圖片來源：BBC
據 BBC 今日（12 月 6 日）報導，英國大曼徹斯特一市鎮 Wigan 內的 Aspull 村今年新種下的聖誕樹成為村中熱話。全因當地議會一向為居民預備高達 15 米的大樹，惟今年換上僅約 1.8 米的「迷你版」（”teeny-tiny”）聖誕樹，引來村民議論紛紛。
據了解，今年由區議員 Chris Ready 種下的新樹僅約 1.8 米高，與以往村內標誌性巨型聖誕樹形成巨大對比。不少村民直言有點失望，63 歲居民 Joanne McLennon 接受當地電台訪問時笑言：「我還以為會裝飾後面那棵大樹，誰知細樹才是被裝飾的」（”I was expecting the bigger tree at the back to have been decorated but it looks like the smaller one’s been done”）。
面對爭議，Ready 「不能否認」（”can’t deny”）這棵聖誕樹很迷你，但強調「細亦有細的美」（”small is beautiful sometimes”）。他解釋，去年曾種下大樹但未能存活，而專家建議改用細樹並讓其自然成長。Ready 預計該樹每年可長高數米，長遠可成為社區永久標誌。
據 BBC 昨日（6 月 14 日）報導，英國與日本達成總值逾 180 億英鎊的投資協議。英國首相 Sir Keir Starmer 表示，協議將為兩國建立「合作新時代」（"new era of co-operation"），並有助創造數以萬計職位。…
據 BBC 今日（6 月 14 日）報導，英格蘭東北部 Hartlepool 附近市鎮 Seaton Carew 一個海灘的白額燕鷗（Little Tern）繁殖數量較預期大減約 50%，保育人士擔心愈來愈多狗隻闖入保護區，對這種稀有海鳥造成滋擾，影響其繁殖及棲息。 Tees Valley…
據 BBC 報導，威爾斯一條礦村在 40 年前因受山泥傾瀉威脅而遭廢棄，所有房屋和建築物其後相繼被拆卸，只剩下最後一幢殘存的民宅。這間房屋將於本月 23 日中午開始被公開拍賣，叫價 35,000 英鎊。 據了解，這條名為 Troedrhiwfuwch 的村莊位於威爾斯東南部 Caerphilly County 的一個山谷𥚃。此處曾有逾…
據 BBC 今日（6 月 13 日）報導，一名曾任職護士的英國女子 Erin Cooper 因分娩時大出血及被迫切除子宮而失去生育能力，更患上創傷後壓力症候群（post-traumatic stress disorder，簡稱 PTSD），因而無法繼續從事護理工作。她與逾百名母親發起關注運動，呼籲當局正視胎盤植入譜系（Placenta Accreta Spectrum，簡稱 PAS）診斷不足及孕產護理漏洞的問題。…
英國政府宣布推出一次性 B 型腦膜炎（MenB）疫苗接種計劃，約 100 萬名年輕人將獲安排接種兩劑疫苗，以應對今年在 Kent 爆發英國歷來最大及增長最快的 MenB 疫情，以及在 Weymouth 和 Reading 出現的異常感染群組。 接種對象包括現年就讀 Year…
據 BBC 報道，英國政府於昨日（6 月12日）公布本年「英王壽辰授勳名單」（King's Birthday Honours），表揚各界傑出人士。欖球聯盟傳奇球星 Kevin Sinfield 因其卓越的體壇表現及致力為運動神經元疾病（motor neurone disease，簡稱 MND）患者募款，獲封為爵士；著名兒童文學作家 Julia Donaldson 及…