆紅的用語，反映網絡文化對語言的深遠影響。

“Skibidi” 原本是一個無特定意義的字眼。這個字最早出現在 2018 年，樂團 Little Big 發布了一首名為 Skibidi 的歌曲，而這首歌的 MV 已被觀看超過 7 億次。現時在字典中的定義是「可代表『酷』或『壞』，又或純粹作笑話用途的詞語」（”a word that can have different meanings such as ‘cool’ or ‘bad’, or can be used with no real meaning as a joke”）。“Tradwife” 則是 traditional wife （傳統妻子）的縮寫，泛指一類遵從傳統家庭角色、負責做飯及家務，並於社交媒體分享家庭生活的已婚女性。

隨著科技巨頭崛起及疫情後的遙距工作模式盛行，多個與科技及職場有關的新詞亦被納入字典。例如 ”mouse jiggler” （滑鼠抖動器）指用作偽裝工作、令電腦保持活躍狀態的裝置或軟件；而 ”work wife” （工作妻子）及 ”work spouse” （工作配偶）則形容在職場中互相幫忙和信任的工作夥伴。

此外，由 ”bro”（兄弟）與 ”oligarchy” （寡頭政治）結合而成的複合詞 ”broligarchy” 就專指一小撮科技界極具財富與權勢的男性。 今年一月份參加了美國總統特朗普就職典禮的 Jeff Bezos、Elon Musk 和 Mark Zuckerberg 等科技領袖就被形容為 ”broligarchy”。

除了新詞外，字典亦收錄多個簡化或諧音詞，例如 delusional （妄想）的縮寫 ”delulu” 是用來形容自欺欺人或選擇性相信不真實事物的人。

劍橋詞典詞彙計劃經理 Colin McIntosh 表示，只有那些被認為能夠「歷久不衰」（”have staying power”）的詞語才會被正式收入字典。