圖片來源：X @BTNPalacePier
據 BBC 報導，位於英格蘭南部海濱城市白禮頓（Brighton）的碼頭 Brighton Palace Pier 已正式放盤出售。有關公司 Brighton Pier Group 表示若進展順利，新業主有機會於今年夏季前完成交易。
Brighton Palace Pier 於 1899 年 5 月落成，現時是一個擁有遊樂設施及受二級歷史建築保護的碼頭。Brighton Pier Group 於 2016 年以 1,800 萬英鎊購入該碼頭，但就於最近兩年表示經營環境相當「困難」（”difficult”），並指業務因為白禮頓的旅遊人數下跌及夏季天氣欠佳而大受影響。為彌補收入下滑，他們早於 2024 年起向非本地居民收取 1 英鎊入場費，並於今年 3 月把票價調高至 2 英鎊。有關公司文件曾指出這個措施「在一定程度上紓緩」（”partially alleviated”）收入流失，但該公司於去年 11 月仍透露正考慮出售碼頭。
Brighton Pier Group 的行政總裁 Anne Ackord 表示，她理解地方政府及市民對該碼頭的重視，並坦言出售的決定「帶有一份悲傷」（”there is an element of sadness”）。但她強調該公司需對股東負責，又形容該碼頭是國家和白禮頓的「瑰寶」（”treasure”），因此未來買家如同「購入歷史的一部分」（”buying a piece of history”）。她補充，雖然公司未有公開叫價，但預料售價將達數以千萬英鎊。
據 BBC 報導，一名約二十多歲的男子於今日（8 月 31 日）在諾丁山嘉年華（Notting Hill Carnival）附近一處運河內身亡。他此前遭警員截查後逃跑，其後跳入水中，雖一度被救起及施以急救，但最終返魂乏術。 倫敦都市警部（Metropolitan Police）表示，警員於下午約 3 時 19 分在 Harrow…
據 BBC 今日（8 月 31 日）報導，英格蘭修福郡（Suffolk）Lowestoft 一個主題公園內的過山車發生故障，27 名乘客被困離地約 15 米高空，消防員歷時約 3 個半小時逐一將他們救下，事件中無人受傷。 修福郡消防及救援服務（Suffolk Fire and…
據 BBC 今日（8 月 31 日）報導，英倫銀行行長 Andrew Bailey 在美國出席二十國集團（G20）財長會議時警告，AI 行業一旦增長逆轉，或會引發波及全球的「未來市場調整」（"future market correction"）。他促請各國企業及早部署防禦，應對「涉及多間公司同時受擾」（"involving simultaneous disruption across…
英國生活雜誌 Muddy Stilettos 近日公布 2026 年度英國最佳居住地名單，北倫敦 Crouch End 獲評為全英最佳居住地之一。該雜誌於全國選出共 260 個最佳居住地，倫敦則有 8 個地方入選。 Crouch End…
據 BBC 今日（8 月 30 日）報導，英格蘭多名監獄長向該報透露，2024 年提前釋放計劃下獲釋的囚犯，正以極高速度因再犯案或違反釋放條件而重返監房，情況猶如「旋轉門」（"revolving door"）不斷循環。事件曝光之際，首相 Andy Burnham 宣布，10 月推行的下一輪早釋計劃將不再涵蓋觸犯非法殺人罪（unlawful killing）的囚犯，決定源於早前殺害警員 Andrew Harper…
據 BBC 今日（8 月 30 日）報導，近年有不少網民於社交媒體分享採摘野生菇菌的相片及短片，但有負責管理森林的機構警告，法例列明採摘野菇屬違法行為，採摘者可能遭罰款或檢控。另外，部份菇菌亦具毒性，食用後有中毒風險。 負責管理位於英格蘭雅息士郡（Essex）的森林 Epping Forest 的委員會主席 Caroline Haines 表示，網上展示採菇過程的帖文可能鼓勵其他網民仿傚，並呼籲公眾「只拍攝不摘菇」（"click, don't pick"）。她又指，採摘菇菌會影響森林生態系統，包括妨礙養分循環、破壞野生動物棲息地，以及威脅園內約…