安德魯王子不再使用其頭銜或被授予的榮譽

安德魯王子（Prince Andrew）今日（10 月 17 日）發聲明表示，他與國王查理斯（King Charles）及王室討論後得出結論，認為他所受的指控分散了大眾對王室工作的注意力。安德魯王子補充，他「一如既往地決定把家庭和國家的責任放在首位」（”I have decided, as I always have, to put my duty to my family and country first”），並堅持五年前退出公共生涯的決定，現在進一步決定不再使用其頭銜（title）或被授予的榮譽（honours）。他的聲明亦強調，他堅決否認外界對其的指控。

據 BBC 報道，安德魯王子因與性罪犯 Jeffrey Epstein 的關係而受到嚴密審查，包括他何時真正與其斷絕來往。安德魯王子曾表示，自從 2010 年 12 月 Epstein 與他一起在紐約被拍到後便跟他斷絕一切來往，但幾個月後的電郵顯示，安德魯私下與 Epstein 保持聯絡，並曾向 Epstein 交換訊息稱「保持緊密聯絡，我們很快會再玩一下！」（”Keep in close touch and we’ll play some more soon!”）

今日的聲明適逢 Epstein 民事訴訟原告人 Virginia Giuffre 遺作回憶錄 Nobody’s Girl 即將發佈的前幾天。她在書中描述了安德魯王子與她發生性關係的三個場景，其中一次是在名媛 Ghislaine Maxwell 的倫敦家中，又指她在 2001 年 3 月在倫敦與安德魯王子見面時年僅 17 歲。安德魯王子否認了針對他的所有指控。

安德魯王子於 2022 年在 Virginia Giuffre 提起民事訴訟期間，已不再使用「殿下」（His Royal Highness）或 “HRH” 的稱號，最終他以不承認不當行為的方式和解了該訴訟，亦把他所有軍事關係和王室贊助都歸還給了他的母親，當時的君主伊莉莎白二世。

雖然安德魯王子現將不再使用他的頭銜和榮譽，但他仍是一位王子，因此仍是王位繼承的第八順位。作為英女王伊莉莎白二世的兒子，他從出生起就擁有王子頭銜。他將失去的頭銜均是後來被授予的，包括約克公爵（Duke of York）的頭銜，這是他在 1986 年結婚時獲得的。據稱，安德魯王子決定停止使用其頭銜的決定是在與威廉王子（Prince William）和國王商討後做出的。外界有傳威廉王子與其叔叔之間的關係明顯冷淡。

當代歷史學家 Anthony Seldon 表示，取消安德魯王子的頭銜對於王室來說是一個「決定性時刻」（”decisive moment”），因為對上一次高級王室成員的公爵爵位被剝奪已經是一百多年前了。曾為國王查理斯撰寫傳記的 Robert Hardman 就評論指，安德魯王子把這件事說得好像是他自己的決定，但實際上這應該是王室做出的決定。他又解釋，這項決定是多個問題的結果，包括安德魯王子與 Esptein 以及一名涉嫌中國間諜的關係。

安德魯王子的前妻現在將被稱為 Sarah Ferguson，不再是約克公爵夫人。但據了解，安德魯王子的女兒 Princess Beatrice 和 Princess Eugenie 則會保留其頭銜。